日本語版
最新ニュース
日本

3万人以上が「隠れホームレス」を経験

アイルランドのサイモン・コミュニティと北アイルランドのサイモン・コミュニティは、アイルランド島全土で3万世帯以上が隠れホームレスを経験していると推定している。 隠れホームレスとは、ホームレスとみなされるかもしれないが、車の中で寝たり、「ソファサーフィン」をしたり、オフィスでしゃがんだりする傾向があるため、住宅状況が路上からは見えない人々を指すために使用される用語です。 また、これらの人々が地元の住宅当局に支援を求めていない場合もあり、そのため、これは公式統計に記録されません。 「Under the Radar: Unveiling Hidden Homelessness Across the Island of Ireland」には、Ireland Thinks and Lucid Talks がアイルランド共和国で 1,762 人、北アイルランドで 1,050 人のサンプルサイズで実施した世論調査の結果が含まれています。 これは、アイルランド共和国の 3.8% と北アイルランドの 3.3% の人々がさまざまな状況で生きる以外に選択肢がないことを示しています。 このうち、南部では83%、北部では77%が隠れたホームレス生活を6カ月以上続けている。 報告書は、安全で手頃な価格の住宅が適切なレベルで供給されていないため、両管轄区でホームレス危機が深刻化していると述べている。 それによると、隠れホームレスを経験している人の10人に4人が、苦境の最も一般的な理由として民間賃貸市場から家を失ったことを挙げている。 報告書によれば、アイルランド共和国では家賃が手頃なためではなく、家主による不動産の売却によってこのようなことが起こる可能性がはるかに高いという。 しかし、コストの高騰により、民間賃貸市場は低所得者にとってますますアクセスしにくくなっているようで、ホームレスの原因になっていると見られている。 このデータは、若い人たち(18~34歳)や社会経済的背景が低い人たちも隠れホームレスを経験する可能性が高いことも示している。 これはアイルランド共和国でより顕著です。 この調査で明らかになったもう一つの重要な違いは、アイルランド共和国でホームレス問題に取り組んでいる人々が、北アイルランドの人々に比べて地元の住宅当局に連絡する可能性が低いことです。 この報告書で提示されている潜在的な説明の一つは、アイルランド共和国における住宅不足の深刻さに対する認識が高まっており、そのため現地の人々は解決の見通しがより限定的であると認識している可能性があるというものである。 同報告書によると、北アイルランドとアイルランド共和国の隠れホームレスの経験には多くの類似点があるが、住宅政策や経済の変化を反映して、共和国では極端な一時的措置や立ち退きの発生率が高いなど、顕著な違いもあるという。条件。…

3万人以上が「隠れホームレス」を経験

1715821280
2024-05-15 23:01:18

アイルランドのサイモン・コミュニティと北アイルランドのサイモン・コミュニティは、アイルランド島全土で3万世帯以上が隠れホームレスを経験していると推定している。

隠れホームレスとは、ホームレスとみなされるかもしれないが、車の中で寝たり、「ソファサーフィン」をしたり、オフィスでしゃがんだりする傾向があるため、住宅状況が路上からは見えない人々を指すために使用される用語です。

また、これらの人々が地元の住宅当局に支援を求めていない場合もあり、そのため、これは公式統計に記録されません。

「Under the Radar: Unveiling Hidden Homelessness Across the Island of Ireland」には、Ireland Thinks and Lucid Talks がアイルランド共和国で 1,762 人、北アイルランドで 1,050 人のサンプルサイズで実施した世論調査の結果が含まれています。

これは、アイルランド共和国の 3.8% と北アイルランドの 3.3% の人々がさまざまな状況で生きる以外に選択肢がないことを示しています。

このうち、南部では83%、北部では77%が隠れたホームレス生活を6カ月以上続けている。

報告書は、安全で手頃な価格の住宅が適切なレベルで供給されていないため、両管轄区でホームレス危機が深刻化していると述べている。

それによると、隠れホームレスを経験している人の10人に4人が、苦境の最も一般的な理由として民間賃貸市場から家を失ったことを挙げている。

報告書によれば、アイルランド共和国では家賃が手頃なためではなく、家主による不動産の売却によってこのようなことが起こる可能性がはるかに高いという。

しかし、コストの高騰により、民間賃貸市場は低所得者にとってますますアクセスしにくくなっているようで、ホームレスの原因になっていると見られている。

このデータは、若い人たち(18~34歳)や社会経済的背景が低い人たちも隠れホームレスを経験する可能性が高いことも示している。 これはアイルランド共和国でより顕著です。

この調査で明らかになったもう一つの重要な違いは、アイルランド共和国でホームレス問題に取り組んでいる人々が、北アイルランドの人々に比べて地元の住宅当局に連絡する可能性が低いことです。

この報告書で提示されている潜在的な説明の一つは、アイルランド共和国における住宅不足の深刻さに対する認識が高まっており、そのため現地の人々は解決の見通しがより限定的であると認識している可能性があるというものである。

同報告書によると、北アイルランドとアイルランド共和国の隠れホームレスの経験には多くの類似点があるが、住宅政策や経済の変化を反映して、共和国では極端な一時的措置や立ち退きの発生率が高いなど、顕著な違いもあるという。条件。

「南部では車、テント、職場、交通機関の駅、または不法占拠に頼る人々が増えている。これらの場所に居住する傾向があった人々は、これらの場所の多くに居住する傾向があった。また、これらの人々の期間は長期化している。」と報告書は述べています。

#3万人以上が隠れホームレスを経験

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。