日本語版
最新ニュース
企業

保守党議員ナタリー・エルフィッケ、スターマー氏率いる右翼労働党に離党

キア・スターマー卿の右傾化は今週、保守党議員ナタリー・エルフィッケの労働党への離党によってお墨付きを与えられた。彼女は保守党の労働党への離党者としてはダン・ポールター氏に続いてここ数週間で2人目、2022年のクリスチャン・ウェイクフォード氏以来3人目となる。エルフィケ氏は保守党の極右で、反移民として名を馳せた。アジテーター。 水曜日に議会の議場を横切った彼女は、決断の重要な要素として「国境の安全とセキュリティ」を挙げた。エルフィケ氏を歓迎したのは、スターマー氏と労働党委員長のアンネリーゼ・ドッズ氏であり、エルフィッケ氏は党に「自然に適任」だと評した。 エルフィケ氏の反移民政策について質問されたドッズ氏は、「人々は考えを変えることができる」とコメントした。 彼女が考えを変えていないことを除いて。 エルフィケ氏は、今年後半の総選挙で容易に勝利すると予想される労働党に飛び込むことで政治的キャリアを救おうとしているが、保守党と同じ政策を掲げる政党に参加することでそれが可能となる。キア・スターマー労働党党首と元保守党議員ナタリー・エルフィック氏が労働党への離反発表後、ロンドン下院の議会事務所で撮影。 [Photo by Keir Starmer / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0]労働党はすでにイングランド南海岸ドーバー市の候補者を決めているため、エルフィケ氏は次期総選挙には出馬せず、代わりに住宅問題に関する指導部の顧問という無給の役割を担うことになる。 しかし、今後のある段階で彼女に安全な席が与えられることは確実だ。元財務弁護士の彼女は、性的暴行で起訴され有罪判決を受けた元夫チャーリーの後任として、2019年に国会議員となった。 エルフィケさんは、2020年9月に有罪判決に対する控訴が不成立に終わった際、元夫について「魅力的で女性に惹かれる」ため「汚い政治や虚偽の申し立ての標的になりやすい」と発言したのは悪名高い。フランスから海峡を渡って必死の亡命希望者を乗せた小型船のほとんどが行き着く選挙区で、彼女は労働党の政策が甘すぎると非難するなど、容赦なく反移民感情を煽ってきた。 ファシストがドーバーのウエスタン・ジェット・フォイル移民処理センターを襲撃したのは、保守党と労働党が同様に煽り立てた不潔な反移民雰囲気の中でだった。 男性は自殺する前に施設に焼夷弾3発を投げ込んだ。 に書き込む 日曜日のメール 襲撃前、エルフィケ氏は移民の状況を「耐え難い」と宣言し、「絶え間ない警戒」を呼び掛け、「手絞り権利産業」を非難していた。攻撃から数時間以内に、彼女はこう宣言した。「この問題を乗り越えようとするあらゆる試みは、国境開放を望んでおり、私たちがこの問題を把握することを望んでいないように見える、寄せ集めの人々によって遅れたり妨害されたりしている」状況。" 1年前に書いた デイリーエクスプレス 「労働党を移民問題で信用するな、彼らは本当に国境開放を望んでいる…」という見出しの下で、彼女はこう主張した。 [Rwanda] ビルは、不法入国者全員を、その境遇や英国に来た理由が何であれ、経済移民かそれ以上の移民であるかに関係なく、単純に排除するというものだ。」この記事は、「キア・スターマーはタフになる覚悟があるだろうか、それともサー・ソフティは再び攻撃するだろうか?」と結論づけている。翌日、エルフィッケ氏は、亡命希望者がドーバーに到着する際、スターマー氏が英国のドアを開けて「ようこそ」のサインを掲げている画像を投稿した。ツイートを読み込んでいます ...エルフィケ氏は現在、労働党が「私の有権者とイングランド南部の広範な保守党の中心地」にアピールする反移民政策を提案していると宣言している。これはもはや少し物議を醸すものではありません。 労働 打ち上げられた 昨年10月に発行された新しい会員カードには、片面にユニオンジャック、もう片面には「国を第一に考える」という文字が描かれ、英国第一主義者のファシスト指導者の称賛を得た。金曜日、スターマー氏はエルフィッケ氏とともにドーバーに現れ、多数の新たな反移民政策を発表した。 同じくユニオンジャックと「国境警備」の文字が描かれた演壇でエルフィケ氏は、「今年も記録的な水準の小型ボートの到着」により政府が「国境の安全と安全を維持できていない」と不満を述べた。 労働党は「小型船舶危機の背後にいる犯罪組織と闘い、命を救う国境警備への取り組みを中心としたアプローチ」をとっていました。スターマー氏はルワンダ政策の廃止を約束し、「ルワンダに移送されるのは年間わずか数百人、小型ボートで毎年6億ポンドで海を渡る人の1パーセントにも満たない」と不満を述べた。 「残りの国境システムは…正直言って、ふるいのようなものです。」労働党は「この茶番劇を終わらせるだろう。 私たちは国境に本格的な政府を復活させます。」これは、「新たな権限、新たな資源、新たなやり方を備えた新たな軍団、国境警備軍団」を意味します。「効果があるとわかっているテロ対策アプローチに基づいて」、そして「警察、国境警備隊、諜報機関の間の分断に終止符を打つために」、海峡経由での亡命希望者の到着を阻止するために国家の全責任が引き下げられるだろう。政府機関は…国境警備が精鋭部隊になるように…このような地域社会が頼りにできる最前線の防衛手段となるのです。」このために動員された「専門捜査官」は、「国家犯罪庁、国境警備隊、入国管理局、クラウン検察局、そしてそう、MI5であり、すべてが単一の任務に取り組んでいる」。内務省は「何百人もの新たなケースワーカーを雇用」し、「未処理の仕事を解消する」ために「新たな迅速な返還・執行部門」を設置する予定だ。同氏は、「自らの原則に基づいて」「人々は、いつでも、どこでも、好きなように世界中を移動できるべきだ」と信じている人を必ず非難した。 これは「混乱を招く」だろう。労働党内ではエルフィッケ氏の就任に対して、静かな抗議しかなかった。 労働党の「左翼」を構成する人々は、主な代表であるジェレミー・コービンとダイアン・アボットが未だに議会党から追放されているのにエルフィケ氏が加入させられたと通常は匿名で訴えた。 コービン元影の宰相ジョン・マクドネル氏は、コービン氏は「回心の力を大いに信じているが、これは洗礼者ヨハネの寛大な精神を傷つけるだろう」と語った。スターマーは、マクドネルたちが何を考えているかを気にする理由はありません。マクドネルたちは何もしないからです。…

保守党議員ナタリー・エルフィッケ、スターマー氏率いる右翼労働党に離党

1715368973
2024-05-10 19:20:52

キア・スターマー卿の右傾化は今週、保守党議員ナタリー・エルフィッケの労働党への離党によってお墨付きを与えられた。

彼女は保守党の労働党への離党者としてはダン・ポールター氏に続いてここ数週間で2人目、2022年のクリスチャン・ウェイクフォード氏以来3人目となる。エルフィケ氏は保守党の極右で、反移民として名を馳せた。アジテーター。 水曜日に議会の議場を横切った彼女は、決断の重要な要素として「国境の安全とセキュリティ」を挙げた。

エルフィケ氏を歓迎したのは、スターマー氏と労働党委員長のアンネリーゼ・ドッズ氏であり、エルフィッケ氏は党に「自然に適任」だと評した。 エルフィケ氏の反移民政策について質問されたドッズ氏は、「人々は考えを変えることができる」とコメントした。

彼女が考えを変えていないことを除いて。 エルフィケ氏は、今年後半の総選挙で容易に勝利すると予想される労働党に飛び込むことで政治的キャリアを救おうとしているが、保守党と同じ政策を掲げる政党に参加することでそれが可能となる。

キア・スターマー労働党党首と元保守党議員ナタリー・エルフィック氏が労働党への離反発表後、ロンドン下院の議会事務所で撮影。 [Photo by Keir Starmer / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0]

労働党はすでにイングランド南海岸ドーバー市の候補者を決めているため、エルフィケ氏は次期総選挙には出馬せず、代わりに住宅問題に関する指導部の顧問という無給の役割を担うことになる。 しかし、今後のある段階で彼女に安全な席が与えられることは確実だ。

元財務弁護士の彼女は、性的暴行で起訴され有罪判決を受けた元夫チャーリーの後任として、2019年に国会議員となった。 エルフィケさんは、2020年9月に有罪判決に対する控訴が不成立に終わった際、元夫について「魅力的で女性に惹かれる」ため「汚い政治や虚偽の申し立ての標的になりやすい」と発言したのは悪名高い。

フランスから海峡を渡って必死の亡命希望者を乗せた小型船のほとんどが行き着く選挙区で、彼女は労働党の政策が甘すぎると非難するなど、容赦なく反移民感情を煽ってきた。

ファシストがドーバーのウエスタン・ジェット・フォイル移民処理センターを襲撃したのは、保守党と労働党が同様に煽り立てた不潔な反移民雰囲気の中でだった。 男性は自殺する前に施設に焼夷弾3発を投げ込んだ。 に書き込む 日曜日のメール 襲撃前、エルフィケ氏は移民の状況を「耐え難い」と宣言し、「絶え間ない警戒」を呼び掛け、「手絞り権利産業」を非難していた。

攻撃から数時間以内に、彼女はこう宣言した。「この問題を乗り越えようとするあらゆる試みは、国境開放を望んでおり、私たちがこの問題を把握することを望んでいないように見える、寄せ集めの人々によって遅れたり妨害されたりしている」状況。”

#保守党議員ナタリーエルフィッケスターマー氏率いる右翼労働党に離党

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。