日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イングランド銀行、金利を16年ぶりの高水準に据え置く

ロンドン、英国 — イングランド銀行は木曜日、英国のインフレが予想よりも遅いペースで冷え込んでいることを受け、利下げに抵抗し、主要金利を16年ぶりの高水準に維持する方針を決めた。 米連邦準備理事会(FRB)と欧州中央銀行(ECB)の様子見姿勢を反映し、中銀は6回連続会合で借入コストを5.25%に維持すると広く予想されている。 中銀は定例会合後、今年予定されている総選挙を前に英国経済が軽度の景気後退から脱却したことを示すと予想される公式統計の前夜、グリニッジ標準時(GMT)1100時に金融政策を発表する予定だ。 読む: 食料価格の下落を受け、英国のインフレ率は2021年後半以来の最低水準に低下 中銀は現状維持を目指しており、利下げ開始時期の手掛かりとして、付随する声明に注目が集まるだろう。 同機関は木曜日、経済に関する四半期報告書の中で英国のインフレと成長予測も更新する予定だ。 利下げも視野に XTBトレーディンググループのリサーチディレクター、キャスリーン・ブルックス氏は「市場は6月から8月の間に英中銀が最初の利下げを行うと予想している」と指摘した。 「もし英中銀が来月利下げするつもりなら、木曜には利下げが実現する可能性があるという明確な示唆が中銀から得られると予想される。」 英国の年間インフレ率は、最後の公式統計である3月の予想よりも低下し、3.2%となった。 読む: JPモルガンは現在、英中銀が8月に利下げを開始すると予想している これは、ロシアのウクライナ侵攻を受けてエネルギーと食料価格が高騰したため、この率が11%を超える40年ぶりの高水準に達した2022年後半と比べれば、かなり下がっている。 しかし、英国のインフレ率は依然としてイングランド銀行の目標である2%を上回っており、生活費危機は長引いている。 高金利は企業を含む借り手に打撃を与える一方、英国の小売銀行は英中銀の行動を反映する傾向があり、その結果住宅ローン金利が大幅に上昇する。 ポンドダウン、株価は輝く 英国の今夏の利下げ期待がポンドの重しとなり、英国の輸出業者やロンドン上場多国籍企業の株価を押し上げ、同国の指標となるFTSE100種株価指数をここ数週間で過去最高値に押し上げた。 こうした明るいムードにもかかわらず、有力国際機関は先週、インフレ状況と高金利の高止まりにより、英国の今年の経済成長率はわずか0.4%にとどまるとの見通しを示した。 経済協力開発機構(OECD)もまた、英国の来年の業績は主要7カ国中最悪になると予想した。 読む: 英国のインフレ率は2023年に経済大国の中で最高となる – OECD その頃までに英国には新たな指導者が就任する可能性があり、世論調査では、現在リシ・スナック首相が率いる保守党による14年間の統治を経て、主要野党・労働党が次期総選挙で勝利する見通しであることが広く示されている。 しかし、金曜日に発表される第1四半期の英国経済の成長を示すと予想される統計が保守党を押し上げる可能性があり、短期間の景気後退が終結する可能性がある。 英中銀の主要金利は5.25%で2008年2月以来の高水準にあり、貯蓄者に追い風となっている。 サブスクリプションを保存できませんでした。 もう一度試してください。 サブスクリプションは正常に完了しました。 新型コロナウイルスによるロックダウンに伴うサプライチェーンの混乱もインフレを引き起こしており、中銀は借り入れコストが過去最低の0.1%だった2021年末から昨年下半期までに14回引き上げた。 #イングランド銀行金利を16年ぶりの高水準に据え置く

イングランド銀行、金利を16年ぶりの高水準に据え置く

1715234964
2024-05-09 12:34:40

ロンドン、英国 — イングランド銀行は木曜日、英国のインフレが予想よりも遅いペースで冷え込んでいることを受け、利下げに抵抗し、主要金利を16年ぶりの高水準に維持する方針を決めた。

米連邦準備理事会(FRB)と欧州中央銀行(ECB)の様子見姿勢を反映し、中銀は6回連続会合で借入コストを5.25%に維持すると広く予想されている。

中銀は定例会合後、今年予定されている総選挙を前に英国経済が軽度の景気後退から脱却したことを示すと予想される公式統計の前夜、グリニッジ標準時(GMT)1100時に金融政策を発表する予定だ。

読む: 食料価格の下落を受け、英国のインフレ率は2021年後半以来の最低水準に低下

中銀は現状維持を目指しており、利下げ開始時期の手掛かりとして、付随する声明に注目が集まるだろう。

同機関は木曜日、経済に関する四半期報告書の中で英国のインフレと成長予測も更新する予定だ。

利下げも視野に

XTBトレーディンググループのリサーチディレクター、キャスリーン・ブルックス氏は「市場は6月から8月の間に英中銀が最初の利下げを行うと予想している」と指摘した。

「もし英中銀が来月利下げするつもりなら、木曜には利下げが実現する可能性があるという明確な示唆が中銀から得られると予想される。」

英国の年間インフレ率は、最後の公式統計である3月の予想よりも低下し、3.2%となった。

読む: JPモルガンは現在、英中銀が8月に利下げを開始すると予想している

これは、ロシアのウクライナ侵攻を受けてエネルギーと食料価格が高騰したため、この率が11%を超える40年ぶりの高水準に達した2022年後半と比べれば、かなり下がっている。

しかし、英国のインフレ率は依然としてイングランド銀行の目標である2%を上回っており、生活費危機は長引いている。

高金利は企業を含む借り手に打撃を与える一方、英国の小売銀行は英中銀の行動を反映する傾向があり、その結果住宅ローン金利が大幅に上昇する。

ポンドダウン、株価は輝く

英国の今夏の利下げ期待がポンドの重しとなり、英国の輸出業者やロンドン上場多国籍企業の株価を押し上げ、同国の指標となるFTSE100種株価指数をここ数週間で過去最高値に押し上げた。

こうした明るいムードにもかかわらず、有力国際機関は先週、インフレ状況と高金利の高止まりにより、英国の今年の経済成長率はわずか0.4%にとどまるとの見通しを示した。

経済協力開発機構(OECD)もまた、英国の来年の業績は主要7カ国中最悪になると予想した。

読む: 英国のインフレ率は2023年に経済大国の中で最高となる – OECD

その頃までに英国には新たな指導者が就任する可能性があり、世論調査では、現在リシ・スナック首相が率いる保守党による14年間の統治を経て、主要野党・労働党が次期総選挙で勝利する見通しであることが広く示されている。

しかし、金曜日に発表される第1四半期の英国経済の成長を示すと予想される統計が保守党を押し上げる可能性があり、短期間の景気後退が終結する可能性がある。

英中銀の主要金利は5.25%で2008年2月以来の高水準にあり、貯蓄者に追い風となっている。


サブスクリプションを保存できませんでした。 もう一度試してください。


サブスクリプションは正常に完了しました。

新型コロナウイルスによるロックダウンに伴うサプライチェーンの混乱もインフレを引き起こしており、中銀は借り入れコストが過去最低の0.1%だった2021年末から昨年下半期までに14回引き上げた。

#イングランド銀行金利を16年ぶりの高水準に据え置く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。