敗走した保守派は英国の有害な流れを終わらせるべきだ

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。

地方選挙で悪い結果が出ることを予想している英国政府は、後で予想よりも良い結果を出したと主張できることを期待して、事前に災害シナリオをリークすることを好む。 このイベントで、木曜日にイングランドとウェールズで行われたリシ・スナック氏の保守党の世論調査結果は、 ほぼ同じくらい悪い 彼らがそうなったかもしれないように。 彼らは1月までに実施されなければならない総選挙で党を敗北に向けて滑り出しており、スナク氏は不安定な立場にある。 彼らもまた、道が尽きたかに見える政府によって運営され、行き詰まった状態で国を離れます。

の 最終スコアシート 保守党にとって、それはほとんど軽減されていない憂鬱な状況でした。 470議席以上が失われたが、これは彼らが守っていた議席のほぼ半分に相当する。 ブラックプール南部議会の議席は、またも驚くべき補欠選挙で労働党に奪われた。 彼らは10勝中9勝できなかった 大都市市長選挙そのうちの 1 つは当然保守党の領土であるはずです。 ロンドンの右派候補は労働党のサディク・カーンに敗れた。 楽に勝った 淡々とした記録にもかかわらず。

保守党はベン・ホーチェン卿がティーズ・バレー市長の座を守り続けることから慰めを得た。 しかし、時折物議を醸すこともあったフーシェン氏は党から距離を置き、伯爵に青いロゼットを「忘れた」。 強力な個人ブランドと地域での実績 保存できませんでした ウェスト・ミッドランズの保守党のアンディ・ストリートでは、同党の全国的な成績を上回ったにもかかわらず。

ストリートの崩壊により、野党・労働党の堅調なパフォーマンスは止まりましたが、その影響を受けたのはイスラム教の根強い地域の一部で議会の議席を失ったことだけでした。 その姿勢に対する不満 ガザでの戦争について。 予測される全国投票率は最近の世論調査よりも低かったが、 サー・キア・スターマーの指導部は、これを支持者たちへの、現状に満足しないようにという叫びとして喜んで利用するだろう。

保守党は敗走から誤った結論を導き出す危険がある。 噂される右翼の追放計画 祭壇 当初は立ち消えになったかに見えたが、反政府勢力の中にはストリートの敗北を受けて考え直している人もいるかもしれない。 実のところ、再び指導者が交代することは愚かなことだろう。 2019年以来4人目の首相を設置しても、2010年以来政権を握ってきた保守党が信頼を失ったとより多くの有権者に納得させるだけだろう。

右翼らはスナクに対し、非正規移民をルワンダに強制送還するという間違った計画などの戦略の方向にさらに進むよう圧力をかけている。 彼らは、EU離脱派のナイジェル・ファラージ氏が設立したポピュリスト英国改革党が右派の票を集めていると警告している。 しかし、これは保守党の不支持の理由を完全に誤解していることになる。つまり、保守党は生活費や惨めな公共サービスなど、政治中枢の有権者にとって重要な問題を解決しているとはみなされていないのだ。

右傾化はおそらく、改革から少し領域を奪い返すかもしれない。 しかし、それは保守党にとって中道での負担がはるかに大きくなるだろう。 これらの選挙で保守党が勝利したか、勝利に近づいた理由は、地元の有権者が自分たちにとってプラスの結果をもたらしていると感じたからである。 彼らは小さな政府や減税ではなく、公的支出に裏打ちされた積極的な政府を提案した。 多くの中道派有権者にとって、保守党は無力であるにもかかわらず、「厄介な」政党としての昔の評判を取り戻している。 これを倍増させることは勝利の組み合わせではありません。

最新の投票結果のメッセージは、英国の大部分が新たなスタートを求めているということだ。 スナク氏の保守党は、経済と自分たちの財産が回復することを願って、選挙を召集するまであと数カ月我慢することが自分たちの利益になると判断するかもしれない。 理論的には、これにより、より魅力的な選挙案を考案する時間が与えられるかもしれない。 しかし、そのような遅れは国の利益にならない。 英国は遅かれ早かれ選挙を実施し、衰弱させる無秩序感と漂流感に終止符を打つ必要がある。