ラジオカナダでは泡立っています | モントリオール・ジャーナル

CBC/ラジオ・カナダの CEO としての任期が 18 か月しか延長されなかったこと（来年 1 月に終了）に不満を抱いているのは間違いありませんが、キャサリン・テイト氏は熱心です。

これが、公共テレビの2つのネットワークの存続とその財政の持続可能性を確保するために忙しいときに、遺産大臣であるパスカル・サン・オンジュを悩ませている原因であり、彼女を悩ませているこのはしゃぎを私がどのように解釈するかです。 。

昨年、「変革責任者兼人事・文化担当上級副社長」という高そうな地位に昇進させた元フランコ・オンタリア人ジャーナリストのマルコ・デュベ氏の共謀により、CEOは社会の将来について「対話」を開始した。公共放送局。 取締役会は明らかに、放送局がデジタルへの移行をどのように継続できるかについて「反省」するよう同氏に求めた。

私たちは「専門家」を呼びます

評議会の存在全体の中で間違いなく最初の重要な要求の 1 つであるこの要求に応えるために、CEO とその部下はデロイト ベルギーにデジタル移行の達成を支援するよう求めました。 奇妙なことに、デロイトのベルギー管財人は、そのプロモーションと広告のどこにも、この分野における特定の専門知識について言及していません。しかし、デロイト ベルギーは、ジャック ブレルの「平らな国」の 2 つの公共ネットワーク間の関係をよく知っています。

また、私は彼女が作家兼プロデューサーとして RTBF (ベルギーのフランス共同体ラジオテレビ) の放送に、さらにはジョエル・ルビゴのゲスト司会者として参加したことも知っています。 私たちの 2 つのネットワークの間に、RTBF とオランダ語の公共放送である VRT (Vlaamse Radio-en Television) を隔てる同じ壁があれば、ラジオ・カナダのスタッフ全員が飛び上がって喜ぶでしょう。

これら 2 つのチャンネルは、1953 年のテレビ開局当初にベルギーで創設されました。その間に交流はありませんでした。 スタッフも排出もありません。 皮肉なことに、RTBF とラジオカナダの間には常に交流がありました。

私たちの国では、CBFT は英語話者を「受け入れる」ために最初にバイリンガル放送局でした。 このチャンネル 2 の一時的な二言語使用のおかげで、首都圏の英語話者は、1953 年にトロントとモントリオール間の地上波接続が完成するまで、自分たちの言語で放送を見ることができました。

ラジオ・カナダは常にいくつかのバイリンガル番組を放送してきました。 たとえば、カナダデーや特別な日。 いくつかのケベックのシリーズがイギリスのネットワーク向けに適応されたり、その逆も行われましたが、常に熱意がありませんでした。

言語的一貫性ツール

ベルギーでは、ラジオ・カナダがケベック州外のフランス語の存続に貢献するだけでなく、ケベックのアイデンティティにおいて重要な役割を果たしているため、VRT はフランドル地方全体にとって言語的統一のための並外れたツールであることが証明されています。

RTBF と VRT は 2 つのネットワークが非常に密接であるため、ベルギー人は自分たちが「2 つの民主主義と 2 つの世論がある」国に住んでいるとユーモラスに主張しています。 これがデロイト ベルギーの支援のおかげで私たちが到達した結果であるならば、文句を言うケベック州民はほとんどいないでしょうし、ラジオ カナダで働く人たちも当然誰もいないでしょう。 キャサリンとマルコを除いて！