日本語版
最新ニュース
企業

ストーミー・ダニエルズ、性的接触疑惑でトランプ弁護人とスパース

ドナルド・トランプ氏の弁護人は、ストーミー・ダニエルズ氏が2006年のトランプ氏との性的接触疑惑の詳細を徐々に改変し、元大統領の口止め料裁判の重要な検察側証人が信じられないと陪審員を説得しようとしたと非難した。 「話の内容はどんどん変わっていきますよね?」 弁護士のスーザン・ネチェレス氏はある時こう尋ねた。 「いいえ」ダニエルズさんは言った。 陪審が見守る中、ホテルの一室でのトランプ大統領との遭遇についてダニエルズ氏が説明した内容に矛盾があるとネチェレス氏が述べたことをめぐって、2人の女性は激しい言葉を交わした。 彼はその話を全否定している。 弁護側はストーミー・ダニエルズに対して反対尋問を行っている(AP通信によるエリザベス・ウィリアムズ) 「これはすべてあなたが作ったものですよね?」 ネチェレスさんは尋ねた。 「いいえ」ダニエルズさんは言い返した。 しかし、そのホテルの部屋で何が起こったのかについての多くの議論にもかかわらず、また、「力の不均衡」のせいでセックスに同意したというアダルト映画俳優による不快な証言にもかかわらず、トランプ氏に対する訴訟は、その理由によって上がるか下がるかということはない。彼女の説明は真実であるか、信じられるものですらあります。 これは金銭の授受、つまり商取引、そしてそれらの支払いが2016年の選挙に違法に影響を与えるために行われたかどうかに関する裁判である。 トランプ氏はトランプ・オーガニゼーションの内部業務記録を改ざんした34件の罪で起訴されている。 この請求は、会社の記録上法定費用とみなされていた請求書や小切手などの事務処理に起因しています。 検察側は、これらの支払いの大部分はダニエルズ氏に口止め料として13万ドルを支払ったトランプ氏の弁護士マイケル・コーエン氏への弁済だったと主張している。 過去3週間にわたる証言は、小切手の支払い手続きや電信送金などの重要な部分を伝える簿記担当者と銀行家の間で、トランプ大統領とそれを秘密にするタブロイド紙世界の陰謀に関するお世辞にも継ぎ目のない記事を伝えるまでの間で揺れ動いた。 トランプ氏はストーミー・ダニエルズ氏との性行為を否定し、無罪を主張し、いかなる不正行為も否定している(ウィン・マクナミー/プール写真、AP経由) この刑事事件は、11月に有権者が彼をホワイトハウスに送り返すかどうか決定する前に、共和党大統領候補候補者に対して裁判にかけられる唯一の刑事事件となる可能性がある。 トランプ氏は無罪を主張し、自身を次の任期を拒否しようとする政治的に汚染された司法制度の犠牲者であると表明した。 一方、度重なる緘口令違反によりトランプ大統領に投獄の脅威が迫る中、弁護士らはフアン・M・マーチャン判事の命令に抗戦し、控訴裁判所での迅速な判決を求めている。 裁判所が緘口令の解除を拒否した場合、トランプ氏の弁護士らは州高等裁判所に控訴する許可を求めている。 同時に、トランプ大統領がダニエルズさんの証言に公的に返答できるよう命令を修正するようマーチャン判事に要請した。 マーチャン判事はこの請求と2件の誤審請求を却下した。 「私の懸念は、ダニエルズさんやすでに証言した証人を守ることだけではありません。 私の懸念は、これらの訴訟全体の完全性を保護することです」と裁判官は述べた。 ダニエルズさんへの支払い当時、トランプ氏とその陣営は、許可なく女性の性器を掴んだことを自慢した2005年のアクセス・ハリウッドの未公開映像が2016年10月に公開されたことに動揺していた。 検察側は、アクセス・ハリウッドのテープを巡る政治的炎上が、女性有権者の目にトランプ大統領をさらに傷つける可能性のあるダニエルズ氏の主張を公にするのを阻止するためのコーエン氏への支払いを早めたと主張している。 法廷記録の中で、フアン・マーチャン判事は弁護側に対し、トランプ大統領の「罵倒する声が聞こえる」と述べた(ジェーン・ローゼンバーグ/プール写真、AP経由) ダニエルズさんは2日間で7時間以上もスタンドにいた。 検察官の尋問中、彼女は、タホ湖でのセレブリティのゴルフツアーで二人が会った後、二人が出会った際に何が起こったのか、生々しい詳細を語った。そのスポンサーには、彼女が働いていたアダルト映画スタジオも含まれていた。 ダニエルズさんがバスルームから戻った後、ダニエルズさんが下着姿でホテルのベッドに座っているのを発見した経緯や、コンドームを使用していなかった点など、トランプさんはダニエルズさんの説明の多くでしかめっ面して首を横に振った。 ある時点で、裁判官は余談の中で弁護団に対し、陪審員や一般の人の耳には届かないところで、トランプ大統領が「聞こえるように罵っている」のが聞こえると語った。 トランプ氏の弁護士らはダニエルズ氏を、トランプ氏に関する話から金と名声を引き出してトランプ氏を引きずり下ろそうとしている嘘つきで強奪者として描こうとしている。 そして彼らは、口止め料の支払いは、彼の私生活に関する恥ずかしい話から彼らを守ることで、彼の選挙運動ではなく、彼の評判と家族を守るための努力だったと主張している。 木曜日、ネチェレスさんは、セックスに同意したにもかかわらず恐怖と不快感を感じたという出会いの説明について、ダニエルズさんを激しく非難した。 彼女は今週初め、物理的に脅迫されたわけではないものの、ホテルの寝室でトランプ大統領が彼女とドアの間に立ってプロポーズした際に「力の不均衡」を感じたと証言した。 彼と性行為をせざるを得なかったと感じたかどうかについて、彼女は木曜日、彼が彼女に薬物を投与したり、身体的に脅迫したりはしていないと繰り返した。 しかし、彼女はこう言いました。「その瞬間、私自身の不安が、ノーと言えなかったのです。」…

ストーミー・ダニエルズ、性的接触疑惑でトランプ弁護人とスパース

1715300510
2024-05-09 21:22:30

ドナルド・トランプ氏の弁護人は、ストーミー・ダニエルズ氏が2006年のトランプ氏との性的接触疑惑の詳細を徐々に改変し、元大統領の口止め料裁判の重要な検察側証人が信じられないと陪審員を説得しようとしたと非難した。

「話の内容はどんどん変わっていきますよね?」 弁護士のスーザン・ネチェレス氏はある時こう尋ねた。

「いいえ」ダニエルズさんは言った。

陪審が見守る中、ホテルの一室でのトランプ大統領との遭遇についてダニエルズ氏が説明した内容に矛盾があるとネチェレス氏が述べたことをめぐって、2人の女性は激しい言葉を交わした。 彼はその話を全否定している。

弁護側はストーミー・ダニエルズに対して反対尋問を行っている(AP通信によるエリザベス・ウィリアムズ)

「これはすべてあなたが作ったものですよね?」 ネチェレスさんは尋ねた。

「いいえ」ダニエルズさんは言い返した。

しかし、そのホテルの部屋で何が起こったのかについての多くの議論にもかかわらず、また、「力の不均衡」のせいでセックスに同意したというアダルト映画俳優による不快な証言にもかかわらず、トランプ氏に対する訴訟は、その理由によって上がるか下がるかということはない。彼女の説明は真実であるか、信じられるものですらあります。

これは金銭の授受、つまり商取引、そしてそれらの支払いが2016年の選挙に違法に影響を与えるために行われたかどうかに関する裁判である。

トランプ氏はトランプ・オーガニゼーションの内部業務記録を改ざんした34件の罪で起訴されている。 この請求は、会社の記録上法定費用とみなされていた請求書や小切手などの事務処理に起因しています。 検察側は、これらの支払いの大部分はダニエルズ氏に口止め料として13万ドルを支払ったトランプ氏の弁護士マイケル・コーエン氏への弁済だったと主張している。

過去3週間にわたる証言は、小切手の支払い手続きや電信送金などの重要な部分を伝える簿記担当者と銀行家の間で、トランプ大統領とそれを秘密にするタブロイド紙世界の陰謀に関するお世辞にも継ぎ目のない記事を伝えるまでの間で揺れ動いた。

トランプ氏はストーミー・ダニエルズ氏との性行為を否定し、無罪を主張し、いかなる不正行為も否定している(ウィン・マクナミー/プール写真、AP経由)

この刑事事件は、11月に有権者が彼をホワイトハウスに送り返すかどうか決定する前に、共和党大統領候補候補者に対して裁判にかけられる唯一の刑事事件となる可能性がある。 トランプ氏は無罪を主張し、自身を次の任期を拒否しようとする政治的に汚染された司法制度の犠牲者であると表明した。

一方、度重なる緘口令違反によりトランプ大統領に投獄の脅威が迫る中、弁護士らはフアン・M・マーチャン判事の命令に抗戦し、控訴裁判所での迅速な判決を求めている。 裁判所が緘口令の解除を拒否した場合、トランプ氏の弁護士らは州高等裁判所に控訴する許可を求めている。

同時に、トランプ大統領がダニエルズさんの証言に公的に返答できるよう命令を修正するようマーチャン判事に要請した。 マーチャン判事はこの請求と2件の誤審請求を却下した。

「私の懸念は、ダニエルズさんやすでに証言した証人を守ることだけではありません。 私の懸念は、これらの訴訟全体の完全性を保護することです」と裁判官は述べた。

ダニエルズさんへの支払い当時、トランプ氏とその陣営は、許可なく女性の性器を掴んだことを自慢した2005年のアクセス・ハリウッドの未公開映像が2016年10月に公開されたことに動揺していた。

検察側は、アクセス・ハリウッドのテープを巡る政治的炎上が、女性有権者の目にトランプ大統領をさらに傷つける可能性のあるダニエルズ氏の主張を公にするのを阻止するためのコーエン氏への支払いを早めたと主張している。

法廷記録の中で、フアン・マーチャン判事は弁護側に対し、トランプ大統領の「罵倒する声が聞こえる」と述べた(ジェーン・ローゼンバーグ/プール写真、AP経由)

ダニエルズさんは2日間で7時間以上もスタンドにいた。 検察官の尋問中、彼女は、タホ湖でのセレブリティのゴルフツアーで二人が会った後、二人が出会った際に何が起こったのか、生々しい詳細を語った。そのスポンサーには、彼女が働いていたアダルト映画スタジオも含まれていた。

ダニエルズさんがバスルームから戻った後、ダニエルズさんが下着姿でホテルのベッドに座っているのを発見した経緯や、コンドームを使用していなかった点など、トランプさんはダニエルズさんの説明の多くでしかめっ面して首を横に振った。 ある時点で、裁判官は余談の中で弁護団に対し、陪審員や一般の人の耳には届かないところで、トランプ大統領が「聞こえるように罵っている」のが聞こえると語った。

トランプ氏の弁護士らはダニエルズ氏を、トランプ氏に関する話から金と名声を引き出してトランプ氏を引きずり下ろそうとしている嘘つきで強奪者として描こうとしている。 そして彼らは、口止め料の支払いは、彼の私生活に関する恥ずかしい話から彼らを守ることで、彼の選挙運動ではなく、彼の評判と家族を守るための努力だったと主張している。

木曜日、ネチェレスさんは、セックスに同意したにもかかわらず恐怖と不快感を感じたという出会いの説明について、ダニエルズさんを激しく非難した。 彼女は今週初め、物理的に脅迫されたわけではないものの、ホテルの寝室でトランプ大統領が彼女とドアの間に立ってプロポーズした際に「力の不均衡」を感じたと証言した。

彼と性行為をせざるを得なかったと感じたかどうかについて、彼女は木曜日、彼が彼女に薬物を投与したり、身体的に脅迫したりはしていないと繰り返した。 しかし、彼女はこう言いました。「その瞬間、私自身の不安が、ノーと言えなかったのです。」

ネチェレスさんは、ポルノの仕事をしているということは、トランプ大統領の性的誘いにショックを受け恐怖を感じたという彼女の話は信じられないことを意味していると示唆した。

トランプ氏は、トランプ・オーガニゼーションの内部業務記録を改ざんした34件の罪で起訴される(Win McNamee/Pool Photo via AP)

「あなたは200本以上のポルノ映画に出演し、セックスもしてきましたよね?」 ネチェレスさんは尋ねた。 「では、それらの映画には、あなた自身も含めて、裸の男女がセックスしているのですか?」

ネチェレスさんはさらにこう続けた。「しかし、あなたによれば、Tシャツとボクサーを着てベッドに座っている男性を見ると、立ちくらみが起きるほど動揺したそうです。 手と足から血が流れ、気を失いそうになった。」

ダニエルズさんは、トランプ大統領が自分の年齢の2倍以上で、自分よりも大きく、バスルームから出てきたときに服を脱いでいるのを見つけるとは予想していなかったという事実など、さまざまな理由でポルノとは異なっていたと説明した。

「トイレから出てくると、そこにいるとは予想していなかった年配の男性に会いました」と彼女は語った。

ネチェレスさんは、なぜ公表せずに黙秘するために支払いを受け入れたのかを追及した。

「なぜそうしなかったのですか?」 彼女は、なぜダニエルズさんが予定通りに記者会見をしなかったのか疑問に思いながら尋ねた。

「時間がなくなってしまったからです」とダニエルズさんは語った。

マイケル・コーエン被告は公判後半に出廷する予定(岩村勇樹/AP通信)

ネチェレスさんは、この権利を利用してお金を稼ぐ時間がなくなったということを言いたかったのかと尋ねた。

ダニエルズさんは「話を広めるためだ」と反論した。 交渉は2016年の大統領選挙戦の最後の数週間に行われていた。

ダニエルズさんはコーエン氏と会談している間、「バックアップ」計画として他のジャーナリストとも話していたと証言した。 ネチェレスさんは、報酬が支払われないという理由で記者にこの話を共有することを拒否したと非難した。

「もっと良い選択肢はお金を手に入れることだったんですよね?」 ネチェレスさんは語った。 ダニエルズさんは、自分の話を世間に広め、家族の安全を確保することに最も興味があると語った。

ダニエルズさんは、「家族が傷つかないように、私の話を紙の証跡で保護してもらうのが最善策でした」と答えた。

しかし、彼女は支払いについてトランプ氏と話したことはないと証言し、トランプ氏がこの取引を認識していたか、関与していたかについては知らないと述べた。

「あなたは、彼のあの取引への関与や、彼が何をしたか、しなかったかについて、個人的な知識を持っていませんね」とネチェレスさんは尋ねた。

ダニエルズさんは「直接ではありません、いいえ」と答えた。

スーザン・ホッフィンガー検察官は後にダニエルズさんに「トランプ氏について嘘をついたことがあるのか、あるいはトランプ氏について真実を言ったことがあるのか?」と尋ねた。

「真実です」とダニエルズさんは語った。また、自分の話が浮上して以来、彼女はお金を稼いだものの、警備員を雇ったり、引っ越しをしたり、その他の予防措置を講じたりするために多額の費用を費やさなければならなかったとも語った。

「総合的に見て、トランプ氏についての真実を公に語ることは、あなたの人生にとって正にプラスでしたか、それともマイナスでしたか?」 ホッフィンガー女史は尋ねた。

「陰性です」とダニエルズさんは静かに答えた。

#ストーミーダニエルズ性的接触疑惑でトランプ弁護人とスパース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。