ホテルオーナーのソー・ハルヴォルセンは、コストの高騰と人々の財布のしぼみに見舞われている。 しかし、懸念されていた景気後退よりは「はるかに良く」なった。
コストに追われる: ソー・モーテン・ハルヴォルセンと息子のソー・フィリップ・ハルヴォルセンは、投資会社ノルウェージャン ホスピタリティ グループの 9 軒のホテルのオーナーです。 写真: Heiko Junge発行日: 発行日:
10分以内
– コーティングは非常に良好でした。 これらのホテルの特徴は、どれも美しくてゴージャスであることです。当社は売上高を増やし、価格を引き上げることに成功しています。 しかし、それらを運用するコストは下から私たちを追いかけてくるだけだとソー・ハルヴォルセン氏は言います。
E24は、オスロ郊外ライサケルの海沿いのオフィスで、2世代に渡ってホテルオーナーであるハルヴォルセン父子と出会う。
ノルウェーの企業でコストの高騰に気づいているのは彼らだけではありません。 DNBが1,400社を対象に実施した新たな調査によると、これは企業の最大の懸念事項だという。
エクスペリエンスへの支出を検討する
DNBの中小企業責任者、ラスムス・フィゲンシュウ氏は、多くの人がたとえ財布が薄くても、体験にお金を使うことを優先していると同行は見ていると語る。
– 取引数でそれが少しわかりました 取引数 DNB のカードデータの概要…今では、企業自体がより前向きになっているという事実からもそれがわかります、と彼は言います。
同氏は、とりわけ建設業、自動車産業、スポーツ店、電器店が苦境に立たされている一方、文化・娯楽、観光、輸出の企業は好況にあると指摘した。
DNBのビジネスにおける温度測定
- DNBの期待バロメーターでは、同行は1,400社以上の企業に、とりわけ売上高、収益性、雇用の期待、そして最大の懸念事項について尋ねた。
- この調査では、特に、文化活動、エンターテイメント、レジャー活動のカテゴリーに属する企業の 52% が、来年の売上高が増加すると予想していることが示されています。
- この割合は 15 の業界グループの中で 2 番目に高く、IT および通信の企業のみがこれを上回っています。
- 企業はコストの増加が最大の懸念事項であると回答し（65％がこれと回答）、次いで法改正（29％）、地政学的不安（28％）となっている。
- 企業のうち、39% が売上高の増加を予想している一方、38% は売上高が変わらないと予想し、23% は売上高の減少を予想しています。
- この調査では、DNB が同行の企業顧客 1,400 人以上を対象に、ノルウェー統計局の企業グループ分け基準に従って、郡ごとおよび業種ごとの代表的なサンプルに分けてインタビューしました。 栄養素グループ分け (SN) の基準 (ssb.no)
- 調査は 2024 年の最初の数か月間、電子メールで実施されました。
海の眺め
ハルヴォルセン氏はノルウェージャン ホスピタリティ グループを所有しています。 彼はホテル チェーンを構築し、現在では主に東部地域に 9 軒のホテルを構えています。
– ポートフォリオの特徴は熱意と自分の好きなものである、と彼は要約します。
ハルヴォルセン氏によると、ホテルチェーンは、近年の金利の高騰と物価の高騰により、人々の財布が薄くなっていることに気づいたという。
– 2年前、私たちはとても心配していました。
– しかし、おそらく人々は、良いときも悪いときも、自分のために多少のお金を費やすことをいとわないことが示されています。
危機の時代に起業: Thor Halvorsen は、銀行危機の最中の 1991 年に起業しました。 市場は予想外に低迷していたので、50 万の株式を持って彼は 5,000 万の融資を受け、最初のホテルを購入しました。 写真：ヘイコ・ジュンゲ
ホテルオーナーは、消費はやや抑制されていると見ている。 しかし、ホテルは依然として予想よりも好調です。
– 実際には、はるかに良いです。 ああ、助かった。 懸念されていたほどの事態にはなっていない。
価格が設定されているにもかかわらず、ホテルは今後 12 か月間、良好な予約数を記録していると同氏は言います。
– 価格の値上げを避けるためのマージンはありません、と息子のソー・フィリップ・ハルヴォルセンは言います。
ホテルのオーナーたちは、業界は「大丈夫」だと信じている。
– 私たちのほとんどはコスト管理に重点を置いていたと思います。 実際、トップラインは順調で、成長しています。 しかし、コストはすぐに追随してきます。
一つずつ引き継いでいきます: – これは素晴らしい機会ですが、ここに責任がないとは言いません。 それなら楽しいですね。 私は毎日父と一緒に仕事に行くことができます、とソー・フィリップ・ハルヴォルセンは言います。 写真：ヘイコ・ジュンゲ
給与、光熱費、利子、税金は、最近大幅に増加した支出項目です。
– 2023 年の会計面で少しの赤字になれば幸いです。その後、2024 年にはプラスになると信じています。当社の売上高は 9 億で、おそらく下位の 3 ～ 4 パーセントは管理できるでしょう。とハルヴォルセンは言う。
ホテルチェーンの2023年の年次決算はまだ発表されていない。 その前年、2022年には赤い数字がありました。
– 結果はOKでした。 2023 年は新しいホテルを 2 軒オープンしたため、多額の費用がかかりました。
DNBのFigenschou氏は、企業は近年パンデミック、コストの高騰、金利上昇を経験していると指摘した。
– この合計がビジネス市場に大きな打撃を与えています。
– それは企業を蝕みますが、必ずしも値上げですべてのコストを賄うことができるわけではありません。
ラスムス・フィゲンシュウ
DNBの中小企業責任者
同氏は、企業は1年前に比べて今でもさらに前向きであると述べた。
– 新しい顧客グループを見つけなければならない人もいます。 大幅なコスト削減や社内の変革を余儀なくされた企業もあったが、破綻には至らなかった。
– 個人や企業の悲しい運命に関する見出しを多く目にしますが、ノルウェーのビジネス市場は概して、彼らを襲った大きな変化になんとか適応してきました。
2024-05-05 10:42:17
1714907890
#懸念されていたほどの結果にはならなかった #E24