日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏のイスラエルへの武器威嚇は「何もしないよりはマシ」だが遅すぎる、ガザ政策をめぐって辞任した米当局者ら語る

イスラエルの死者数に対する米国のアプローチを理由に辞任した複数のバイデン前政権当局者 ガザでの攻撃 彼らはジョー・バイデン大統領の政策を歓迎すると言う 武器輸送を停止するという脅迫 「正しい方向への一歩」として。 「何もしないよりはマシだ」と、11年以上前に国務省政治軍事局で議会・広報部長を務めたジョシュ・ポール氏は語った。 10月下旬に退職 米国によるイスラエルへの「盲目的な支援」について同氏は主張した。 しかし、同氏は今週NBCニュースとの電話インタビューで、「ガザで殺害された3万5000人、あるいはそれ以上の人々にとって、これは悲しいことに遅すぎると思う。そして私たちが本当に必要としているのは新たな政策だ」と付け加えた。米国政府はイスラエルに対する安全保障支援が米国の国益にかなうかどうかを再評価する必要があると考えている。 バイデン政権がガザ戦争のためにイスラエルに武器を供与し続けていることを理由に、武器貿易や人権政策に緊密に取り組んできた当局者を含む米国職員の辞任が増えている。 管理 先週は武器の輸送を一時停止した政府高官によれば、ラファ襲撃に対する懸念の中、その中には2,000ポンド爆弾1,800発と500ポンド爆弾1,700発が含まれていたという。 しかし、米国は 軍事援助を送り続けた それ以来、攻撃用と防御用の武器の両方を含む輸送物資がイスラエルに移送されていたと、移送に詳しい米当局者2人がNBCニュースに語った。 攻撃兵器には小型武器も含まれていたとしている。米国外交官でベテラン外交官のハラ・ハリット氏は、 彼は先月国務省を辞任した イスラエルのガザ攻撃に対するバイデン政権の政策に抗議し、大統領のコメントに慎重な楽観的な反応を示した。こんにちは、ラリットさん。米国国務省ラリット氏は金曜日の電話インタビューで、「これが実質的な変化をもたらす実際の政策転換の始まりであることを願う」と述べ、「我々は入国をやめさせるために何かをしているという単なる見せしめではない」と語った。しかし、私たちは十分な努力をするつもりはありません。」 アネル・シェリーンさん 国務省を辞任したの民主・人権・労働局は3月、それほど楽観的ではなかった。 「息を止めてはいないよ」と彼女は言った。 シェリーヌ氏は、イスラエルは露骨に「非常に多くの法律に違反し、多くの境界を破り」、しばしば政権の公式声明を無視して「そのため、実際に変化が見られるとは期待していない」と信じていると語った。 」 「赤い線は動き続ける」彼らのコメントはバイデン氏がインタビューで語った後に出たものである。 > 水曜日、米国は武器と砲弾の輸送を停止すると発表した。 イスラエル軍がパレスチナ民間人殺害に使用していると述べた2,000ポンド爆弾も含まれる — イスラエルがハマス排除を目指してラファへの全面攻撃を開始した場合。 この警告はイスラエル全土に響き渡り、ベンヤミン・ネタニヤフ首相ら当局者の懸念と怒りを引き起こした。 木曜日、彼の政府は「孤立する」だろうと述べた 最も近い同盟国であり最大の海外武器供給業者からの軍事支援を失った場合。 ラリット氏は、米国が戦争政策を転換する用意があるというバイデン氏のシグナルや、先週武器移転を停止するというホワイトハウスの決定を歓迎する一方、「越えてはならない一線は動き続けている」ことを懸念していると語った。 彼女は、イスラエルはすでにラファ東部の地面にブーツを履いていると指摘した。 避難を命じる 月曜日には約10万人が参加した。 そして彼女は、米国が本格的な攻撃をどのように定義し、どのように反応するかを選択するだろうかと疑問を呈した。 イスラエル国防軍はすでにラファ交差点を制圧しており、同地域での武装勢力の作戦を標的にしているとしている。…

バイデン氏のイスラエルへの武器威嚇は「何もしないよりはマシ」だが遅すぎる、ガザ政策をめぐって辞任した米当局者ら語る

1715376437
2024-05-10 21:00:00

イスラエルの死者数に対する米国のアプローチを理由に辞任した複数のバイデン前政権当局者 ガザでの攻撃 彼らはジョー・バイデン大統領の政策を歓迎すると言う 武器輸送を停止するという脅迫 「正しい方向への一歩」として。

「何もしないよりはマシだ」と、11年以上前に国務省政治軍事局で議会・広報部長を務めたジョシュ・ポール氏は語った。 10月下旬に退職 米国によるイスラエルへの「盲目的な支援」について同氏は主張した。

しかし、同氏は今週NBCニュースとの電話インタビューで、「ガザで殺害された3万5000人、あるいはそれ以上の人々にとって、これは悲しいことに遅すぎると思う。そして私たちが本当に必要としているのは新たな政策だ」と付け加えた。米国政府はイスラエルに対する安全保障支援が米国の国益にかなうかどうかを再評価する必要があると考えている。

バイデン政権がガザ戦争のためにイスラエルに武器を供与し続けていることを理由に、武器貿易や人権政策に緊密に取り組んできた当局者を含む米国職員の辞任が増えている。

管理 先週は武器の輸送を一時停止した政府高官によれば、ラファ襲撃に対する懸念の中、その中には2,000ポンド爆弾1,800発と500ポンド爆弾1,700発が含まれていたという。

しかし、米国は 軍事援助を送り続けた それ以来、攻撃用と防御用の武器の両方を含む輸送物資がイスラエルに移送されていたと、移送に詳しい米当局者2人がNBCニュースに語った。 攻撃兵器には小型武器も含まれていたとしている。

米国外交官でベテラン外交官のハラ・ハリット氏は、 彼は先月国務省を辞任した イスラエルのガザ攻撃に対するバイデン政権の政策に抗議し、大統領のコメントに慎重な楽観的な反応を示した。

こんにちは、ラリットさん。米国国務省

ラリット氏は金曜日の電話インタビューで、「これが実質的な変化をもたらす実際の政策転換の始まりであることを願う」と述べ、「我々は入国をやめさせるために何かをしているという単なる見せしめではない」と語った。しかし、私たちは十分な努力をするつもりはありません。」

アネル・シェリーンさん 国務省を辞任したの民主・人権・労働局は3月、それほど楽観的ではなかった。 「息を止めてはいないよ」と彼女は言った。

シェリーヌ氏は、イスラエルは露骨に「非常に多くの法律に違反し、多くの境界を破り」、しばしば政権の公式声明を無視して「そのため、実際に変化が見られるとは期待していない」と信じていると語った。 」

「赤い線は動き続ける」

彼らのコメントはバイデン氏がインタビューで語った後に出たものである。 > 水曜日、米国は武器と砲弾の輸送を停止すると発表した。 イスラエル軍がパレスチナ民間人殺害に使用していると述べた2,000ポンド爆弾も含まれる イスラエルがハマス排除を目指してラファへの全面攻撃を開始した場合。

この警告はイスラエル全土に響き渡り、ベンヤミン・ネタニヤフ首相ら当局者の懸念と怒りを引き起こした。 木曜日、彼の政府は「孤立する」だろうと述べた 最も近い同盟国であり最大の海外武器供給業者からの軍事支援を失った場合。

ラリット氏は、米国が戦争政策を転換する用意があるというバイデン氏のシグナルや、先週武器移転を停止するというホワイトハウスの決定を歓迎する一方、「越えてはならない一線は動き続けている」ことを懸念していると語った。

彼女は、イスラエルはすでにラファ東部の地面にブーツを履いていると指摘した。 避難を命じる 月曜日には約10万人が参加した。 そして彼女は、米国が本格的な攻撃をどのように定義し、どのように反応するかを選択するだろうかと疑問を呈した。

イスラエル国防軍はすでにラファ交差点を制圧しており、同地域での武装勢力の作戦を標的にしているとしている。 人道団体は、このせいで数日間援助物資の流入が妨げられていると主張している。 NBCニュースのスタッフが撮影したビデオ 地上には、ラファの一部での死と破壊の場面が示されています。

米国の武器販売を監督する国務省支局に勤務していたポール氏は、バイデン政権が水曜日、イスラエルが国際法と米国の政策に違反してガザ地区で米国の武器を使用したかどうかに関する報告書を議会に提出する期限を逃したと指摘した。 イスラエルは、約1,200人が死亡、他250人が人質となった10月7日のハマスの攻撃に対抗して飛び地で攻撃を開始した。

バイデン氏が水曜、ガザで民間人が殺害されたのは、イスラエルに送られた爆弾や人口密集地を狙ったその他の方法の「結果」であると述べたことを受けて、ポール氏は「なぜその報告書が事実を反映できないのか理解できない」と語った。イスラエルは実際に米国が提供した兵器を使用して民間地域を攻撃しているということだ。」

ガザ戦争への対応を巡り辞任した米当局者らは、バイデン氏の腕が「正しい方向への一歩」を脅かすと述べた。
ホワイトハウス前のデモで停戦を呼びかける元国務省職員で活動家のジョシュ・ポール氏。ブレンダン・スミアロウスキー/-、ゲッティイメージズ経由

報告書の内容はまだ明らかになっていないが、木曜、 アクシオス ガザでのイスラエルの行為について非常に批判的な分析を提供すると報告したが、軍が米国の兵器の使用条件に違反したと結論付けるには至らなかった。 NBCニュースは、匿名の当局者3名を引用したこの報道を直ちに独自に検証できなかった。

「長くなってごめんなさい」

バイデン政権が送り出したのは、 何千もの爆弾 そして 他の軍需品 すでに戦争中にイスラエルに、そして ポール氏は、米国の軍事支援がなくても「イスラエルは豊富な武器を備蓄しており、その気になればこの作戦を継続するあらゆる能力を備えている」と語った。

しかし、もし米国が政策を転換し、イスラエルへの武器供与を無期限に停止すれば、「おそらくイスラエルがガザでこれらの武器を使用する能力を実際に制約し始めるだろう」と同氏は述べた。

最終的にポール氏は、米国が「武器移転がもたらすてこを利用する意欲をついに示したことが重要だ」と語った。

バイデン氏自身が12月にイスラエル軍による飛び地爆撃を「無差別」と表現したにもかかわらず、長年にわたり米国がイスラエルへの最大の武器供給国であり、次いでドイツが続いており、その傾向はイスラエルのガザ攻撃の最中も続いている。

国連パレスチナ難民機関(UNRWA)は金曜日、約11万人が安全を求めてラファから避難していると発表した。
金曜日、ラファで夫の死を悼む妊婦が、悲しむ親族に囲まれている。 ドア・アルバス/アナドル、ゲッティイメージズ経由

ポール氏は「政権がここに至るまでに時間がかかりすぎて残念だ」と述べ、こう付け加えた。 同氏は、この進展により、米国のイスラエルに対する安全保障支援について、それが「実際に米国の国益にかなう」かどうかを含め、ラファ氏を超えて「より広範な対話」が開かれることを期待していると語った。

イスラエルとハマスの代表団が今週、ガザでの戦闘を終わらせ、現在も拘束されている人質の解放を確実にするための合意がないままカイロを出発したことを受け、ポール氏とラーリット氏は、米国は双方への圧力を強化する必要があると述べた。

「私たちは国家として、外交的解決に向けて圧力をかける必要がある」とラーリット氏は語った。 「我々が軍事援助を活用すれば、イスラエルが戦争を止めるために譲歩するよう大きな影響を与える可能性がある。」

「爆弾を増やせば殺害が増えるということは答えではない。」

#バイデン氏のイスラエルへの武器威嚇は何もしないよりはマシだが遅すぎるガザ政策をめぐって辞任した米当局者ら語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。