日本語版
最新ニュース
エンタメ

ブックフェア 2024、パレスチナ向けのデモンストレーションがリンゴットを照らす – Corriere.it

の クリスティーナ・タリエッティ、トリノ特派員 玄関前で緊張の瞬間。 ゼロカルケア: «目を閉じることはできません»。 アンナレーナ・ベニーニ: 「みんなと対話する」。 エシュコル・ネヴォ:「書くことは救いだ」 結局、デモ参加者は屋外に留まったが、なんとかブックフェアに入場することができた。 トリノの親パレスチナ団体や集団が主催したデモはリンゴットの門付近まで続いた 旗や横断幕を持った300人の抗議者 そしてスローガン「全員がラファに注目。 すべてを阻止しましょう。」一部の人が強制的に阻止しようとしたが、暴動鎮圧用の装備を着た警察が盾や警棒で撃退したため、緊張が高まった。このニュースは集会が開かれていたパビリオンに伝わり、外に呼びかけた。 漫画家ゼロカルケア デモ参加者との団結を示すためにスタンドを一時閉鎖した出展者のグループもいた。 「私は見ていなかったが、入ってきたニュースは、ここ数日で何度も起こっていることを報じていた。パレスチナで起きている虐殺に注目を集めようとする者は警棒で撃退されるというものだ。 この問題に関心のあるすべての人々 彼らはそこに留まらずにはいられない」と漫画家は述べ、「文化や時事問題について語る空間が目を閉じて、大文字のSの歴史を無視することはできない。私たちは現在進行中の虐殺を止めているわけではない」と付け加えた。 私たちが文化を議論する場でこれらの問題を取り上げたいと考えているという事実は、世界で最も普通のことのように思えます...」 会長以下、サロンのリーダー全員が外にいた シルビオ・ヴィアーレ CEOに ピエロ・クロチェンツィ監督に アンナレナ・ベニニ、5人の代表団がZerocalcareを持って入場することを許可され、入り口の階段の前で立ち止まるまで。 作家も彼らと一緒に クリスチャン・ライモ 彼は、2019年にカーサパウンド・アルタフォルテに近い出版社がサローネから追放されたときのことを思い出し、「マッタレッラ、トリノ市長、トリノ州の大統領が3人のファシストを追い出すために到着した」と語った。 今日ここに国家が存在するのは特急列車だけだというのは信じられないことだ。 学生、労働者、活動家が何でもできるわけではない。なぜなら、刑務所に送られ、警棒で殴られるのは彼らだからだ」 代表団が駐屯地に戻ったとき、抗議活動は静まった:「多くの人が私たちを支持している」と抗議参加者は言った- そこにはパレスチナの声も含まれています。 外では、政府がその地位を奪うことを求めた人々がいた。 ベニーニ監督、 「いつも言っているように、ブックフェアは私たちが全員に発言権を与えたい集会の場です。実際、今日私たちはデモ参加者との対話をできる限り奨励しようと努め、平和的な空間を提供しました」ホール内で代表団の一人に表現を伝えた。」 中東情勢にも言及した ルチアーノ・カンフォラ 同氏は5月11日土曜日の会合で、パレスチナを歴史的観点から捉えた問題を提起した。 «…

ブックフェア 2024、パレスチナ向けのデモンストレーションがリンゴットを照らす – Corriere.it

1715538316
2024-05-11 20:57:08

クリスティーナ・タリエッティ、トリノ特派員

玄関前で緊張の瞬間。 ゼロカルケア: «目を閉じることはできません»。 アンナレーナ・ベニーニ: 「みんなと対話する」。 エシュコル・ネヴォ:「書くことは救いだ」

結局、デモ参加者は屋外に留まったが、なんとかブックフェアに入場することができた。 トリノの親パレスチナ団体や集団が主催したデモはリンゴットの門付近まで続いた 旗や横断幕を持った300人の抗議者 そしてスローガン「全員がラファに注目。 すべてを阻止しましょう。」一部の人が強制的に阻止しようとしたが、暴動鎮圧用の装備を着た警察が盾や警棒で撃退したため、緊張が高まった。このニュースは集会が開かれていたパビリオンに伝わり、外に呼びかけた。 漫画家ゼロカルケア デモ参加者との団結を示すためにスタンドを一時閉鎖した出展者のグループもいた。


「私は見ていなかったが、入ってきたニュースは、ここ数日で何度も起こっていることを報じていた。パレスチナで起きている虐殺に注目を集めようとする者は警棒で撃退されるというものだ。 この問題に関心のあるすべての人々 彼らはそこに留まらずにはいられない」と漫画家は述べ、「文化や時事問題について語る空間が目を閉じて、大文字のSの歴史を無視することはできない。私たちは現在進行中の虐殺を止めているわけではない」と付け加えた。 私たちが文化を議論する場でこれらの問題を取り上げたいと考えているという事実は、世界で最も普通のことのように思えます…」

会長以下、サロンのリーダー全員が外にいた シルビオ・ヴィアーレ CEOに ピエロ・クロチェンツィ監督に アンナレナ・ベニニ、5人の代表団がZerocalcareを持って入場することを許可され、入り口の階段の前で立ち止まるまで。 作家も彼らと一緒に クリスチャン・ライモ 彼は、2019年にカーサパウンド・アルタフォルテに近い出版社がサローネから追放されたときのことを思い出し、「マッタレッラ、トリノ市長、トリノ州の大統領が3人のファシストを追い出すために到着した」と語った。 今日ここに国家が存在するのは特急列車だけだというのは信じられないことだ。 学生、労働者、活動家が何でもできるわけではない。なぜなら、刑務所に送られ、警棒で殴られるのは彼らだからだ」 代表団が駐屯地に戻ったとき、抗議活動は静まった:「多くの人が私たちを支持している」と抗議参加者は言った- そこにはパレスチナの声も含まれています。 外では、政府がその地位を奪うことを求めた人々がいた。 ベニーニ監督、 「いつも言っているように、ブックフェアは私たちが全員に発言権を与えたい集会の場です。実際、今日私たちはデモ参加者との対話をできる限り奨励しようと努め、平和的な空間を提供しました」ホール内で代表団の一人に表現を伝えた。」

中東情勢にも言及した ルチアーノ・カンフォラ 同氏は5月11日土曜日の会合で、パレスチナを歴史的観点から捉えた問題を提起した。 « 未解決の問題の岐路 そして時間の経過とともに溶けにくくなります。 イスラエル建国の非常に痛ましい背景を考え、現在の状況を見ると、イスラエルとその近隣諸国との共存の問題をさらに複雑にするためにあらゆることが行われてきたことがわかります。 パレスチナ人は地元権力の道具であり、最初にパレスチナ人を裏切ったのはアラブ諸国だった。」

5月11日土曜日は作家の日でもありました エシュコル・ネヴォ フランチェスコ・ピッコロとともに新しい短編小説の本を発表した人 ネクタイ (グランマ・フェルトリネッリ)。 今日、イスラエルの作家であることが何を意味するのかという避けられない疑問。 「10月7日に私はイタリアにいました。 戻ってきたとき、私は同じ質問を自分自身に問いかけました。 私に何ができる? 私の役割は何ですか? 私は、決断というよりは直感で、どんな要求にも「はい」と答えるようになりました。 イスラエルでは誰もが私のことを知っており、多くの人が私の番号を知っており、何十ものリクエストが届き始めました。 例: 私たちは若者のグループですが、友人の 1 人が殺されました。来て話してくれませんか? 会合は彼らの母親の家でした。私は何をすればよいのかわかりませんでしたが、本を通して彼らの友人について話せることに気づきました。 またあるとき、女性グループからメールを受け取りました。キブツが破壊され、夫を亡くした人、息子を亡くした人、兄弟を亡くした人もいて、ライティングのワークショップをしたいということでした。 もちろん、私はイエスと答えました。彼らがトラウマについて直接話すことはできないことを承知していましたから」その朝は、おそらく私の人生で最も悲劇的で最も悲しい瞬間でしたが、同時に、書くことは娯楽ではなく、救いであることを改めて理解しました。」

2024 年 5 月 11 日 (2024 年 5 月 11 日変更 | 午後 10 時 56 分)


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#ブックフェア #2024パレスチナ向けのデモンストレーションがリンゴットを照らす #Corriere.it

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。