国会の委員会で採択された終末期法案

最初の障害は、一週間にわたる激しい議論の終わりに、大きな困難もなく克服されました。 議員らは、5月17日金曜日から5月18日土曜日の夜の真夜中過ぎに委員会で承認し、フランスで初めてこの法案が可決された。 「死の幇助」 一部の患者にとっては。 議論の過程で、資格基準の1つが変更されたため、法のバランスが崩れるのではないかとの懸念が一部で生じた。

患者が必要とする基準 「短期または中期の生命予後」 死に際の援助を受けることは愛情の概念に取って代わられた 「進行期または末期段階にある」政府の助言に反して行われたが、総合報告者であるMoDemグループのメンバーであるオリビエ・ファロルニの承認を得た。 後者は討論中に次のように指摘した。 「中期的な目標を設定するのは非常に困難でした」、 の投票を歓迎した 「素晴らしく美しい共和制法」。

「患者は、たとえ生命の予後に直接関係しないとしても、重篤な不治の病気に見舞われているので、その病気の恐怖を経験したくないと願うかもしれない。」彼らとしては、修正理由の説明文の中で数人の社会党議員が強調した。

委員会委員長のアニエス・フィルマン＝ル・ボード氏（ホライゾンズ、大統領陣営のメンバー）は、この修正に反対票を投じた。 「短期と中期のことを除けば、我々はもはや同じ法律の中にまったくいないのは明らかだ。 私たちは、長期的に生命予後が危うくなり、難治性の肉体的苦痛を抱えている可能性のある人々が死を望むことを認める法律を制定しています。 望んで提示された法のバランスではない。」彼女は警告した。

緩和ケアに関するセクション

カトリーヌ・ヴォートラン保健大臣もこの書き換えに反対し、支持者の意図に反して、患者の対象となる人々の分野を制限する結果を招くと主張した。 「人生の極限のところで」。 この法案に敵対的な議員（共和党）のアニー・ジュネヴァール氏は、次のように述べた。 “驚き” これを削除した後 「エッセンシャルロック」。

5月27日にヘミサイクルに掲載される予定のこの文書は、特定の患者が致死性物質を自分自身で投与するか、第三者が投与することで医師に自殺の手助けを求める可能性を確立することを計画している。それができない場合は、彼らに。

影響を受けることに加えて、 「進行期または末期の重篤かつ不治の状態」, 資格があるためには、患者は年齢が高く、情報に基づいて自由に希望を表現でき、治療が困難な、または耐えられない苦しみを抱えている必要があります。 議員らは、未成年者に死ぬ権利が認められることや、事前指示に基づいて安楽死の希望を表明できない患者が安楽死される可能性を排除した。

もう 1 つの激しく議論されている点は、決定の合議性の問題です。 報告者ローレンス・クリストル氏（ルネサンス）が提案した修正案では、死の援助を許可する決定を下す医師がそうすることを明確にした。 「多専門職の合議手続きの一環として」。 右派は非難した “ルアー”ある 「カナダドライの仲間意識」。

政府文書には緩和ケアに関するセクションも含まれています。 議員らは政府の助言に反して、次のような修正案を採択することに成功した。 「強制力のある権利」 現在、2 人に 1 人がこのケアを利用できていないにもかかわらず、このケアの恩恵を受けることができません。