日本語版
最新ニュース
企業

ホセ・ラウール・ムリノ: パナマの大統領に選ばれた人物と、マネーロンダリングで有罪判決を受けた元大統領の支援を受けていかにして勝利したのか

画像ソース、 ロイターキャプション、 ホセ・ラウール・ムリノ氏は、パナマで5月5日日曜日に行われた選挙で約34%の票を獲得した。記事情報著者、 ジェラルド・リサルディ役割、 BBC ニュース ワールド5時間今週日曜日のパナマ大統領としてのホセ・ラウル・ムリノ氏の選出は、ある角度から見ると逆説的に見えるかもしれない。ムリノ氏は小選挙区選挙で得票率34%(開票率94%以上)で勝利し、選挙法廷から勝利の報を受けると「できるだけ早く挙国一致政府」を樹立することを約束した。「それは私の肩に大きな重荷がかかることを意味しますが、それを喜んで受け入れます」と彼は語った。ムリノ氏はマネーロンダリングで有罪判決を受けて選挙戦から除外されたリカルド・マルティネッリ元大統領の政界のイルカであり、国民が最も懸念する問題として汚職が調査で出ている国ではおそらくこれは驚くべきことだろう。現在次期大統領となっている彼は、選挙期間中、ニカラグア大使館に避難している大物マルティネリ氏が懲役10年の刑に服するのを防ぐために「支援」するつもりであるとさえ示唆した。 - それは不当な政治的迫害の結果であったということ。近年大規模な抗議活動が勃発しているパナマのような国で、過去の警察による抗議活動参加者への弾圧を批判されていた元公安大臣が勝利を収めたことも驚くべきことかもしれない。しかし、アナリストらは、この選挙の成功を説明する別の要因を指摘している。彼らを理解するには、パナマの次期大統領が誰であるかを知ることから始めなければならない。数カ月前まではほとんどそのように考えられていなかった人物だ。画像ソース、 AFPキャプション、 ムリノ氏は政治的ゴッドファーザーであるマルティネッリ政権の経済的繁栄に戻ると約束したが、アナリストらは状況が変わったと警告している。 「前大統領に忠実だ」64歳の弁護士ムリノ氏は、長い政治的キャリアを経て国の権力のトップに上り詰めたが、これはパナマ人が支配層に対して表明している民衆の不満とおそらく矛盾しているようにも見える。彼はパナマ西部、コスタリカと国境を接するチリキ州の元知事の息子である。パナマの新聞ラ・プレンサによると、彼の母親は、一部の人が彼を「スターリン」とあだ名した厳しい性格を変えるためによく笑ってくれと彼に頼んだという。画像ソース、 AFPキャプション、 ムリノは1985年にマリセル・コーエンと結婚し、4人の子供がいる。しかし、イデオロギーのレベルでは、ムリノは亡きソ連の共産主義指導者とは程遠い。政治的左派が無関係であるこの国において、ムリノは自らを中道右派と定義している。既婚で 4 人の子供がいるムリノ氏は、米国で法律と政治学の大学の学位を取得し、海事法の修士号を取得しており、パナマの法律事務所のパートナーとして民間部門で働いてきました。彼は政治に参加して政界に入った 「市民十字軍」、1968年から1989年までパナマに存在した軍事政権に対してパナマ社会のさまざまな部門を結集させた運動。アメリカの侵攻とマヌエル・ノリエガ将軍政権の崩壊後、ムリノはギレルモ・エンダラ政権の副首相兼首相を務めた(1989年~1994年)。数年後、彼はさらに悪名を高め、マルティネッリ政権(2009年から2014年)の大臣、最初は司法大臣、次に公安大臣として論争の主人公となった。この立場から、彼は街頭での警察の検問や、2010年にボカス・デル・トロ県で2人の死亡と数十人の負傷者を出した法律に対する抗議活動の弾圧など、「鉄の拳」政策を推進した。国は被害者に生涯年金を補償しなければならなかった。画像ソース、 AFPキャプション、 ムリノは公安大臣としてさまざまな論争に関与した。ムリーノ氏は同省を辞めた後、イタリア企業からレーダーを入手するという政府との100万ドルの契約を横領した疑いで6か月間予防刑務所で過ごした。しかし、この訴訟は結局無効となり、ムリーノ氏は自らを「政治犯」と定義するようになり、常に自らの行為の正しさを主張した。同氏はマルティネリ氏が政権を握った民主変革党の2019年選挙の大統領候補だったが、予備選で今年も出馬した弁護士のロムロ・ルー氏に敗れた。ムリノ氏はマルティネッリ氏が2020年に設立した目標実現党に参加し、マネーロンダリングの有罪判決により3月に元大統領が失格になるまで、これらの選挙では副大統領候補だった。そのとき、ムリノ氏は突然アリアンサ党との連立で大統領候補となった。マルティネッリは「おそらくこの国で最も人気のある人物」だが、 ムリノ氏は「カリスマ性や人気のある人物としては知られていないが、元大統領に忠実だ」とパナマ人の政治学者で選挙の専門家であるフアン・ディエゴ・アルバラド氏はBBCムンドとの対談で語った。ハグ現在選出されているパナマ大統領 短くて効果的なキャンペーンを実施した、候補者間の討論会に参加する危険を冒すことなく、政治家のゴッドファーザーからの票の流れに訴えた。ムリーノは3月に「我々は勝つつもりだ。リカルド・マルティネッリは初日から僕と一緒にいるだろう」とツイートした。投票日真っ只中の今週日曜日、同氏はニカラグア大使館に元大統領を訪問し、陣営は二人が抱き合っている画像を公開した。画像ソース、 ゲッティイメージズキャプション、 選挙期間中、ムリーノ氏はマルティネッリ元大統領との親密さを示した。アナリストらは、ムリノ氏の有権者のかなりの部分が民主革命党(PRD)のラウレンティーノ・コルティソ現政権や政治制度全般に不満を抱いていると指摘している。パンデミック中に厳しい外出制限と数年ぶりの景気後退に見舞われ、最近の回復後に経済減速が見られるこの国で、これらの有権者は、大統領時代に実現した年間GDPの8%に近い持続的な成長を切望している。マルティネッリ。パナマの国際政治社会研究センター(CIEPS)の研究者ハリー・ブラウン・アラウズ氏は、ムリノ氏が単純多数決で大統領選挙に勝利するために引き継いだマルティネリ氏の選挙基盤は「統合された少数派だ」と語る。「この層の人々は、非常に強力な経済力学があったマルティネリ大統領の大統領時代の良い思い出を持っている」とブラウン・アラウズ氏はBBCムンドに語った。ムリノはあの頃の繁栄に戻ると約束した 雇用の創出、公共の安全の改善、特に国内の農村地域や先住民族地域では不足している飲料水や電気などのサービスへのアクセスの拡大が挙げられます。画像ソース、 AFPキャプション、 ムリノの有権者は、マルティネッリ政権時代のより良い経済とインフラを主張している。同氏はまた、中米初のマルティネリ社によって2014年に開通した首都の地下鉄を拡張し、パナマ市と内陸部の間に道路と鉄道を建設するほか、ジャングルを通って国内に流入する移民の増加を阻止することも提案した。ギャップ、アメリカへ向かうダリアン次期大統領は選挙期間中、これらすべてをどのように達成するつもりなのかについてほとんど詳細を明らかにしておらず、アルバラド氏は次のように警告している。 「あの成長に戻るための経済状況は整っていない」 マルティネリ政権は主に外生的要因に反応した。パナマは最近、干ばつに見舞われ、経済の柱である運河の水位と船舶の流れが低下した。国際通貨基金(IMF)によると、環境への影響を巡る昨年の大規模な抗議活動を受けて大規模な銅鉱山が閉鎖されたことで、同国の国内総生産(GDP)は今年5ポイント減少し、2023年の7.5%成長から2024年には2.5%に拡大するとのことだ。 )。そしてパナマの公的債務は近年増加し、2023年末までにGDPの半分にあたる470億米ドルに達する。アルバラド氏はこう結論付けている。 マルティネッリ氏を支持し、ムリノ氏に勝利をもたらした人々は、汚職疑惑よりも政府内での彼の功績を優先した。 時には信頼できる代替案を提示せずに、敵対者が彼らにしたことを。画像ソース、 ゲッティイメージズキャプション、 パナマは近年、街頭抗議活動で揺れている。同氏はまた、犯罪に対する国民の「強い手」や、安全保障問題として移民に取り組むことが求められており、それがムリノにとって利益となった可能性があるとも指摘した。しかし 次期大統領にとって、議会の多数派を持たない統治という挑戦が今始まる この国は危機に瀕しており、鉱山に対する反対だけでなく、生活費とその大きな社会的不平等を理由に、最近大規模な街頭抗議活動が行われた。アルバラド氏は、「パナマの経済状況が成長に向いていない限り、採用された経済政策は不評であり、新たな動員につながる可能性が高い」と警告する。アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。 最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。 #ホセラウールムリノ #パナマの大統領に選ばれた人物とマネーロンダリングで有罪判決を受けた元大統領の支援を受けていかにして勝利したのか

ホセ・ラウール・ムリノ: パナマの大統領に選ばれた人物と、マネーロンダリングで有罪判決を受けた元大統領の支援を受けていかにして勝利したのか

1714987979
2024-05-06 03:36:59

画像ソース、 ロイター

キャプション、 ホセ・ラウール・ムリノ氏は、パナマで5月5日日曜日に行われた選挙で約34%の票を獲得した。

  • 著者、 ジェラルド・リサルディ
  • 役割、 BBC ニュース ワールド

今週日曜日のパナマ大統領としてのホセ・ラウル・ムリノ氏の選出は、ある角度から見ると逆説的に見えるかもしれない。

ムリノ氏は小選挙区選挙で得票率34%(開票率94%以上)で勝利し、選挙法廷から勝利の報を受けると「できるだけ早く挙国一致政府」を樹立することを約束した。

「それは私の肩に大きな重荷がかかることを意味しますが、それを喜んで受け入れます」と彼は語った。

ムリノ氏はマネーロンダリングで有罪判決を受けて選挙戦から除外されたリカルド・マルティネッリ元大統領の政界のイルカであり、国民が最も懸念する問題として汚職が調査で出ている国ではおそらくこれは驚くべきことだろう。

#ホセラウールムリノ #パナマの大統領に選ばれた人物とマネーロンダリングで有罪判決を受けた元大統領の支援を受けていかにして勝利したのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。