日本語版
最新ニュース
日本

ドゥテルテ陣営、ICC逮捕命令は「価値がない」と発言

政府はICC調査官のフィリピン入国を止めなかった – Roque マニラ、フィリピン-ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領は、今年国際刑事裁判所から逮捕命令を受ける可能性があるが、国連の支援を受けたICCが発行するいかなる逮捕状も「無価値で無駄」になるため、ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領は心配していないと同陣営は昨日述べた。 ドゥテルテ大統領の元当局者、サルバドール・メディアルデア事務局長、ハリー・ロケ大統領報道官、サルバドール・パネロ首席大統領法律顧問は、STARへの別のテキストメッセージで、ICCによる逮捕状発行が差し迫っているという報道は、マルコス大統領として真剣に受け止めるべきではないと述べた。彼自身は法廷に協力する可能性を否定していた。 しかし、昨日のワン・ニュースの「ストーリーコン」とのインタビューでロケ氏は、マルコス政権がICC捜査官の入国を止めなかったという信頼できる情報を持っていると述べた。 同氏はまた、政府がICCに協力しないという約束を書面で表明することを拒否していることも気がかりだと感じた。 「私たちはICCの捜査官がいつフィリピンに入国したかを知っていますが、これはすでに私たちの主権の侵害です。 彼らが捜査を妨げられなかったことはわかっています」とロケ氏はストーリーコンに語った。 同じく木曜日、同じくストーリーコンとのインタビューで、ドゥテルテの熱心な批判者である元上院議員アントニオ・トリリャネス4世は、ICCがドゥテルテに対して年半ばまでに逮捕状を発行し、その後、娘のサラ・ドゥテルテ副大統領と他の数人の人物に対しても一括して逮捕状を発行する予定であると述べた。 ICCは、前大統領の麻薬撲滅戦争の遂行による数千人の麻薬犯罪容疑者の死を捜査している。 パネロ氏は、トリリャネス氏の宣告が真実だと仮定すると、そのような逮捕命令は無価値であり、マルコス氏がすでにICCにはフィリピンに対する管轄権がないという前任者の立場を再確認していたことを考慮すると無視されるべきだと述べた。 「信用を失った反逆者はただ自分の名を広めたいだけだ。 彼はまったく無関係になってしまった」とパネロ氏はトリリャネス氏について言及した。 同氏は、マルコス氏が「我が国政府はいかなる形であってもICCに協力しないと強調した」と主張した。 繰り返し発生する問題 一方、メディアルデアは、ICCは「PDEAエージェントの暴露と同じくらい大きな問題が明らかになるたびに」「繰り返し起こる」問題になっていると述べた。 同氏は、フィリピン麻薬取締局の元職員による上院での証言で、マルコス氏と違法薬物を結びつけたことについて言及していた。 PDEAはすでにこの疑惑を否定している。 「あたかもこの政権は報復を求めているかのようだ。 この種のシナリオでは FPRRD をターゲットにしても機能しません。 PBBMは麻薬使用疑惑を含む大きなリーダーシップ問題に直面している」とメディアルデア氏は元大統領とマルコスのイニシャルで言及した。 「このまま続ければ、彼(マルコス)のイメージはさらに悪くなるかもしれない。 彼らはこの問題に正面から向き合わなければならず、そのイメージを取り戻す責任がある」と彼は語った。 メディアルデアによれば、ドゥテルテ大統領はICCの「デッドマ・ニャ・ヤン」を聞くたびに「しびれ」を感じていたという。 (彼はそれを無視します)。 彼はまた、Trillanes は「注目を渇望する単なるキビッツァーに過ぎない」とも述べた。 彼のことを真剣に受け止めないようにしましょう。」 ICC プローバーが許可される ロケ氏は「ストーリーコン」のインタビューで、ICCの調査員らは身元を隠さなくても入国管理局から入国を許可されていると述べた。 「捜査官はフィリピンに入国することができ、入国管理局が行政当局の管轄下にあることを我々は知っている。 捜査官らは身元を隠さなかったので、我々は彼らがいつ(入国)、出国したのか記録を持っている」と付け加えた。 ロケ氏は、ICC捜査官らがフィリピンに入国したとされる時期については明らかにしなかったが、昨年11月にマルコス氏にICCへの協力を促す決議案が下院で可決された直後だったと述べた。 ロケ氏は入手した情報を引用し、訪問中に「政府高官が捜査員らと面会した」とも述べた。…

ドゥテルテ陣営、ICC逮捕命令は「価値がない」と発言

1714787103
2024-05-03 16:00:00

政府はICC調査官のフィリピン入国を止めなかった – Roque

マニラ、フィリピン-ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領は、今年国際刑事裁判所から逮捕命令を受ける可能性があるが、国連の支援を受けたICCが発行するいかなる逮捕状も「無価値で無駄」になるため、ロドリゴ・ドゥテルテ元大統領は心配していないと同陣営は昨日述べた。

ドゥテルテ大統領の元当局者、サルバドール・メディアルデア事務局長、ハリー・ロケ大統領報道官、サルバドール・パネロ首席大統領法律顧問は、STARへの別のテキストメッセージで、ICCによる逮捕状発行が差し迫っているという報道は、マルコス大統領として真剣に受け止めるべきではないと述べた。彼自身は法廷に協力する可能性を否定していた。

しかし、昨日のワン・ニュースの「ストーリーコン」とのインタビューでロケ氏は、マルコス政権がICC捜査官の入国を止めなかったという信頼できる情報を持っていると述べた。

同氏はまた、政府がICCに協力しないという約束を書面で表明することを拒否していることも気がかりだと感じた。

「私たちはICCの捜査官がいつフィリピンに入国したかを知っていますが、これはすでに私たちの主権の侵害です。 彼らが捜査を妨げられなかったことはわかっています」とロケ氏はストーリーコンに語った。

同じく木曜日、同じくストーリーコンとのインタビューで、ドゥテルテの熱心な批判者である元上院議員アントニオ・トリリャネス4世は、ICCがドゥテルテに対して年半ばまでに逮捕状を発行し、その後、娘のサラ・ドゥテルテ副大統領と他の数人の人物に対しても一括して逮捕状を発行する予定であると述べた。

ICCは、前大統領の麻薬撲滅戦争の遂行による数千人の麻薬犯罪容疑者の死を捜査している。

パネロ氏は、トリリャネス氏の宣告が真実だと仮定すると、そのような逮捕命令は無価値であり、マルコス氏がすでにICCにはフィリピンに対する管轄権がないという前任者の立場を再確認していたことを考慮すると無視されるべきだと述べた。

「信用を失った反逆者はただ自分の名を広めたいだけだ。 彼はまったく無関係になってしまった」とパネロ氏はトリリャネス氏について言及した。

同氏は、マルコス氏が「我が国政府はいかなる形であってもICCに協力しないと強調した」と主張した。

繰り返し発生する問題

一方、メディアルデアは、ICCは「PDEAエージェントの暴露と同じくらい大きな問題が明らかになるたびに」「繰り返し起こる」問題になっていると述べた。 同氏は、フィリピン麻薬取締局の元職員による上院での証言で、マルコス氏と違法薬物を結びつけたことについて言及していた。 PDEAはすでにこの疑惑を否定している。

「あたかもこの政権は報復を求めているかのようだ。 この種のシナリオでは FPRRD をターゲットにしても機能しません。 PBBMは麻薬使用疑惑を含む大きなリーダーシップ問題に直面している」とメディアルデア氏は元大統領とマルコスのイニシャルで言及した。

「このまま続ければ、彼(マルコス)のイメージはさらに悪くなるかもしれない。 彼らはこの問題に正面から向き合わなければならず、そのイメージを取り戻す責任がある」と彼は語った。

メディアルデアによれば、ドゥテルテ大統領はICCの「デッドマ・ニャ・ヤン」を聞くたびに「しびれ」を感じていたという。 (彼はそれを無視します)。

彼はまた、Trillanes は「注目を渇望する単なるキビッツァーに過ぎない」とも述べた。 彼のことを真剣に受け止めないようにしましょう。」

ICC プローバーが許可される

ロケ氏は「ストーリーコン」のインタビューで、ICCの調査員らは身元を隠さなくても入国管理局から入国を許可されていると述べた。

「捜査官はフィリピンに入国することができ、入国管理局が行政当局の管轄下にあることを我々は知っている。 捜査官らは身元を隠さなかったので、我々は彼らがいつ(入国)、出国したのか記録を持っている」と付け加えた。

ロケ氏は、ICC捜査官らがフィリピンに入国したとされる時期については明らかにしなかったが、昨年11月にマルコス氏にICCへの協力を促す決議案が下院で可決された直後だったと述べた。

ロケ氏は入手した情報を引用し、訪問中に「政府高官が捜査員らと面会した」とも述べた。

同氏は役人の名前は明らかにしなかったが、そのうちの1人は「政府の給与分類で2番目に高い」と述べた。 大統領の給与等級より一段低い。」

大統領より一段低い給与等級を受ける政府職員は、副大統領、上院議長、下院議長、首席判事である。

元大統領に対して間もなく逮捕状が発行される可能性があるとの報道について、ロケ氏は、問題は「彼を専用機に乗せてハーグに連行するほど単純ではない」と強調した。

「法的には、裁判所には管轄権はなく、実際に被告をICCに連行する前にフィリピンの裁判所にまず面会することが義務付けられているという事実も含め、我々はあらゆる法的救済を尽くしていく」と同氏は付け加えた。

ロケ氏はユニチームの分裂を認め、同盟に致命的な打撃を与えたのはICC問題でのマルコスのひっくり返りだったと認めた。 ユニチームは、この国の最高当局者 2 人の選挙運動チームです。

同氏は、ヘスス・クリスピン・レムラ司法長官が11月にICCの協力には更なる検討が必要だと発言し、態度を一変させたことに言及した。

「360度方向転換した後、彼らは書面でICCとの非協力を減らすことを拒否し、関係はさらに悪化した」と彼は付け加えた。

ロケ氏はまた、トリリャネス氏がICCと一部の証人の間で「仲介者」を務めていると主張したことについて、「熱い空気に満ちている」と評した。 「私はファシリテーターという立場については知りません」と彼は付け加えた。

ICCに問い合わせ中

元上院議員は、ICCの予備審査以来、捜査の実施中、そしてドゥテルテ氏の上訴が却下されるまで、ICCの代表者らと連絡を取り合ってきたと述べた。

「令状は第2四半期後半に発行される予定なので、実際にそれが実現するのは今年の半ば、おそらく6月か7月になるだろう。 したがって、現時点では待ちのゲームだ」とトリリャネス氏は語った。

ドゥテルテ大統領とその娘のほかに、物議を醸している麻薬戦争に関連してICCが捜査していると伝えられている人物の中には、ドゥテルテ大統領の「トカン」執行者であるロナルド・デ・ラ・ロサ上院議員と元側近のボン・ゴ上院議員もいる。

政府データによると、前政権の麻薬戦争では6,000人以上の麻薬容疑者が殺害されていた。 しかし人権団体は、死者数はその数倍になる可能性があると述べた。

マルコス氏は先月、フィリピン外国特派員協会が主催したフォーラムで、ICCがドゥテルテ氏に対して逮捕状を発行した場合、フィリピン政府はドゥテルテ氏を引き渡すつもりはないと述べた。

マルコス氏は、「我々は令状、彼らが我々に送ってくる令状を認めていない」と述べ、フィリピンの司法制度は機能しているため、ICCにはフィリピンに対する管轄権がないと主張した。

2月にはドゥテルテ大統領の麻薬戦争に関するICCの調査を国の主権に対する「脅威」とさえ呼んだ。

フィリピンは2019年、ドゥテルテ大統領の任期中に数千人の麻薬関連死亡に関する予備調査を開始した後、国際裁判所との関係を正式に断絶した。

マルコス氏は、ICCに再び加わるつもりはないと述べていた。

一方、フィリピン国家警察(PNP)は、この件についてコメントするのはまだ時期尚早であると述べた。

警察報道官のジャン・ファハルド大佐はキャンプ・クレイムでの記者会見で、「これらはPNP長官の事務所やPNPのどの事務所にも届く公式情報ではないため、この問題についてはコメントしたくない」と述べた。

同氏は、この国にはドゥテルテ大統領の違法薬物取り締まりの実施における虐待に関連した警察官に対する訴訟を審理できる機能する司法制度があると主張した。 — セシル・ラッキー・フィリップ、マーク・ジェイソン・カヤビヤブ

#ドゥテルテ陣営ICC逮捕命令は価値がないと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。