日本語版
最新ニュース
企業

スリランカの労働者と若者はすべての対外債務の否認を要求しなければならない

ラニル・ウィクラマシンハ大統領率いるスリランカ政府は、債務再編プログラムを最終決定するために民間債券保有者との更なる協議を切望している。 120億ドルの対外債務を保有するこれらの債券保有者とのこれまでの協議は、彼らがより高い返済を望んでいたために失敗に終わった。スリランカ大統領ラニル・ウィクラマシンハ [AP Photo/Eranga Jayawardena]スリランカの対外債務の再編は、国際通貨基金による2023年3月の30億ドル救済融資の重要な条件となっている。コロナウイルスのパンデミックと米国とNATOの対ロシア戦争によって引き起こされた深刻な経済危機のさなか、スリランカの外貨準備高は2022年初頭までに16億ドルまで減少した。この大幅な減少により、コロンボは基本的な必需品を輸入できなくなり、大規模な品不足と価格の高騰が生じた。ラージャパクサ政府は4月初め、60億ドルの債務と利息の分割払いを維持できないと発表した。 全国規模の大規模な抗議活動に直面して、ラージャパクサ氏は国外に逃亡し辞任した。 信用を失った議会によって行政府大統領に昇格したラニル・ウィクラマシンハ氏は、国際通貨基金(IMF)との交渉を続け、厳しい条件に同意した後、最終的に30億ドルの救済融資を確保した。スリランカ政府当局者と債券保有者との間の協議は2023年10月から続いている。最初の対面協議は3月27日と28日にロンドンで行われた。 債券保有者らは、債券債務の再構築を、支払いが米ドル建てスリランカのGDPの変化に連動するマクロリンク債券(MLB)システムに結び付けるよう主張した。MLBでは、2023年のスリランカのGDPに関するIMFの評価がベースラインとして採用され、それに応じて利払いの割合が決定される。 その後GDPが増加すると返済額も増加します。 しかし、国のGDPが下がっても返済額は減りません。これは、投資に対する配当を最大化したいソブリン債券保有者にとって非常に有利です。 シティバンクのアナリストが語ったように ブルームバーグ、この取り決めは「投資家にとって『非常に寛大』に見える」。最近のロンドンでの議論の失敗を受けて、ワシントンで開催されるIMF・世界銀行年次会合のスリランカ代表団は4月15日に再度協議を行ったが、この会合では合意に達しなかった。債券保有者は明らかにスリランカ政府をいじめて屈服させようとしている。 合意が得られなければ、6月に予定されているIMFの審査と次回の3億3,700万ドルの分割融資の解除が危うくなる。 政府が期限を守れない場合、計画されていた分割払いや他の対外援助へのアクセスが直ちに失われることになる。スリランカは現在、370億ドルの対外債務未払いを抱えている。 これには、世界銀行やアジア開発銀行などの多国間金融機関への100億ドル、米国、欧州諸国、中国、日本、インドなどの二国間債権者への113億3000万ドルが含まれる。 商業融資にはソブリン債が120億ドル、その他の負債が27億5000万ドル含まれている。財務大臣でもあるウィクラマシンハ大統領は3月6日に議会で演説し、「われわれの目標は、2023年から2027年まで債務不履行から一時的に救済され、その後、2027年から2042年までの期間で融資を返済することだ」と述べた。 ウィクラマシンハ氏は以前、リストラを通じて170億ドルの負債を削減したいと述べていた。中国、インド、一部の欧州諸国、米国など他の金融機関との協議も長引いているが、その理由は、スリランカに対するこれまでの「同情」にもかかわらず、返済額の減額に同意することに消極的だからである。ワシントンで先月開催されたIMF・世界銀行会合の外ではいくつかの団体が抗議活動を行い、「グローバル・サウス」の債務帳消しと気候変動へのさらなる行動を要求した。 これらには、債務と開発に関するアジア人民運動 (APMDD) や不法債務廃止委員会、債務正義委員会が含まれていました。リディ・ナクピル調整官はメディアに対し、「債務危機の悪化」が「世界中の発展途上国に打撃を与えている」中でIMF・世界銀行会合が開催されたと語った。ナクピル氏は「G20、IMF、世界銀行の不完全で無駄な債務救済計画」を非難し、次のように付け加えた。 [the IMF and the World Bank] これが発展途上国にとって大きな負担となることを承知しており、公的債務削減への民間金融機関の参加を強制するようなことは一切行っていない。」彼女は、グローバル・サウスの国々に対して「より深く、広範囲に、即時融資を廃止する」という無駄な要求を出した。 IMFも世界銀行も、それらを支援する米国や他の大国も、貧しい国の大衆の窮状には全く関心がありません。 むしろ、それらは国際金融資本の利益利益を強制するための手段です。ウィクラマシンハ政権がIMFとその債権者の要求に屈することは間違いない。 政府は労働者や貧困層の抵抗を容赦なく抑圧し、IMFの緊縮政策の実現に全力を尽くすことを何度も実証してきた。コロンボ政府が得た外国融資は、決してスリランカ労働者の生活を改善するものではなかった。 タミル人の少数派を抑圧し、労働者階級を共同体境界線に沿って分断するため、分離主義者タミル・イーラム解放の虎との残忍な26年戦争に資金を提供するために巨額の融資が得られた。スリランカ政府は数十年にわたり、16回も救済融資を受け、厳しい緊縮策を課してきた。 実際、これらの救済融資のうち 17 件目はウィクラマシンハが交渉し、政治体制全体が合意したものであり、その懲罰的条件の完全な遵守にかかっています。しかし、金融資本が国から略奪し続けるために、なぜ労働者、若者、貧困層(その多くは栄養失調に直面している)が自分たちの仕事、賃金、社会条件を犠牲にしなければならないのでしょうか。 労働者階級は独自に結集し、国際社会主義運動の長年の展望である対外借款のすべての返済拒否を求めて闘わなければならない。1905 年にレオン・トロツキーが議長を務めるサンクトペテルブルク労働者議員ソビエトの結成は、ロシア全土の革命運動から生じた。 トロツキーが執筆し、社会主義と自由主義の新聞8紙に掲載されたソビエトのマニフェストは、すべての対外債務の返済を拒否した。同誌は次のように宣言した。「独裁政権は決して国民の信頼を享受できず、国民からいかなる権威も与えられなかった。 したがって、我々は、全国民と公然と戦争を行っているときにツァーリ政府が行ったような融資の返済を認めないことを決定した。」帝政政権が革命を鎮圧したためこの決議は実施できなかったが、1917年の10月革命でロシアの労働者階級が権力を掌握しプロレタリアート独裁を確立した後、対外債務の否認は1918年に実施された。これらの歴史的教訓に基づいて、社会主義平等党…

スリランカの労働者と若者はすべての対外債務の否認を要求しなければならない

1714822141
2024-05-04 05:23:27

ラニル・ウィクラマシンハ大統領率いるスリランカ政府は、債務再編プログラムを最終決定するために民間債券保有者との更なる協議を切望している。 120億ドルの対外債務を保有するこれらの債券保有者とのこれまでの協議は、彼らがより高い返済を望んでいたために失敗に終わった。

スリランカ大統領ラニル・ウィクラマシンハ [AP Photo/Eranga Jayawardena]

スリランカの対外債務の再編は、国際通貨基金による2023年3月の30億ドル救済融資の重要な条件となっている。

コロナウイルスのパンデミックと米国とNATOの対ロシア戦争によって引き起こされた深刻な経済危機のさなか、スリランカの外貨準備高は2022年初頭までに16億ドルまで減少した。この大幅な減少により、コロンボは基本的な必需品を輸入できなくなり、大規模な品不足と価格の高騰が生じた。

ラージャパクサ政府は4月初め、60億ドルの債務と利息の分割払いを維持できないと発表した。 全国規模の大規模な抗議活動に直面して、ラージャパクサ氏は国外に逃亡し辞任した。 信用を失った議会によって行政府大統領に昇格したラニル・ウィクラマシンハ氏は、国際通貨基金(IMF)との交渉を続け、厳しい条件に同意した後、最終的に30億ドルの救済融資を確保した。

スリランカ政府当局者と債券保有者との間の協議は2023年10月から続いている。最初の対面協議は3月27日と28日にロンドンで行われた。 債券保有者らは、債券債務の再構築を、支払いが米ドル建てスリランカのGDPの変化に連動するマクロリンク債券(MLB)システムに結び付けるよう主張した。

MLBでは、2023年のスリランカのGDPに関するIMFの評価がベースラインとして採用され、それに応じて利払いの割合が決定される。 その後GDPが増加すると返済額も増加します。 しかし、国のGDPが下がっても返済額は減りません。

これは、投資に対する配当を最大化したいソブリン債券保有者にとって非常に有利です。 シティバンクのアナリストが語ったように ブルームバーグ、この取り決めは「投資家にとって『非常に寛大』に見える」。

最近のロンドンでの議論の失敗を受けて、ワシントンで開催されるIMF・世界銀行年次会合のスリランカ代表団は4月15日に再度協議を行ったが、この会合では合意に達しなかった。

債券保有者は明らかにスリランカ政府をいじめて屈服させようとしている。 合意が得られなければ、6月に予定されているIMFの審査と次回の3億3,700万ドルの分割融資の解除が危うくなる。 政府が期限を守れない場合、計画されていた分割払いや他の対外援助へのアクセスが直ちに失われることになる。

スリランカは現在、370億ドルの対外債務未払いを抱えている。 これには、世界銀行やアジア開発銀行などの多国間金融機関への100億ドル、米国、欧州諸国、中国、日本、インドなどの二国間債権者への113億3000万ドルが含まれる。 商業融資にはソブリン債が120億ドル、その他の負債が27億5000万ドル含まれている。

#スリランカの労働者と若者はすべての対外債務の否認を要求しなければならない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。