1714886212
2024-05-04 16:56:03
英国の農業を取り巻く状況は劇的に変化しました。 EU離脱。 農業政策はこれまで、 調整された、そして数十年にわたって英国の農業に資金を提供していたEUの補助金はもう廃止されています。
分割前、これらの補助金は英国の農家に年間 30 億ポンド近くを援助しており、一部の人にとってはそれが全額を占めていた
年収の90％。 このシステムは現在段階的に廃止されており、英国政府は次のように主張している。 より環境的に持続可能な。
世界各地からの最新ニュースと見解については、 今日のワールドクランチ 唯一のものです 本当に 国際ニュースレター。 ここから登録してください。
この新しいアプローチの中心となるのは「環境土地管理計画」であり、農民がいわゆる「公共財” – 土壌の健康状態や 野生動物の生息地 – 金銭的な支払いレベルは、これらの商品のどれを獲得したかに応じて異なります。 Defraは2028年までに英国の11,000人の農家の参加率70％を目指す すでに登録されています。
しかし、その魅力と実用性については依然として議論の余地がある。 そして、新しいやり方は農業コミュニティに重大な影響を及ぼします。
お金は厳しく、将来は恐ろしく不確実です。
EU補助金の重要な役割
私たちの仕事 制約と課題を調査する 英国内外の農家と直面する。 最近、 私たちは探検しました EU離脱以降、農家が直面している制約、特にイングランドの畑作農場に焦点を当てています。 私たちは、環境の持続可能性に焦点を当てていることは賞賛に値しますが、重要な経済的および社会的側面を見落としていることに気づきました。
この移行により、伝統的な考え方を持つ農民が疎外され、文化遺産や文化が失われる恐れがあります。 農村地域社会の社会構造を弱体化させる。 そして、それは農家自身に影響を与えるだけではありません。 農業と食品産業は高く評価されています 1,200億ポンド以上 英国経済に。
と話す 高地 英国の 4 つの郡 (ヨークシャー、ランカシャー、カンブリア、デボン) にまたがる農家 (丘陵地帯や山岳地帯で働く) を調査したところ、多くの人が自分たちが世話している農場の将来について非常に懸念していることがわかりました。 家族が何世代にもわたって営んできた農場。
私はこれらの新しいスキームを理解していないので、気にすることさえありません。
ランカシャー州の70歳の農場主は、250エーカーの牛肉と羊の農場の将来について率直にこう述べた。「私たちは存続できないだろう」。
彼はこう付け加えた。 農業をやめる そして休日の休暇に多様化します。」
湖水地方でハードウィック羊を飼っている別の農家（50歳）は、EUの補助金の重要な役割を強調し、EUの補助金が計画されていることに言及した。 2027年までに撤去 彼らの農場の財政と彼らの追求する能力が大幅に制限されるでしょう 環境への取り組み。
彼女はこう言いました。「基本的な支払いがビジネスから奪われてしまうと、本当に大変です。 約 10,000 ポンドの利益を得ることができますが、基本的な支払いはそれ以上です。 そのため、収益がまったく得られない状況に陥ることになります。」
英国の新しい農業政策を理解することがいかに難しいかについても懸念が表明された。 英国の農家の 10 人に 4 人は、 65歳以上、および 150 ページの「」に掲載されている情報持続可能な農業奨励金」という文書は膨大になる可能性があります。 伝統的な農家の多くは携帯電話を使用しておらず、オンラインの世界に慣れていません。
ファームとフォーム
ある農家は私たちに次のように語った。 [Defra] 私が協力している農家の多くはオンラインではないので、人々にテイクアウトするために私を送ってくれました。 彼らはこのようなことについてはあまり聞いていません。」
彼女はこう付け加えた。「先週、四輪駆動車でしかアクセスできない農場に行きました。 計画などについて彼らと話し合うためにそこに来た人は誰もいませんでした。」
別の72歳の農業従事者はこう語った。 私はこれらの新しい計画を理解していないので、気にすることさえありません。」
新しい計画は複雑かもしれませんが、私たちが話を聞いた農家の多くは、次のことについて非常に明確でした。 将来へのリスク イギリスの農業のこと。 全体として、彼らは、世代を超えて受け継がれてきた農場、技術、知識が、より持続可能な農業への移行中に失われるのではないかと懸念しているようでした。
ある人は、「もし農業がこれまでのように支援されなくなったら、これまで農場で働いていた膨大な数の農民を失うことになるだろう」と語った。 [for generations]。 彼らのスキルセットと本能は失われ、それは次のようなものに包まれるでしょう。 アグリビジネス。 それはおそらく何ですか [the government] 欲しい。”
未来はかなり暗いようです。
別の者は次のように説明した。 古い世代 それは大きな損失だ。」
「かつて賃貸契約で起こっていたのは、私と息子のように、人々が協力して働くということです。そして、一人が徐々に後退し、もう一人が徐々に引き継ぐことになります。それは段階的なプロセスです。」
全体として、私たちが話を聞いた伝統的な農家にとって、未来はかなり暗いように見えることがわかりました。 また、彼らが運営する農場は大きな利益を生むわけではないかもしれないし、環境面で最も強力な利益をもたらすわけでもないかもしれないが、彼らが行っている仕事には依然として社会的および文化的価値があり、それが永久に失われる危険があるという強い感覚もあった。
そしてイングランドが複雑な状況を乗り越える中で、 EU離脱後の農業政策、環境目標と伝統的な農業慣行の保存の間のバランスは依然として不安定です。 私たちが会った農家の多くは、生産者としての伝統的な役割から遠ざけられていると感じていました。
ある農民はこう言いました。「植林やあらゆる種類の多様化のために生産地から生産地を奪っているのなら、私たちの食糧はどこから来ているのでしょうか？」 
*ピーター・ギティンス、経営学講師、 リーズ大学 そして ゴー・リファイ、企業と起業家精神の准教授、 リーズ大学
この記事はから転載されています 会話 クリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づいて。 読む 原著。
あなたのサイトの記事から
ウェブ上の関連記事
#苦境に立つ農家はBrexit後の不確実な将来に直面する