日本語版
最新ニュース
企業

ドイツで全国規模の建設ストライキが始まる

ドイツでは今週、全国的な建設ストライキが始まった。 この分野におけるストライキは17年ぶり、全国的なストライキは22年ぶりだ。 事態は月曜早朝、ニーダーザクセン州の建設作業員数名が作業を中断したことから始まった。 火曜日の朝までに、オスナブリュックとハノーファー・ランゲンハーゲン、フレンスブルクとキール、イェーナとマンハイムの建設労働者がストライキに参加した。マンハイムで建設労働者のストライキ [Photo by IG BAU]建設・農業・環境産業労働組合(IG BAU)は、主要建設部門における労働協約賃金の月額500ユーロの引き上げを要求している。 これは一般建設労働者からの強い圧力に応えたものである。 同時に、紛争を抑制するために全力を尽くしている。 IG BAUの責任者であるロバート・ファイガーは、「これからストライキが行われるだろう。その際には大規模なストライキが行われるだろう」と発表した。 しかし、実際には全面ストライキを命じておらず、地域的かつ散発的な「スポットストライキ」のみを命じている。ストライキの理由は、建設業者が4月末からの仲裁裁定の受け入れを拒否したことだ。 IG BAUはこの仲裁人の裁定を受け入れただろうが、過去3年間のインフレによる損失を補填するどころか、慢性的に平均を下回る集団合意賃金を補填するには程遠いものだったろう。建設労働者向けの最後の労働協約は、政府の戦争推進政策とエネルギー危機でインフレが爆発する前の2021年秋に合意された。 契約は3月31日に終了した。2021年7月から2024年3月までの33か月間で、ドイツ西部の建設労働者の賃金は6.2%、東部では8.5%増加した。 しかし、この期間中に消費者物価は14.7%上昇した。 実質賃金の低下は顕著である。 労働者とすべての低所得者が特にガソリン、暖房、家賃の価格高騰で苦しんでいることを考えると、その格差はさらに大きくなる。 労働者は戦争推進政策、エネルギー危機、インフレなどの負担を全面的に負っている。建設業界における格差は、労働組合が支援するハンス・ベクラー財団の団体交渉政策責任者、トルステン・シュルテン教授も認めている。 同氏によると、2024年2月時点で建設業界は「昇給額が平均を大幅に下回っている業界」の1つであり、「賃金上昇率を取り戻す必要がかなりある」という。 この分野では、「最近締結された労働賃金協定は、インフレ率が大幅に上昇する前の時代に遡る」とシュルテン氏は書いている。同時に、建設業界は過去 7 年間で急成長を遂げています。 IG BAU連邦議長ロバート・ファイガー氏がビジネスウィークリー誌に語った。 WirtschaftsWoche, 「建設会社はここ6、7年で素晴らしい利益を上げています。 そして建設業界全体も今は好調です。 確かに、新築住宅の建設には若干の落ち込みがありますが、例えば交通インフラの建設や橋の建設においては優れた経済状況を誇っています。 さらに、新築住宅建設は住宅建設の 30% にすぎません。」3回にわたる交渉の失敗を経て、4月末、新たな労働協約に向けた仲裁合意が提示された。 仲裁人は裁判官で元連邦社会裁判所所長のライナー・シュレーゲル博士でした。 彼の仲裁裁定により、5月から全従業員の集団賃金が月250ユーロ増加することが定められた。 11か月後、西部では4.15パーセント、東部では4.95パーセントが追加されることになった。IG BAUはこの決定を受け入れたが、建設業界における長年にわたる実質賃金の削減を補うには及ばなかったであろう。ほとんどの建設業者もすでにこの決定を受け入れていた。…

ドイツで全国規模の建設ストライキが始まる

1715817134
2024-05-15 23:15:59

ドイツでは今週、全国的な建設ストライキが始まった。 この分野におけるストライキは17年ぶり、全国的なストライキは22年ぶりだ。 事態は月曜早朝、ニーダーザクセン州の建設作業員数名が作業を中断したことから始まった。 火曜日の朝までに、オスナブリュックとハノーファー・ランゲンハーゲン、フレンスブルクとキール、イェーナとマンハイムの建設労働者がストライキに参加した。

マンハイムで建設労働者のストライキ [Photo by IG BAU]

建設・農業・環境産業労働組合(IG BAU)は、主要建設部門における労働協約賃金の月額500ユーロの引き上げを要求している。 これは一般建設労働者からの強い圧力に応えたものである。 同時に、紛争を抑制するために全力を尽くしている。 IG BAUの責任者であるロバート・ファイガーは、「これからストライキが行われるだろう。その際には大規模なストライキが行われるだろう」と発表した。 しかし、実際には全面ストライキを命じておらず、地域的かつ散発的な「スポットストライキ」のみを命じている。

ストライキの理由は、建設業者が4月末からの仲裁裁定の受け入れを拒否したことだ。 IG BAUはこの仲裁人の裁定を受け入れただろうが、過去3年間のインフレによる損失を補填するどころか、慢性的に平均を下回る集団合意賃金を補填するには程遠いものだったろう。

建設労働者向けの最後の労働協約は、政府の戦争推進政策とエネルギー危機でインフレが爆発する前の2021年秋に合意された。 契約は3月31日に終了した。

2021年7月から2024年3月までの33か月間で、ドイツ西部の建設労働者の賃金は6.2%、東部では8.5%増加した。 しかし、この期間中に消費者物価は14.7%上昇した。 実質賃金の低下は顕著である。 労働者とすべての低所得者が特にガソリン、暖房、家賃の価格高騰で苦しんでいることを考えると、その格差はさらに大きくなる。 労働者は戦争推進政策、エネルギー危機、インフレなどの負担を全面的に負っている。

建設業界における格差は、労働組合が支援するハンス・ベクラー財団の団体交渉政策責任者、トルステン・シュルテン教授も認めている。 同氏によると、2024年2月時点で建設業界は「昇給額が平均を大幅に下回っている業界」の1つであり、「賃金上昇率を取り戻す必要がかなりある」という。 この分野では、「最近締結された労働賃金協定は、インフレ率が大幅に上昇する前の時代に遡る」とシュルテン氏は書いている。

#ドイツで全国規模の建設ストライキが始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。