日本語版
最新ニュース
日本

バイデン氏、ラファ攻撃をめぐる論争の中、イスラエルへの武器輸送を保留

バイデン大統領は、長年脅迫されてきたラファ市への攻撃に米国製兵器が使用されるのを防ぐため、先週イスラエルへの武器輸送を一時停止した、と政権関係者が火曜夜に発表したが、これはイスラエルとエルサレムの対立を巡る亀裂拡大の表れだ。戦争の遂行。当局者らによると、大統領は100万人以上のガザ人が避難しているラファに投下される可能性を懸念し、2000ポンド爆弾1800発と500ポンド爆弾1700発を保留した。 政権は、いわゆるダム爆弾を精密誘導兵器に変換する誘導キットを含む将来の移転を抑制するかどうかを検討している。3,500発の爆弾の納品を延期するという決定は、10月7日のハマス主導のテロ攻撃以来、バイデン氏がその後の戦争へのイスラエルのアプローチに影響を与える手段として武器の削減に権力を利用した初めてのことだった。 議会内のバイデン氏の民主党支持者の多くは数週間にわたり、バイデン氏に次のように要請してきた。 イスラエルへの武器輸送を制限または停止するハマスを破壊する取り組みを強く支持しているため、これまで拒否してきたことだった。イスラエル当局は兵器の一時停止を明らかにした アクシオスへ 今週初めだったが、米国当局者らは火曜日の夜まで会見でも非公式でもそれを確認することを拒否した。 彼らが最終的にそうしたという事実は、民間人に大規模な死傷者をもたらす可能性のあるラファでの大規模作戦に対する米国の警告にイスラエル側が耳を傾けていないことに、政権当局者の間でどれだけ不満が高まっているかを明確に示している。 腕の一時停止の確認はわずか数時間後に行われた イスラエルは都市に戦車を送り込んだ ガザ南部で。ある米当局者は、イスラエルがラファ作戦に関して決定に達しつつあることが明らかになった先月、政権が武器輸送の見直しを開始したと述べた。 バイデン氏は当初、イスラエルは民間人の犠牲を効果的に最小限に抑える計画がなければラファを攻撃すべきではないとの立場をとっていたが、ここ数週間でホワイトハウスはそのような計画は可能であるとは考えていないという姿勢を強めている。イスラエルはラファへの攻撃を開始する瀬戸際にあるかどうかは明らかにしていないが、ここ数日間でその方向に進んでいることを示唆するような行動をとっている。 イスラエル軍は、週末にイスラエル兵4人が死亡したハマスのロケット弾への報復として、ラファから民間人11万人の避難を命じ、ラファ市の国境地帯の目標への空爆を開始した。イスラエルは火曜日、ラファへの戦車進入とエジプトとの国境検問所の制圧を、ハマスの戦闘員とロケット弾攻撃に関係するインフラを排除するための限定的な作戦だと主張した。 この行動はイスラエルが約束した大規模な攻撃の先鋒ではないようだ。 しかし、避難命令と限定的な軍事行動は、次のことを意図したものと思われる。 ハマスに圧力をかけ続ける その間 交渉担当者がカイロで会合 停戦合意の可能性について話し合うためだ。バイデン氏は、爆弾投下を保留するという自身の決定については言及しなかった。 火曜日初めのホロコースト追悼式典でのスピーチ しかし国会議事堂ではイスラエルへの支持を繰り返した。 「ユダヤ人の安全、イスラエルの安全、そして独立したユダヤ国家として存続する権利に対する私の取り組みは、たとえ私たちが意見に相違があるとしても断固としたものです」と彼は述べた。政権はイスラエルへのすべての兵器を停止しておらず、現時点では先週差し止められた爆弾をどのように進めるかについて最終決定を下していない。 実際、当局者らは、政府が8億2,700万ドル相当の武器と装備に相当する最新の援助を承認したばかりだと述べた。 当局者らによると、政権は議会が充当したばかりの資金を「すべてのドル」を送るつもりだという。しかし彼らは、非常に多くの避難民がいるラファのような密集した都市部での2,000ポンド爆弾による被害を特に懸念していると述べた。 そして、彼らはまだ、 統合直接攻撃兵器 (JDAM) ガイダンス キット。バイデン政権当局者らは火曜日、イスラエルがエジプトとのラファ国境のガザ側を占領し、人道支援物資を送る取り組みが妨げられたことに特に憤慨しているようだった。 この動きは、米当局者が一時停戦と引き換えにハマスに拘束されている一部人質の解放を確保するための協定交渉に取り組んでいる中で行われた。食料、医薬品、その他の物資の南部における唯一の2つの主要な入口であるケレム・シャローム交差点の占拠と閉鎖。 即時警告を促した 国際機関は、ガザにおけるすでに深刻な人道危機が急速に悪化する可能性があると指摘した。 ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は記者団に対し、踏切閉鎖は「容認できない」と述べた。バイデン氏とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相との間の緊張はここ数カ月で着実に高まっている。 1か月前の電話会談でバイデン氏は初めて 米国の戦争支援を再考すると脅した ネタニヤフ氏が方針を変えなかったら。 バイデン氏は電話会談で武器の制限や切断を行うと明言しなかったが、その可能性は暗に示された。それ以来、ホワイトハウスはイスラエルが人道支援を促進するためにさらに多くのことを行って大統領の要求に応えたと評価している。 しかし、ラファ作戦の可能性をめぐる意見の相違は未解決のままだった。 イスラエル当局者らは襲撃計画の概要を説明するためにワシントンを訪れたが、民間人の間で流血事件が起きるのを懸念する米国当局者の懸念には十分に対処しなかった。政権当局者らはイスラエル側に対し、ガザ北部で多大な死傷者を出し、領土の大部分を破壊したのと同じ手法を繰り返すことはできないと語った。…

バイデン氏、ラファ攻撃をめぐる論争の中、イスラエルへの武器輸送を保留

1715146244
2024-05-08 05:14:27

バイデン大統領は、長年脅迫されてきたラファ市への攻撃に米国製兵器が使用されるのを防ぐため、先週イスラエルへの武器輸送を一時停止した、と政権関係者が火曜夜に発表したが、これはイスラエルとエルサレムの対立を巡る亀裂拡大の表れだ。戦争の遂行。

当局者らによると、大統領は100万人以上のガザ人が避難しているラファに投下される可能性を懸念し、2000ポンド爆弾1800発と500ポンド爆弾1700発を保留した。 政権は、いわゆるダム爆弾を精密誘導兵器に変換する誘導キットを含む将来の移転を抑制するかどうかを検討している。

3,500発の爆弾の納品を延期するという決定は、10月7日のハマス主導のテロ攻撃以来、バイデン氏がその後の戦争へのイスラエルのアプローチに影響を与える手段として武器の削減に権力を利用した初めてのことだった。 議会内のバイデン氏の民主党支持者の多くは数週間にわたり、バイデン氏に次のように要請してきた。 イスラエルへの武器輸送を制限または停止するハマスを破壊する取り組みを強く支持しているため、これまで拒否してきたことだった。

イスラエル当局は兵器の一時停止を明らかにした アクシオスへ 今週初めだったが、米国当局者らは火曜日の夜まで会見でも非公式でもそれを確認することを拒否した。 彼らが最終的にそうしたという事実は、民間人に大規模な死傷者をもたらす可能性のあるラファでの大規模作戦に対する米国の警告にイスラエル側が耳を傾けていないことに、政権当局者の間でどれだけ不満が高まっているかを明確に示している。 腕の一時停止の確認はわずか数時間後に行われた イスラエルは都市に戦車を送り込んだ ガザ南部で。

ある米当局者は、イスラエルがラファ作戦に関して決定に達しつつあることが明らかになった先月、政権が武器輸送の見直しを開始したと述べた。 バイデン氏は当初、イスラエルは民間人の犠牲を効果的に最小限に抑える計画がなければラファを攻撃すべきではないとの立場をとっていたが、ここ数週間でホワイトハウスはそのような計画は可能であるとは考えていないという姿勢を強めている。

イスラエルはラファへの攻撃を開始する瀬戸際にあるかどうかは明らかにしていないが、ここ数日間でその方向に進んでいることを示唆するような行動をとっている。 イスラエル軍は、週末にイスラエル兵4人が死亡したハマスのロケット弾への報復として、ラファから民間人11万人の避難を命じ、ラファ市の国境地帯の目標への空爆を開始した。

イスラエルは火曜日、ラファへの戦車進入とエジプトとの国境検問所の制圧を、ハマスの戦闘員とロケット弾攻撃に関係するインフラを排除するための限定的な作戦だと主張した。 この行動はイスラエルが約束した大規模な攻撃の先鋒ではないようだ。 しかし、避難命令と限定的な軍事行動は、次のことを意図したものと思われる。 ハマスに圧力をかけ続ける その間 交渉担当者がカイロで会合 停戦合意の可能性について話し合うためだ。

バイデン氏は、爆弾投下を保留するという自身の決定については言及しなかった。 火曜日初めのホロコースト追悼式典でのスピーチ しかし国会議事堂ではイスラエルへの支持を繰り返した。 「ユダヤ人の安全、イスラエルの安全、そして独立したユダヤ国家として存続する権利に対する私の取り組みは、たとえ私たちが意見に相違があるとしても断固としたものです」と彼は述べた。

政権はイスラエルへのすべての兵器を停止しておらず、現時点では先週差し止められた爆弾をどのように進めるかについて最終決定を下していない。 実際、当局者らは、政府が8億2,700万ドル相当の武器と装備に相当する最新の援助を承認したばかりだと述べた。 当局者らによると、政権は議会が充当したばかりの資金を「すべてのドル」を送るつもりだという。

しかし彼らは、非常に多くの避難民がいるラファのような密集した都市部での2,000ポンド爆弾による被害を特に懸念していると述べた。 そして、彼らはまだ、 統合直接攻撃兵器 (JDAM) ガイダンス キット

バイデン政権当局者らは火曜日、イスラエルがエジプトとのラファ国境のガザ側を占領し、人道支援物資を送る取り組みが妨げられたことに特に憤慨しているようだった。 この動きは、米当局者が一時停戦と引き換えにハマスに拘束されている一部人質の解放を確保するための協定交渉に取り組んでいる中で行われた。

食料、医薬品、その他の物資の南部における唯一の2つの主要な入口であるケレム・シャローム交差点の占拠と閉鎖。 即時警告を促した 国際機関は、ガザにおけるすでに深刻な人道危機が急速に悪化する可能性があると指摘した。 ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は記者団に対し、踏切閉鎖は「容認できない」と述べた。

バイデン氏とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相との間の緊張はここ数カ月で着実に高まっている。 1か月前の電話会談でバイデン氏は初めて 米国の戦争支援を再考すると脅した ネタニヤフ氏が方針を変えなかったら。 バイデン氏は電話会談で武器の制限や切断を行うと明言しなかったが、その可能性は暗に示された。

それ以来、ホワイトハウスはイスラエルが人道支援を促進するためにさらに多くのことを行って大統領の要求に応えたと評価している。 しかし、ラファ作戦の可能性をめぐる意見の相違は未解決のままだった。 イスラエル当局者らは襲撃計画の概要を説明するためにワシントンを訪れたが、民間人の間で流血事件が起きるのを懸念する米国当局者の懸念には十分に対処しなかった。

政権当局者らはイスラエル側に対し、ガザ北部で多大な死傷者を出し、領土の大部分を破壊したのと同じ手法を繰り返すことはできないと語った。 ガザ当局によると、7カ月間の戦争で戦闘員や民間人を含む3万4000人以上が死亡した。

イスラエルは軍備、特に米軍とともに使用されているような防空砲台について米国に大きく依存している。 300以上のミサイルとドローンのほぼすべてを撃墜する 先月イランから発砲された。 防衛の成功は、イスラエルの安全にとってアメリカの支援がいかに重要であるかを浮き彫りにした。

政権当局者らはかねてから、防衛兵器の配備は停止しないと明言してきた。 しかし、先週の爆弾投下停止は、アントニー・J・ブリンケン国務長官が予定していると同時に行われた。 議会に報告書を提出する 今週はイスラエルが米国法と国際法に従って米国の兵器を使用したかどうかを評価する。

待望の報告書は、イスラエル戦争に対する米国の責任についての激しい議論の舞台となる可能性があり、大学キャンパスではすでに広範な抗議活動が始まっている。 イスラエルが法律に違反したとの事実が判明すれば、バイデン氏に対する武器供与をさらに抑制するよう圧力が急激に高まる一方、イスラエルが戦争を合法的に遂行したとの事実が判明すれば、抗議活動が激化し、議会民主党からさらなる苦情を招くことは確実だ。

#バイデン氏ラファ攻撃をめぐる論争の中イスラエルへの武器輸送を保留

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。