ブラジルの洪水で100人以上が死亡、数千人が避難 ：-

メアリー・ルイーズ・ケリー、ホスト:

昨日の番組では、自然気象現象と人為的気候変動が組み合わさって東アフリカを何ヶ月も悩ませている洪水について聞きました。 そうですね、同じ組み合わせがブラジル南部でも大混乱を引き起こしており、100人以上が殺害されています。 さらに多くの人が行方不明になったり、避難したりしている。 ジュリア・カルネイロがレポートする。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

身元不明者 #1: (英語以外の言語を話します)。

ジュリア・カルネイロ、署名入り: ポルトアレグレからのこのビデオでは、人々は泥水の上に浮いているように見える集合住宅から助けを求めています。 辺りは暗くなり、街は停滞している。 地上階は完全に浸水している。 ここは、パラリンピックフェンシング選手のヴァンダーソン・チャベスが住むことを選んだ場所です。 車椅子にとっては便利でした。

ヴァンダーソン・チャベス：（ポルトガル語で）

カルネイロ: しかし今、彼の家は完全に水没していると彼は言います。 彼のメダル、装備、ユニフォーム、電化製品、すべて。 ヴァンダーソンは今年3回目のパラリンピックに向けて準備を進めており、来週にはパリ大会に向けて2つの重要な競技が控えている。 しかし今、彼はどうやって対処すればいいのか分かりません。

チャベス: (ポルトガル語を話しながら)。

カルネイロ: 彼は、まるで戦闘地域にいるような気分だと言いました。 人々には水も電気もありません。 黒人で障害者であるため、困難には慣れていたが、これは混乱だ、と彼は言う。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

プレス・ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ：（ポルトガル語で）

カルネイロ：ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、これまでのところ被害の程度を知ることは不可能だと述べた。 これは水が引いて初めて明らかになるだろうと彼は言う。 彼の政府は、リオグランデ・ド・スル州のさまざまなセクターを支援するために100億ドルの資金を投入し、企業に奨励金を与え、社会的利益を期待すると発表した。

身元不明者 #2: (英語以外の言語を話す)。

カルネイロ: しかし、地上では人々が緊急の助けを必要としています。 軍人から一般人まで、誰もがボランティアのために寄付センターに集まっています。 地元住民は、飲料水、個人衛生用品、食料、マットレスなどの基本的な物品を切実に必要としています。

マリア・エドゥアルダ・カルデイラ・ブリノ: (英語以外の言語を話します)。

カルネイロ: 映画プロデューサーのマリア・エドゥアルダ・ブリノさんは、数人の友人に寄付をお願いし、すぐに何百人もの人々から援助を得ることができたと私に話しました。 彼女と2人の友人は、家を追われた人たちに寄付金を届けるために避難所から避難所を訪ね歩いている。

ブリーノ: (英語以外の言語を話します)。

カルネイロ: 彼女は、家には影響はなかったと言っていますが、自分の周囲で起こっているすべての悲劇を見て、ただ家にいるわけにはいきませんでした。

(ヘリコプターの旋回音)

カルネイロ: 空、陸、水による救助活動は続いていますが、歴史的な規模の洪水です。 ブラジル南部の豪雨は地球気温の上昇を反映している。 この地域の地形によって水が滞留し続けるため、状況はさらに悪化します。 洪水が長く続くほど費用と長期的な影響が増大するため、これをハリケーン・カトリーナと比較する人もいます。 NPRニュース担当、リオのジュリア・カルネイロです。

著作権 © 2024 -。 無断転載を禁じます。 当社のウェブサイトを訪問 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。