有機的表面積目標が農村条例から消去される

国会の閉会中の投票では、時として予想外の事態が起きることがあります。 5月15日水曜日から半サイクルを占めている農業法案の審議は、その実例である。 木曜から金曜にかけての夜間、議員らは農村法典第1条を完全に書き換え、特に農業が「重大な一般的利益」であると宣言する法案の膨大な第1条について採決した。

しかし、投票中に注目されなかった点が1つある。国会が採択した改正案は、有機農業とマメ科作物で栽培される地域の開発に関する定量化された目標を農村条例から削除しているのだ。

現在のバージョンでは、農村規約は面積の 15% を有機栽培するという目標に言及しており、この目標は 2022 年に達成される予定でした。2 年後、この目標は存在せず、有機地表の 10.4% のみとなっています。 今後、番号と日付への言及はなくなります。 同様に、農村条例では、2030 年に面積の 8% をマメ科植物で栽培するという目標が設定されています。 新しいテキスト それを消滅させます。

「目標を立てても無駄だ」

これらの撤回は、政府が提出した当初の法案にも、経済委員会で採決されたバージョンにも記載されておらず、採決前に議員らによって議論されることもなかった。 しかし、それらは、他の多くの修正を含む、文書の報告者によって提示された世界的な書き換え修正に含まれています。

この主題は一般に目立たず、上程された 565 の下位修正案の中に埋もれてしまいました。 実際、この法案の第 1 条の審査は特に混乱を極め、下位修正案は 3 つの議会を占拠するトンネルの中で連続して提出され、夕方遅くの採決まで議論は行われませんでした。

ヘミサイクルでこの話題が浮上したのは、投票翌日の金曜日の午後になってからだった。 ラ・フランス・アンスーミズ、生態学者、社会主義者らから寄せられた、これらの定量化された目標が実際に農村条例から削除されたのかどうかを問う約10回の連続質問を経て、農務大臣マルク・フェスノーは次のように認めた。 「はい、2022年12月31日の目標についての言及を削除しました。これは、年次目標を法律に明記することがいかに無駄であるかを裏付けています。」 » そして、反対派の演説で痛烈にこう言った。 「あなたは自己成就する予言が好きですね。 私たちは公共政策の方が効果的だと考えています。 »

この記事はまだ 54.08% 残っています。 残りは購読者向けに予約されています。