日本語版
最新ニュース
エンタメ

ストライキから軍事クーデターまで

提督 フアン・バウティスタ・アスナル統治下の最後の大統領 アルフォンソ13世は、政権交代のきっかけとなった1931年4月12日の地方選挙に関連したこの有名な一文で突然の政権交代を反映している。「前日に君主主義者として寝ていたスペイン人は、翌日には共和党員として目覚めた。」 その2日後に第二共和政が突然宣言された、といつも繰り返されてきたが、それは完全に真実ではないのはそのためである。なぜなら、この計画はほぼ1年前から秘密裏に準備されていたからである。 アルフォンソ13世は4月14日の別れの手紙で、「日曜日に行われた選挙を見て、今日私が国民からの愛を受けていないことが明らかになった」と書いた。 スペインでは何十年もの間、常に次のようなことが想定されてきたという事実にもかかわらず、この判決も隔離されなければならない。 第二共和制 熱心な共和党員の肩に乗って行われた。 数千人のマドリッド住民が新政権の到来を祝うプエルタ・デル・ソルの有名な写真は、そのイメージを広めるのに役立った。 それ以来、一部の歴史家は、スペイン人の大多数が実際にアルフォンソ13世の亡命を望んでいるのではないか、また第二共和制は言われているように突然に来たのではないかと疑問を抱いている。 この意味でまず注目すべきことは、前述の市議会議員選挙が市議会議員選挙であったが、それが予想外の国家形態の変化をもたらしたことである。 「誰もそれを尋ねなかったが、投票によって、国民がアルフォンソ13世だけでなく君主制を拒否し、共和国を支持して発言したことが理解された。 適切なタイミングで課された洞察力のある解釈は、数百万票を上回った」とアレハンドロ・ニエトはエッセイの中で指摘した。 「第二共和制と第三共和政の間」』(コマレス、2022年)。 1年前、アルフォンソ13世が独裁者の辞任を受け入れたとき ミゲル・プリモ・デ・リベラ 1930 年 1 月には、君主制を深刻に脅かすものは何もないようでした。 真実は、多くのスペイン人が共和主義者であると感じていなかったし、良い評判を享受していなかったということです。 国王も新政府の大統領であるダマソ・ベレンゲル将軍もこの点を懸念する理由はなく、国も政権に代わる選択肢を考えていなかった。 1873 年のつかの間の第一共和制のエピソードさえも呼び起こされず、良い記憶を残していませんでした。 サルスエラ劇場 しかし、その年の間に、世論は突然変化し始めました。これは、2016年からサルスエラ劇場で物議を醸した会議で放火した元保守大臣ホセ・サンチェス・ゲラのような、一部の著名な政治指導者や知識人が表明した懸念に拍車をかけられました。マドリッド。 君主制に対して彼が行った宣言には、すぐにミゲル・マウラ、ニセト・アルカラ=サモラ、メルキアデス・アルバレスらの宣言も加わった。 マヌエル・アサーニャは、マドリードのファンを精力的に興奮させた。 「より重要なのは、インダレシオ・プリエトがこの運動に参加し、それまで革命委員会の結成に限定していたほとんど孤独な人物たちを、彼の社会主義者たちとともに大勢の支持者に貢献したことだった。革命委員会は、何度やっても誰にとっても危険とは思えなかった。」 「激しく共謀した」とニエト氏は付け加えた。 同じ仕事。 1930 年 8 月 17 日に、これらすべての新旧共和党軍がいわゆるサン・セバスティアン協定に署名したのはこのときでした。 署名は共和国連合の地方本部であるサン・セバスティアン・カジノでのわずか1時間の非公開会合で行われ、そこではアルフォンソ13世の失脚につながった「陰謀」の全過程が概説された。…

ストライキから軍事クーデターまで

1715154554
2024-05-08 06:29:30

提督 フアン・バウティスタ・アスナル統治下の最後の大統領 アルフォンソ13世は、政権交代のきっかけとなった1931年4月12日の地方選挙に関連したこの有名な一文で突然の政権交代を反映している。「前日に君主主義者として寝ていたスペイン人は、翌日には共和党員として目覚めた。」 その2日後に第二共和政が突然宣言された、といつも繰り返されてきたが、それは完全に真実ではないのはそのためである。なぜなら、この計画はほぼ1年前から秘密裏に準備されていたからである。

アルフォンソ13世は4月14日の別れの手紙で、「日曜日に行われた選挙を見て、今日私が国民からの愛を受けていないことが明らかになった」と書いた。 スペインでは何十年もの間、常に次のようなことが想定されてきたという事実にもかかわらず、この判決も隔離されなければならない。 第二共和制 熱心な共和党員の肩に乗って行われた。 数千人のマドリッド住民が新政権の到来を祝うプエルタ・デル・ソルの有名な写真は、そのイメージを広めるのに役立った。

それ以来、一部の歴史家は、スペイン人の大多数が実際にアルフォンソ13世の亡命を望んでいるのではないか、また第二共和制は言われているように突然に来たのではないかと疑問を抱いている。 この意味でまず注目すべきことは、前述の市議会議員選挙が市議会議員選挙であったが、それが予想外の国家形態の変化をもたらしたことである。 「誰もそれを尋ねなかったが、投票によって、国民がアルフォンソ13世だけでなく君主制を拒否し、共和国を支持して発言したことが理解された。 適切なタイミングで課された洞察力のある解釈は、数百万票を上回った」とアレハンドロ・ニエトはエッセイの中で指摘した。 「第二共和制と第三共和政の間」』(コマレス、2022年)。

1年前、アルフォンソ13世が独裁者の辞任を受け入れたとき ミゲル・プリモ・デ・リベラ 1930 年 1 月には、君主制を深刻に脅かすものは何もないようでした。 真実は、多くのスペイン人が共和主義者であると感じていなかったし、良い評判を享受していなかったということです。 国王も新政府の大統領であるダマソ・ベレンゲル将軍もこの点を懸念する理由はなく、国も政権に代わる選択肢を考えていなかった。 1873 年のつかの間の第一共和制のエピソードさえも呼び起こされず、良い記憶を残していませんでした。

サルスエラ劇場

しかし、その年の間に、世論は突然変化し始めました。これは、2016年からサルスエラ劇場で物議を醸した会議で放火した元保守大臣ホセ・サンチェス・ゲラのような、一部の著名な政治指導者や知識人が表明した懸念に拍車をかけられました。マドリッド。 君主制に対して彼が行った宣言には、すぐにミゲル・マウラ、ニセト・アルカラ=サモラ、メルキアデス・アルバレスらの宣言も加わった。 マヌエル・アサーニャは、マドリードのファンを精力的に興奮させた。

「より重要なのは、インダレシオ・プリエトがこの運動に参加し、それまで革命委員会の結成に限定していたほとんど孤独な人物たちを、彼の社会主義者たちとともに大勢の支持者に貢献したことだった。革命委員会は、何度やっても誰にとっても危険とは思えなかった。」 「激しく共謀した」とニエト氏は付け加えた。 同じ仕事。 1930 年 8 月 17 日に、これらすべての新旧共和党軍がいわゆるサン・セバスティアン協定に署名したのはこのときでした。

署名は共和国連合の地方本部であるサン・セバスティアン・カジノでのわずか1時間の非公開会合で行われ、そこではアルフォンソ13世の失脚につながった「陰謀」の全過程が概説された。 「この会談はスペイン政治史上最も奇妙な現象の一つだ」とニエト氏は言う。 当時の市長フェルナンド・サシアンが議長を務め、特に共和党の有権者コルテスをできるだけ早く招集し、大規模な農地改革に着手し、これらすべての地域の自治権を認めることが合意された。コルテスでそれを要求した。

アザーニャからカサレス・キロガまで

その意思決定には多くの左翼政治的スペクトルの代表者が出席した。 ブルジョア共和主義と世俗共和主義側のアザーニャとアレハンドロ・レルー。 穏健な地域主義の将来大統領サンティアゴ・カサレス・キロガ。 将来の急進社会主義大臣マルセリーノ・ドミンゴ、アルバロ・デ・アルボルノス、アンヘル・ガラルザ。 カタルーニャ連邦主義のマシア・マロルとマヌエル・カラスコ・フォルミゲラ。 最も激化した独立運動のジャウマ・アイグアデル。 UGTのフランシスコ・ラルゴ・カバレロ氏と、PSOEの前述のプリエト氏。 反逆的な君主主義者もいた。

1930 年 8 月のその日、国王は、第二共和政宣言の 1 年前にサン セバスティアンのカジノで結成された革命委員会の注目を集めました。 「突然のことが目覚めであるように、それは突然のことでした。 スペインは、正当化されたり説明されたりするような衝撃的な出来事が何も起こらないまま、数か月で共和制になった。 委員会はその時が来たと考え、自由に使えると信じている2つの強力な武器、社会主義者が推進する革命的ゼネストと軍事クーデターで行動を起こすことを決定した」とニエト氏は著書の中で回想している。 。

つまり、アルフォンソ13世を崩壊させるために武器に頼らなければならなかった場合、彼らは躊躇なく武器を使用するだろう。 しかし、それは完全な失敗であることが判明し、彼のマニフェストで宣言されたように「君主制を歴史のアーカイブに」入れようとした時期尚早のハカの反乱の失敗によって部分的に台無しになった。 クーデターは最終的に、将来の独裁者の共和党員ラモン・フランコ氏によるマドリッド上空の象徴的な飛行に限定された。 それで十分でないとしても、ストライキは決して行われなかった。

ミゲル・マウラの家にて

しかし、サン・セバスティアン協定は、今は亡き大統領の息子であるミゲル・マウラのマドリードの自宅での会合を重ねて継続され、そこでプロパガンダ計画と従うべき各段階の概要が説明された。 銀行の国有化、教会の役割、土地の分配、さらには最初の共和党臨時政府の地位を占めるべき名前さえも議論された。 大統領の座はアルカラ=サモラに、外務省はルルーに委ねるべきだということで全員が同意した。

その時点で、会議は非公開で行われることをやめ、アテネオ・デ・マドリッドで開催されるようになりました。 フォロワーが増える時期が来ました。 ホセ・オルテガ・イ・ガセットは、1930年11月15日に新聞「エル・ソル」に掲載された衝撃的な記事でこの委員会の意図を明らかにしました。 そのタイトルは、プリモ・デ・リベラの後継者である「エル・エラー・ベレンゲル」にちなんで付けられました。 そしてその中で哲学者はこう叫んだ、「スペイン国家など存在しない。 スペイン人よ、あなたの国家は存在しません! 再構築してください! デレンダ・エスト・モナルキア。 後者は「君主制は破壊されなければならない」と訳された。

政府はスペイン全土に戦争状態を宣言したが、革命委員会は計画を継続した。 2月にダマソ・ベレンゲルが辞任し、国王は深刻な困難に陥っていることを知り、ホセ・サンチェス・グエラに「自由な裁量で」新内閣を組むよう要請した。 アルフォンソ13世の大臣を数回務めたミゲル・マウラは、「君主制に対して、私たちには何もすることも言うこともない」と、アルフォンソ13世の提案を聞かずに何度も大臣に怒鳴った。

グレゴリオ・マラニョンの家にて

最後の絶望的な試みは、1931 年 4 月 12 日の市議会選挙後に行われた。歴史家の一致した意見では、君主主義者の議員の数が共和党員の数を上回っていたが、後者は多くの州都、特にマドリッドとバルセロナで勝利を収めた。後者は、それが王政打倒を正当化するものであると考えるようになった。

4月14日の朝、元国務大臣であるロマノーネス伯爵は、有名な医師にこう尋ねた。 グレゴリオ・マラニョン アルカラ=サモラ氏の自宅での会談を企画するためだ。 会談は午後12時30分に開催され、テーブルに着くと、次のようにコメントした。「友人、陛下は退位する意思があり、政権交代のための協定をあなたたちと模索しています。 ドン・アルフォンソは、物事をうまくやるために何が必要か、時間を求めるだけです。 革命委員会の委員長からの返答により、ほぼ1年にわたって段階的に進められてきた計画は中止された。「親愛なるロマノーネスの皆さん、協定の時はすでに過ぎました。 ただ言えるのは、もし国王が今日の午後、日が沈む前に出発しなかったら、彼とその家族がどうなるかは分からないということだけです。

#ストライキから軍事クーデターまで

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。