日本語版
最新ニュース
企業

イランはアフガニスタン国境の壁で安全性を強化したい – DW – 2024/05/14

イラン当局者らによると、アフガニスタンとのイラン国境の一部に沿って全長74キロメートル(45マイル)のコンクリート壁が建設され、既知の違法越境地点を閉鎖するのに役立つとのこと。 壁の高さは 4 メートル (13 フィート) に設定され、追加の有刺鉄線フェンスで拡張されます。 イランとアフガニスタンの国境は長さ約920キロ。 40年以上にわたり、何千人もの人々が厳しい砂漠や山岳地帯を乗り越えてイランに入り、内戦と貧困を後にしてきました。 今、彼らは再び逃亡中です アフガニスタンのタリバン政権。 イラン当局は、北東部のラザヴィ・ホラーサーン州と南北ホラーサーンがアフガニスタンからの不法移民の最大の目的地とみている。 この地域はテロリストの侵入口でもあると考えられている。 現在、イラン国家安全保障会議は、今後3年間でアフガニスタンとの国境の一部を確保するため、軍に約30億ユーロ(32億ドル)の予算を割り当てた。 国営通信社IRNAによると、契約にはラザヴィ・ホラーサーン州のコンクリート壁と国境フェンスの建設が含まれている。 イランに到着する移民の多くは、旅を続けてヨーロッパに到達する計画を立てている画像: Ebrahim NorooziAP/画像アライアンス イラン、さらなる「IS」攻撃を懸念 アフガニスタン国境の治安状況 すぐに悪化した 2021年8月にタリバンが政権を復帰した後、いわゆるイスラム国(IS)の分派が過去3年間にイランで国境を越えた攻撃を数回行った。 2024 年 1 月には、「イスラム国 – ホラーサン」(ISIS-K)、犯行声明 ケルマーン市で2回の爆発 89人が死亡した。 2022年、ISはシーラーズにあるシーア派の神社を襲撃し、十数人が死亡したと犯行声明を出した。 テロ組織は、イランの多数派シーア派はイスラム教からの背教者であるとみなしている。 タリバンが政権を握って以来、イラン軍地上軍はアフガニスタン国境での存在感を高めている。 しかし、警備が強化されているにもかかわらず、不法移民たちは辺鄙な国境を越える方法を見つけている。 数百万人のアフガニスタン難民 国連難民機関(UNHCR)は、現在約450万人のアフガニスタン人がイランに住んでいると推定している。 少なくとも100万 アフガニスタン人が逃亡…

イランはアフガニスタン国境の壁で安全性を強化したい – DW – 2024/05/14

1715691683
2024-05-14 12:29:00

イラン当局者らによると、アフガニスタンとのイラン国境の一部に沿って全長74キロメートル(45マイル)のコンクリート壁が建設され、既知の違法越境地点を閉鎖するのに役立つとのこと。

壁の高さは 4 メートル (13 フィート) に設定され、追加の有刺鉄線フェンスで拡張されます。

イランとアフガニスタンの国境は長さ約920キロ。 40年以上にわたり、何千人もの人々が厳しい砂漠や山岳地帯を乗り越えてイランに入り、内戦と貧困を後にしてきました。 今、彼らは再び逃亡中です アフガニスタンのタリバン政権

イラン当局は、北東部のラザヴィ・ホラーサーン州と南北ホラーサーンがアフガニスタンからの不法移民の最大の目的地とみている。 この地域はテロリストの侵入口でもあると考えられている。

現在、イラン国家安全保障会議は、今後3年間でアフガニスタンとの国境の一部を確保するため、軍に約30億ユーロ(32億ドル)の予算を割り当てた。 国営通信社IRNAによると、契約にはラザヴィ・ホラーサーン州のコンクリート壁と国境フェンスの建設が含まれている。

暗闇の中で群がるシーア派アフガニスタン移民
イランに到着する移民の多くは、旅を続けてヨーロッパに到達する計画を立てている画像: Ebrahim NorooziAP/画像アライアンス

イラン、さらなる「IS」攻撃を懸念

アフガニスタン国境の治安状況 すぐに悪化した 2021年8月にタリバンが政権を復帰した後、いわゆるイスラム国(IS)の分派が過去3年間にイランで国境を越えた攻撃を数回行った。

2024 年 1 月には、「イスラム国 – ホラーサン」(ISIS-K)、犯行声明 ケルマーン市で2回の爆発 89人が死亡した。 2022年、ISはシーラーズにあるシーア派の神社を襲撃し、十数人が死亡したと犯行声明を出した。 テロ組織は、イランの多数派シーア派はイスラム教からの背教者であるとみなしている。

タリバンが政権を握って以来、イラン軍地上軍はアフガニスタン国境での存在感を高めている。 しかし、警備が強化されているにもかかわらず、不法移民たちは辺鄙な国境を越える方法を見つけている。

数百万人のアフガニスタン難民

国連難民機関(UNHCR)は、現在約450万人のアフガニスタン人がイランに住んでいると推定している。 少なくとも100万 アフガニスタン人が逃亡 2021年夏にタリバンが政権を握った後、イランに難民として登録されている。しかし、このうち難民として登録されているのはわずか約5万人だ。

多くのアフガニスタン人は国外追放を恐れて登録を拒否している。 彼らは文化や言語が似ているため、比較的容易にイラン社会に溶け込むことができているが、安価な不法労働力として搾取される危険性もある。

アフガニスタン難民の大部分はイランで旅を終えるつもりはなく、イランをヨーロッパへの脱出ルートの最初の目的地と考えている。 西側諸国にお金を払う余裕がある人は、アフガニスタン、イラン、トルコからギャングを密輸する高度に組織化された人々に頼ることができる。

アンカラもこの現象を認識している。 不法移民を阻止するため、トルコはイランとの560キロメートルの国境沿いに高さ3メートル、長さ170キロメートルのコンクリート壁を建設した。

難民への「虐待」がアフガニスタン全土で抗議活動を引き起こす

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

イラン、アフガニスタン国境の壁に2度目の挑戦

イラン アフガニスタンとの国境を壁で強化することを30年以上計画してきた。

これに向けた最初の一歩は 1992 年に取られました。当時、シスターン州とバルーチェスターン州の境界に沿って長さ 30 キロメートルの壁が建設されました。

当局は不法移民の抑制に加え、イランからアフガニスタンへのガソリンの密輸やイランへの麻薬の密輸を阻止したいと考えていた。

2022年、ピックアップトラックに乗ってイラン南西部に向けて砂漠を渡るアフガニスタン移民
タリバンの乗っ取り以来、約100万人のアフガニスタン人がイランに逃れた画像: Wakil Kohsar/-/Getty Images

しかし、壁は正確に国境線に沿って建設されたわけではない。 その代わりに、イラン領土内に建設され、反対側にはほぼ2,000ヘクタールの農地が残された。 イランの農民は壁を通り抜けて畑に行くことが認められている。

とともに タリバンの 2021 年にカブールで電力を取り戻す予定ですが、これは安全上の問題となっています。 タリバン政権は壁を実際の国境とみなしている。 壁の向こう側で畑で働く農民たちはタリバンによって繰り返し攻撃され、殴られ、機械も没収されている。

地元議員のモハマド・サルガジ氏はイランメディアに対し、「この壁は国境の壁でも安全保障の壁でもない」と語った。

「それはイランの農民の生活を困難にするだけだ」と彼は付け加えた。

この地域の他の議員も壁の破壊を要求している。

地球半周で避難するアフガニスタン人、米国への避難希望

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、次の Web ブラウザにアップグレードすることを検討してください。 HTML5ビデオをサポート

この記事はドイツ語から翻訳されたものです

編集者: ダルコ・ジャンジェヴィッチ

#イランはアフガニスタン国境の壁で安全性を強化したい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。