1715272922
2024-05-09 15:05:04
画像ソース、マッケンナ家
画像説明, エヴィさんは娘のフランシスさんと一緒に101歳の誕生日を祝った記事情報
- 著者、キャサリン・ムーア
- BBCニュースISでの役割
- 2024 年 5 月 9 日、14:13 BST
2時間前に更新されました
フランシス・マッケンナさんが 101 歳の母親に宛てた手紙を開いたとき、陪審員としての召喚状が見つかるとは予想していませんでした。
フランシスさんの母親エヴィ・ボイランさんは「力強い女性」だが、陪審員の職務には就けないと娘さんは語った。
4月22日に届いたその手紙には、イーヴィが6月5日にモナハンの巡回裁判所に呼び出されることが記載されていた。
「私はミイラのためにすべての公式文書を公開します」とフランシスさんはBBCニュースNIに語った。
「それを開いて、『なんてことだ』と思いました。 それは陪審員の召喚だった。」
‘私は何をしますか？’
フランシスの話は、シャノンサイド・ノーザン・サウンドのジョー・フィネガン・ショーで初めて報じられた。
書簡には、陪審員業務に出席しない者には500ユーロ（約4万3000円）の罰金が科される可能性があると書かれており、フランシスさんは行動を起こすことになった。
「『そんなことは起こらない』と思った。 どうすればいいの？」と彼女は言いました。
彼女は弁護士にアドバイスを求めたが、弁護士は母親が法廷に出廷できない旨を記載し、手紙に同梱されていた用紙に記入して返送するよう指示した。
「でも、『これはポストに消えてしまうだろう、そんなことはしない』と思ったのです」と彼女は語った。
「そこで、手紙の下にある電話番号に電話しました。実際の人間と話をして、母が102歳であることを説明しました。
「彼女は言いました、『ああ、彼女は来るのですか？』 私は「どう思いますか？」と言いました。
「私はノーと言いました。彼女は許してもらえると言ったんです。」
画像ソース、Getty Images/Chris Ryan
画像説明, イヴィさんはモナハンの巡回裁判所で陪審員として召集された
アイルランド裁判所サービスによると、選挙人名簿に登録されている 18 歳以上の人々には陪審員サービスを受ける資格があります。
陪審員の召喚状は、どの地域の選挙人名簿から無作為に選ばれた人に対しても発行されます。
ただし、特定のカテゴリーの人々はさまざまな理由により免除されます。
65歳以上の人でも電話を受ける資格はあるが、免除を求めることもできる。
医学的理由による免除を申請することもできます。
‘心配している’
フランシスさんは、この状況について「不安」を抱いていたと述べ、もし同様の手紙を受け取った場合、「ひとりの高齢者」に大きな影響が及ぶ可能性があると付け加えた。
彼女は、手紙を送る前に生年月日と詳細を考慮するよう求めた。
エヴィさんは軽度の認知症を患っているが、まだ「良好な状態」で街への旅行を楽しめる日がある。
彼女は「とても愛されている」とフランシスさんは付け加えた。
フランシスさんは母親にこの手紙のことを話しておらず、話すことは「絶対にない」と述べた。
「彼女にはそんなストレスは必要ありません」と彼女は言った。
フランシスさんは、同じような立場にある人には「電話して説明してください」と言いました。
「とても怖いけど、許してもらえるよ。」
#アイルランドの百寿者が陪審員の召集を受ける