日本語版
最新ニュース
企業

ニクソンと対立した反戦候補ピート・マクロスキー氏が96歳で死去

1972年にピート・マクロスキーが共和党の指名をめぐってリチャード・M・ニクソン大統領に挑戦したとき、彼の敗北は驚くべきものでした。 マイアミ大会の代議員1,348人のうちマクロスキーに投票したのは1人だけで、彼の代わりにスピーチをする人はいなかった。ベトナム戦争に抗議するために立候補したこのカリフォルニア州議会議員は、まさか勝利するとは思っていなかったが、短期間の選挙活動でこれほど多くの友人を失うことになるとは思ってもいなかった。 フォンテーヌブロー ホテルの地下会議室の外で、誰かが彼は町で一番孤独な男に違いないと言い、彼も同意した。「このような大会ではいつも孤独です」マクロスキーさんはやつれ、しわがれ声で記者団に語った。 「しかし、パトリック・ヘンリーは自由について語るとき、孤独を感じていました。」マクロスキーは革命家ではなかったが、ベトナムからの米軍撤退を望んだ勲章を授与された海兵隊退役軍人として、また下院でニクソンの弾劾の検討を促した最初の議員として、精力的に反対の人生を送った。家族友人のリー・ハウスキーパーによると、スタンフォード大学で教育を受けた弁護士で熱心なアウトドア愛好家のポール・ノートン・“ピート”・マクロスキー・ジュニアが水曜日、カリフォルニア州ウィンターズの自宅で亡くなった。 マクロスキーさんは96歳だった。フォトジェニックな四角い顎とケネディ風の衝撃的な髪を持つマクロスキーは、1967年から1983年まで議会でサンマテオ選挙区の議員を務めた。その期間中、彼は「ほぼすべての人を怒らせることに成功したアメリカの唯一の政治家」になったのかもしれない」と彼の友人で俳優のポール・ニューマンは2009年のドキュメンタリーの予告編で語った。マクロスキーはベトナムについて率直に発言したため、後に彼が特徴づけたように、商海水産委員会に追放された。 しかしマクロスキー氏は、最初は議会の僻地だと考えていた分野でも、多くの共和党員を動揺させることに成功した。「そうですね、当時の議会は、発展と進歩が国の基調だった時代に育った70、80、90歳の高齢者で構成される傾向が強かったのです」と同氏はタイムズ紙に語った。 1985年。「当時の環境活動家は、テニスシューズを履いた小さな老婦人か、ナッツか、クランクか、変人かのように見られていた。」マクロスキーはその立場が比較的無名であったにもかかわらず、成功を収めた。 「私は、国家環境政策法と呼ばれるこの面白い小さな法案で、きれいな水への資金を4倍にする連合をまとめるのを手伝うことができました」と彼は語った。 「言っておきますが、もし議会がその内容を知っていたら、あの法案は通過しなかったでしょう。」彼は 1973 年の絶滅危惧種法を共同執筆しました。「ワシントンという悲惨な町で、私が最も誇りに思っていたことの 1 つです」と環境活動家ヒューイ・ジョンソンとの 2012 年のインタビューで語った。マクロスキー氏は第一回アースデイの共同議長を務めた。 1970年に民主党の主催者たちは通路の向こう側に手を伸ばしたが、他にこれに意欲的な共和党員は見つからなかった。しかし、特に1980年代初頭に中東に関する見解を表明し始めてからは、すべての民主党員が率直に話すマクロスキーに夢中になったわけではない。 マクロスキー氏は当時パレスチナ解放機構議長だったヤセル・アラファト氏を支持し、米国の政策に対する「ユダヤロビー」の不当な影響力を批判してユダヤ人団体を怒らせた。1982年、マクロスキーは米国上院の予備選挙で後に知事となるピート・ウィルソンに敗れた。 同氏はタイムズ紙に対し、イスラエルに対する自身の物議を醸す立場が敗北の一因となった可能性があると語った。カリフォルニアに戻ったマクロスキーは、サンフランシスコ地域で法律実務を行った後、勤務時間を短縮し、ヨロ郡の小さな町ラムジー近くの牧場に引っ越した。アラビア馬を飼育し、有機オリーブやオレンジを栽培しているマクロスキー氏は、環境規制に反対することで知られる共和党議員を長年務めたリチャード・ポンボ議員に対して、2006年に奇想天外な予備選に出馬した。 マクロスキー氏は敗れたが、民主党は総選挙で敗れたポンボ氏を弱体化させたと評価した。1年後、影響力を広めるための一連のスキャンダルとジョージ・W・ブッシュ政権の「悪行と無能」に反発したマクロスキーは政党を変えた。 彼は59年間共和党員であったが、地元新聞に宛てた電子メールの中で、駆け出しの民主党員は「ジャック・エイブラモフの悪臭」を非難し、共和党指導者たちについて「彼らと彼らの価値観に対する痘瘡だ」と断言した。マクロスキーは 1927 年 9 月 29 日にサンバーナーディーノで生まれ、サウスパサデナで育ちました。 彼の父親と両方の祖父は弁護士でした。[1945年に高校を卒業した後、1947年まで海軍に勤務しました。1950年にスタンフォード大学で学士号を取得し、韓国での戦闘のために海兵隊に入隊しました。彼の表彰には海軍十字章、シルバースター章、そしてライフル小隊を率いていた際に受けた傷に対して2つのパープルハート章が含まれていた。2011年のクリスマスパーティーで、彼はそのうちの1つを次の人に贈りました。 当時の議員ジャッキー・スピアー、ヒルズボロ出身の民主党議員。 1978年、レオ・ライアン下院議員の補佐官だった彼女は、虐殺で約900人が死亡したガイアナのコミューン、ジョーンズタウンから避難する亡命者の避難を手伝っていた際に5発の銃撃を受けた。「彼女はそれを勝ち取りました」とマクロスキー氏はタイムズ紙に語った。 「彼女は私よりもひどい怪我をしました。」マクロスキーの傷も感情的なものだった。 心的外傷後ストレス障害に苦しんでいた彼は、塹壕を覗き込み、怯えている若い敵軍に武器を撃ち込む夢を繰り返し見ていた。2014年、彼は北朝鮮を訪れ、相手側の退役軍人、マクロスキーと同じく負傷した退役三ツ星将軍と会う約束をした。「私は彼の国民がどれほど勇敢に戦ったと思うかを彼に伝え、私たちは抱き合った」とマクロスキー氏はタイムズ紙に語った。 「私たちは最終的に、孫や曾孫には戦ってほしくない、戦争は地獄であり、そこには栄光はないということで合意しました。」マクロスキー氏には、長年報道官を務めた妻ヘレン(1978年に結婚)と、最初の妻との間にできた4人の子供たち(ナンシー、ピーター、ジョン、キャスリーン)がいる。チョーキンスは元タイムズ紙スタッフライターです。 AP通信がこの報告書に寄稿した。 #ニクソンと対立した反戦候補ピートマクロスキー氏が96歳で死去

ニクソンと対立した反戦候補ピート・マクロスキー氏が96歳で死去

1715219695
2024-05-09 01:19:04

1972年にピート・マクロスキーが共和党の指名をめぐってリチャード・M・ニクソン大統領に挑戦したとき、彼の敗北は驚くべきものでした。 マイアミ大会の代議員1,348人のうちマクロスキーに投票したのは1人だけで、彼の代わりにスピーチをする人はいなかった。

ベトナム戦争に抗議するために立候補したこのカリフォルニア州議会議員は、まさか勝利するとは思っていなかったが、短期間の選挙活動でこれほど多くの友人を失うことになるとは思ってもいなかった。 フォンテーヌブロー ホテルの地下会議室の外で、誰かが彼は町で一番孤独な男に違いないと言い、彼も同意した。

「このような大会ではいつも孤独です」マクロスキーさんはやつれ、しわがれ声で記者団に語った。 「しかし、パトリック・ヘンリーは自由について語るとき、孤独を感じていました。」

マクロスキーは革命家ではなかったが、ベトナムからの米軍撤退を望んだ勲章を授与された海兵隊退役軍人として、また下院でニクソンの弾劾の検討を促した最初の議員として、精力的に反対の人生を送った。

家族友人のリー・ハウスキーパーによると、スタンフォード大学で教育を受けた弁護士で熱心なアウトドア愛好家のポール・ノートン・“ピート”・マクロスキー・ジュニアが水曜日、カリフォルニア州ウィンターズの自宅で亡くなった。 マクロスキーさんは96歳だった。

フォトジェニックな四角い顎とケネディ風の衝撃的な髪を持つマクロスキーは、1967年から1983年まで議会でサンマテオ選挙区の議員を務めた。その期間中、彼は「ほぼすべての人を怒らせることに成功したアメリカの唯一の政治家」になったのかもしれない」と彼の友人で俳優のポール・ニューマンは2009年のドキュメンタリーの予告編で語った。

マクロスキーはベトナムについて率直に発言したため、後に彼が特徴づけたように、商海水産委員会に追放された。 しかしマクロスキー氏は、最初は議会の僻地だと考えていた分野でも、多くの共和党員を動揺させることに成功した。

「そうですね、当時の議会は、発展と進歩が国の基調だった時代に育った70、80、90歳の高齢者で構成される傾向が強かったのです」と同氏はタイムズ紙に語った。 1985年。「当時の環境活動家は、テニスシューズを履いた小さな老婦人か、ナッツか、クランクか、変人かのように見られていた。」

マクロスキーはその立場が比較的無名であったにもかかわらず、成功を収めた。 「私は、国家環境政策法と呼ばれるこの面白い小さな法案で、きれいな水への資金を4倍にする連合をまとめるのを手伝うことができました」と彼は語った。 「言っておきますが、もし議会がその内容を知っていたら、あの法案は通過しなかったでしょう。」

彼は 1973 年の絶滅危惧種法を共同執筆しました。「ワシントンという悲惨な町で、私が最も誇りに思っていたことの 1 つです」と環境活動家ヒューイ・ジョンソンとの 2012 年のインタビューで語った。

マクロスキー氏は第一回アースデイの共同議長を務めた。 1970年に民主党の主催者たちは通路の向こう側に手を伸ばしたが、他にこれに意欲的な共和党員は見つからなかった。

しかし、特に1980年代初頭に中東に関する見解を表明し始めてからは、すべての民主党員が率直に話すマクロスキーに夢中になったわけではない。 マクロスキー氏は当時パレスチナ解放機構議長だったヤセル・アラファト氏を支持し、米国の政策に対する「ユダヤロビー」の不当な影響力を批判してユダヤ人団体を怒らせた。

1982年、マクロスキーは米国上院の予備選挙で後に知事となるピート・ウィルソンに敗れた。 同氏はタイムズ紙に対し、イスラエルに対する自身の物議を醸す立場が敗北の一因となった可能性があると語った。

カリフォルニアに戻ったマクロスキーは、サンフランシスコ地域で法律実務を行った後、勤務時間を短縮し、ヨロ郡の小さな町ラムジー近くの牧場に引っ越した。

アラビア馬を飼育し、有機オリーブやオレンジを栽培しているマクロスキー氏は、環境規制に反対することで知られる共和党議員を長年務めたリチャード・ポンボ議員に対して、2006年に奇想天外な予備選に出馬した。 マクロスキー氏は敗れたが、民主党は総選挙で敗れたポンボ氏を弱体化させたと評価した。

1年後、影響力を広めるための一連のスキャンダルとジョージ・W・ブッシュ政権の「悪行と無能」に反発したマクロスキーは政党を変えた。 彼は59年間共和党員であったが、地元新聞に宛てた電子メールの中で、駆け出しの民主党員は「ジャック・エイブラモフの悪臭」を非難し、共和党指導者たちについて「彼らと彼らの価値観に対する痘瘡だ」と断言した。

マクロスキーは 1927 年 9 月 29 日にサンバーナーディーノで生まれ、サウスパサデナで育ちました。 彼の父親と両方の祖父は弁護士でした。

[1945年に高校を卒業した後、1947年まで海軍に勤務しました。1950年にスタンフォード大学で学士号を取得し、韓国での戦闘のために海兵隊に入隊しました。彼の表彰には海軍十字章、シルバースター章、そしてライフル小隊を率いていた際に受けた傷に対して2つのパープルハート章が含まれていた。

2011年のクリスマスパーティーで、彼はそのうちの1つを次の人に贈りました。 当時の議員ジャッキー・スピアー、ヒルズボロ出身の民主党議員。 1978年、レオ・ライアン下院議員の補佐官だった彼女は、虐殺で約900人が死亡したガイアナのコミューン、ジョーンズタウンから避難する亡命者の避難を手伝っていた際に5発の銃撃を受けた。

「彼女はそれを勝ち取りました」とマクロスキー氏はタイムズ紙に語った。 「彼女は私よりもひどい怪我をしました。」

マクロスキーの傷も感情的なものだった。 心的外傷後ストレス障害に苦しんでいた彼は、塹壕を覗き込み、怯えている若い敵軍に武器を撃ち込む夢を繰り返し見ていた。

2014年、彼は北朝鮮を訪れ、相手側の退役軍人、マクロスキーと同じく負傷した退役三ツ星将軍と会う約束をした。

「私は彼の国民がどれほど勇敢に戦ったと思うかを彼に伝え、私たちは抱き合った」とマクロスキー氏はタイムズ紙に語った。 「私たちは最終的に、孫や曾孫には戦ってほしくない、戦争は地獄であり、そこには栄光はないということで合意しました。」

マクロスキー氏には、長年報道官を務めた妻ヘレン(1978年に結婚)と、最初の妻との間にできた4人の子供たち(ナンシー、ピーター、ジョン、キャスリーン)がいる。

チョーキンスは元タイムズ紙スタッフライターです。 AP通信がこの報告書に寄稿した。

#ニクソンと対立した反戦候補ピートマクロスキー氏が96歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。