日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サイバー攻撃の足かせ、クリスティーズ、マーキーセールは進むと語る

競売会社クリスティーズの関係者らは土曜日、同社が先週木曜日にハッキングにより公式ウェブサイトの制御を失い、大富豪顧客の忠誠心が試されているにもかかわらず、年間収益のほぼ半分を占める大型セールは継続すると発表した。春のオークション。オークションハウスの広報担当ナターシャ・ル・ベル氏は、クリスティーズ・ニューヨークにおける近現代美術の販売は「予定通り行われる」と述べたが、オークションのオンライン部分がどのように継続されるかについての質問には答えなかった。 「私たちはクライアントに最高レベルのサービスを提供することに引き続き取り組んでおり、成功する一週間を楽しみにしています」と彼女は述べた。木曜日、クリスティーズは同社のウェブサイトがオフラインになる「技術セキュリティ問題」と呼ばれる事態に遭遇し、謝罪と「必要に応じてさらなる最新情報を顧客に提供する」という約束を残した。 日曜日になっても、サイトは依然としてダウンしていた。クリスティーズが情報漏えいに見舞われたのは、この1年以内で2度目だった。 8月にはドイツのサイバーセキュリティ企業が データ侵害を明らかにした 世界有数の裕福なコレクターが所有する美術品の所在を漏洩したオークションハウスで。先週末、これらの買い手候補数十人がマンハッタンのロックフェラーセンターにある同社のギャラリーに集まり、総額約8億4000万ドルと高額と見積もられる高価な美術品を鑑賞し、入札について話し合った。 従業員がプライベートツアーを案内し、高額推定額3,000万ドルの1964年のアンディ・ウォーホルの巨大シルクスクリーン絵画「フラワーズ」を通り過ぎ、より手頃な価格の日販に向かって下っていきました。お金は一緒に墓に入れてください」という金額は60万ドルと高額だった。クリスティーズの従業員は、ギャラリーの一部の顧客に対し、同社のウェブサイトは「すぐに」修正されるだろうと保証したが、同社がまだ制御を取り戻していない土曜日の午後、同社は木曜日以来サイト上の一時的なランディングページを、 Shorthand という無料の Web デザイン会社。 この一時的なサイトでは、視聴者は今後のセールのオンライン カタログを閲覧できますが、オンラインでの入札や登録はできません。舞台裏では、公に話す権限がないため匿名を希望したオークションハウスの従業員2名が、トップリーダーがセキュリティ侵害の詳細について沈黙を守り、従業員からの質問にも答えずパニック状態にあったと述べた。ハッカーがクライアントに関する機密情報にアクセスし、それを身代金目的で保持しているかどうか。著名な買い手と売り手の数人も、この事件については知らされておらず、記者から電話が来るまでハッキングについて知らされなかったと述べた。「このようなサイバー攻撃は、21世紀における小さな部屋に手榴弾が置かれたようなものだ」と、オークションで顧客の代理人を務めることも多い美術市場弁護士のトーマス・C・ダンジガー氏は語る。 「25年前なら、洪水かハリケーンだったでしょう。」アートアドバイザーのウェンディ・クロムウェル氏は、技術的な問題に直面しても、真剣なバイヤーはオークションハウスと取引する方法を見つけるだろうと語った。「彼らが所有するすべての支払いデータと購入者のデータを考えると、明らかに悪夢です。 私の会社のアカウントに関してクリスティーズからは連絡がありません」と彼女は電子メールで書いた。しかし、今後のオークションに関しては、「夜のセールには直接参加するつもりだ。 普段はオンラインで入札しません。」土曜日の午後、コレクターたちがギャラリーを練り歩く中、受付担当者は、同社の最高経営責任者ギヨーム・セルッティ氏がオフィスにいないと述べた。 2016年に同社の手綱を引き継いだセルッティ氏は、オークションハウスが新たな買い手を引き付ける有力な不動産や在庫を見つけるのに苦労していた時期に、ハッキング事件や今後のオークションについて代理人を通じてコメントを求めたが、返答はなかった。このハッキングはクリスティーズの幹部だけでなく、持ち株会社グループ・アルテミスを通じてオークションハウスを支配しているピノー家にとってもタイミングが悪かった。 アルテミス氏は、グッチやバレンシアガなどのファッションブランドを所有し、億万長者が経営する高級グループ、ケリングも経営している。 フランソワ=アンリ・ピノー、アルテミスのマネージングパートナーでもあります(家長である父親のフランソワ・ピノーとともに)。3月、ケリング 利益警告を発した 同社は、2024年の最初の3カ月間にグループの収益が10%減少すると予測しており、同社最大のブランドであるグッチの第1四半期の売上高は前年同期比で20%近く減少した。クリスティーズによるハッキングは、指導者交代の最中にも発生した。フランソワ・ピノー氏の26歳の孫、フランソワ・ルイ・ニコラ・ピノー氏がオークションハウスの取締役会のビジネス界の大物の座に就いた。 今年初めに。 彼の家族の代表者は土曜日にコメントを求めたが、すぐには応じなかった。他の大手オークション会社であるサザビーズとフィリップスは、ここ数週間サイバー攻撃を受けていないと述べた。マンハッタンのジョン・ジェイ刑事司法大学で教鞭を執るサイバー犯罪専門家のチェルシー・ビンズ氏は、ほとんどの企業はハッカーに対する備えができていないため、訓練を行ったりバックアップ計画を作成したりして備える必要があると述べた。「しかし、それは時間の問題です」と彼女は言いました。 「現実については少し否定的なところがあります。」ニューヨークのジュリア・ハルペリンとヴァネッサ・フリードマンによる追加レポート。 #サイバー攻撃の足かせクリスティーズマーキーセールは進むと語る

サイバー攻撃の足かせ、クリスティーズ、マーキーセールは進むと語る

1715538552
2024-05-12 14:36:28

競売会社クリスティーズの関係者らは土曜日、同社が先週木曜日にハッキングにより公式ウェブサイトの制御を失い、大富豪顧客の忠誠心が試されているにもかかわらず、年間収益のほぼ半分を占める大型セールは継続すると発表した。春のオークション。

オークションハウスの広報担当ナターシャ・ル・ベル氏は、クリスティーズ・ニューヨークにおける近現代美術の販売は「予定通り行われる」と述べたが、オークションのオンライン部分がどのように継続されるかについての質問には答えなかった。 「私たちはクライアントに最高レベルのサービスを提供することに引き続き取り組んでおり、成功する一週間を楽しみにしています」と彼女は述べた。

木曜日、クリスティーズは同社のウェブサイトがオフラインになる「技術セキュリティ問題」と呼ばれる事態に遭遇し、謝罪と「必要に応じてさらなる最新情報を顧客に提供する」という約束を残した。 日曜日になっても、サイトは依然としてダウンしていた。

クリスティーズが情報漏えいに見舞われたのは、この1年以内で2度目だった。 8月にはドイツのサイバーセキュリティ企業が データ侵害を明らかにした 世界有数の裕福なコレクターが所有する美術品の所在を漏洩したオークションハウスで。

先週末、これらの買い手候補数十人がマンハッタンのロックフェラーセンターにある同社のギャラリーに集まり、総額約8億4000万ドルと高額と見積もられる高価な美術品を鑑賞し、入札について話し合った。 従業員がプライベートツアーを案内し、高額推定額3,000万ドルの1964年のアンディ・ウォーホルの巨大シルクスクリーン絵画「フラワーズ」を通り過ぎ、より手頃な価格の日販に向かって下っていきました。お金は一緒に墓に入れてください」という金額は60万ドルと高額だった。

クリスティーズの従業員は、ギャラリーの一部の顧客に対し、同社のウェブサイトは「すぐに」修正されるだろうと保証したが、同社がまだ制御を取り戻していない土曜日の午後、同社は木曜日以来サイト上の一時的なランディングページを、 Shorthand という無料の Web デザイン会社。 この一時的なサイトでは、視聴者は今後のセールのオンライン カタログを閲覧できますが、オンラインでの入札や登録はできません。

舞台裏では、公に話す権限がないため匿名を希望したオークションハウスの従業員2名が、トップリーダーがセキュリティ侵害の詳細について沈黙を守り、従業員からの質問にも答えずパニック状態にあったと述べた。ハッカーがクライアントに関する機密情報にアクセスし、それを身代金目的で保持しているかどうか。

著名な買い手と売り手の数人も、この事件については知らされておらず、記者から電話が来るまでハッキングについて知らされなかったと述べた。

「このようなサイバー攻撃は、21世紀における小さな部屋に手榴弾が置かれたようなものだ」と、オークションで顧客の代理人を務めることも多い美術市場弁護士のトーマス・C・ダンジガー氏は語る。 「25年前なら、洪水かハリケーンだったでしょう。」

アートアドバイザーのウェンディ・クロムウェル氏は、技術的な問題に直面しても、真剣なバイヤーはオークションハウスと取引する方法を見つけるだろうと語った。

「彼らが所有するすべての支払いデータと購入者のデータを考えると、明らかに悪夢です。 私の会社のアカウントに関してクリスティーズからは連絡がありません」と彼女は電子メールで書いた。

しかし、今後のオークションに関しては、「夜のセールには直接参加するつもりだ。 普段はオンラインで入札しません。」

土曜日の午後、コレクターたちがギャラリーを練り歩く中、受付担当者は、同社の最高経営責任者ギヨーム・セルッティ氏がオフィスにいないと述べた。 2016年に同社の手綱を引き継いだセルッティ氏は、オークションハウスが新たな買い手を引き付ける有力な不動産や在庫を見つけるのに苦労していた時期に、ハッキング事件や今後のオークションについて代理人を通じてコメントを求めたが、返答はなかった。

このハッキングはクリスティーズの幹部だけでなく、持ち株会社グループ・アルテミスを通じてオークションハウスを支配しているピノー家にとってもタイミングが悪かった。 アルテミス氏は、グッチやバレンシアガなどのファッションブランドを所有し、億万長者が経営する高級グループ、ケリングも経営している。 フランソワ=アンリ・ピノー、アルテミスのマネージングパートナーでもあります(家長である父親のフランソワ・ピノーとともに)。

3月、ケリング 利益警告を発した 同社は、2024年の最初の3カ月間にグループの収益が10%減少すると予測しており、同社最大のブランドであるグッチの第1四半期の売上高は前年同期比で20%近く減少した。

クリスティーズによるハッキングは、指導者交代の最中にも発生した。フランソワ・ピノー氏の26歳の孫、フランソワ・ルイ・ニコラ・ピノー氏がオークションハウスの取締役会のビジネス界の大物の座に就いた。 今年初めに。 彼の家族の代表者は土曜日にコメントを求めたが、すぐには応じなかった。

他の大手オークション会社であるサザビーズとフィリップスは、ここ数週間サイバー攻撃を受けていないと述べた。

マンハッタンのジョン・ジェイ刑事司法大学で教鞭を執るサイバー犯罪専門家のチェルシー・ビンズ氏は、ほとんどの企業はハッカーに対する備えができていないため、訓練を行ったりバックアップ計画を作成したりして備える必要があると述べた。

「しかし、それは時間の問題です」と彼女は言いました。 「現実については少し否定的なところがあります。」

ニューヨークのジュリア・ハルペリンとヴァネッサ・フリードマンによる追加レポート。

#サイバー攻撃の足かせクリスティーズマーキーセールは進むと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。