日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コネチカット州州間高速道路95号線、激しい衝突事故を受けて数日間閉鎖へ

ネッド・ラモント知事は木曜日、数千ガロンの燃料を積んだタンカーが激しい火災を起こし、高速道路にかかる橋が損傷したことを受け、コネチカット州の州間高速道路95号線の一部区間が数日間通行止めになると発表した。メイン州から南フロリダまで東海岸沿いの大動脈であり、アメリカで最も交通量の多い高速道路の一つである州間高速道路 95 号線の閉鎖により、コネチカット州とニューヨーク市の間の主要なリンクが分断されました。 何万人もの通勤者が乗車を余儀なくされることが予想される 迂回路 または他の交通手段を使用すると、周辺道路の渋滞が数日間悪化します。金曜日の朝までに、当局は悪夢のような朝の通勤の準備に追われた。 地元のニュース局は、出口ランプやその他の道路の詰まりのライブ映像を放映し、ドライバーが移動に1時間を追加したい可能性があることを示唆しました。近隣の学区も被害を受けた。 ノーウォーク公立学校は金曜日に授業を中止したが、プロムなどの一部の放課後活動は予定通り実施すると発表した。 スタンフォードとダリエンの公立学校は2時間遅れで授業が開始される予定だった。木曜日の午前5時30分、コネチカット州ノーウォークの出口近くの橋の下で事故が起きた。事故には乗用車と2台のトラクター・トレーラートラックが巻き込まれ、うち1台は燃料を積んで南へ向かっていた。 ラモント氏によると、重傷者は出なかったが、陸橋は取り壊す必要があるほどひどく損傷したという。 非常事態を宣言した。同氏は木曜午後の記者会見で、「燃料の燃焼による熱で橋の一部が損傷したため、橋は崩落せざるを得ないだろう」と語った。 高速道路は少なくとも月曜日まで閉鎖されるだろうと彼は言った。このエピソードは、昨年州間高速道路 95 号線の別のセクションの閉鎖につながった最近の墜落事故に続いてのものでした。 フィラデルフィアでガソリンを運ぶタンカー 6月に墜落した、火災が発生し、高速道路の一部が崩壊しました。 当局は当初、修理が完了すると予想していた 何か月もかかる。 でも高速道路は 再開した 2週間以内に。州緊急事態管理局長ウィリアム・ターナー氏によると、木曜日に事故を起こした燃料トラックは8,500ガロンのガソリンを積んでいたとのこと。 チームは流出したガソリンを撤去しており、産業用バキュームトラックは損傷したタンカーに残っていたガソリンを降ろしていた。州運輸省の交通データによると、ノーウォーク州間高速道路 95 号線の区間は毎日約 15 万台の車両が通行しています。ラモント氏によると、衝突事故により交通渋滞が発生した後、コネチカット州の住民にはその地域に近づかないよう求めるテキストメッセージが送信され、トラック運送会社には州間高速道路84号線などの代替ルートを利用するよう通知が出されたという。 同氏はまた、人々が在宅勤務することを提案した。同州運輸委員のギャレット・ユーカリット氏は記者会見で、火災は築10年未満の橋の真下で発火し、構造物の鋼鉄部分が歪み、取り壊しが必要になったと述べた。ラモント氏は記者会見で、解体は金曜早朝に始まり、完了までに約24時間かかると述べた。 同氏は、州間高速道路95号線の区間が月曜日の朝の通勤のために再開される可能性があると述べた。「これが人々にとってどれほど大きな不便であるか私は知っています」と彼は言った。 州警察は事故の原因を捜査していた。 #コネチカット州州間高速道路95号線激しい衝突事故を受けて数日間閉鎖へ

コネチカット州州間高速道路95号線、激しい衝突事故を受けて数日間閉鎖へ

1714735041
2024-05-03 11:11:32

ネッド・ラモント知事は木曜日、数千ガロンの燃料を積んだタンカーが激しい火災を起こし、高速道路にかかる橋が損傷したことを受け、コネチカット州の州間高速道路95号線の一部区間が数日間通行止めになると発表した。

メイン州から南フロリダまで東海岸沿いの大動脈であり、アメリカで最も交通量の多い高速道路の一つである州間高速道路 95 号線の閉鎖により、コネチカット州とニューヨーク市の間の主要なリンクが分断されました。 何万人もの通勤者が乗車を余儀なくされることが予想される 迂回路 または他の交通手段を使用すると、周辺道路の渋滞が数日間悪化します。

金曜日の朝までに、当局は悪夢のような朝の通勤の準備に追われた。 地元のニュース局は、出口ランプやその他の道路の詰まりのライブ映像を放映し、ドライバーが移動に1時間を追加したい可能性があることを示唆しました。

近隣の学区も被害を受けた。 ノーウォーク公立学校は金曜日に授業を中止したが、プロムなどの一部の放課後活動は予定通り実施すると発表した。 スタンフォードとダリエンの公立学校は2時間遅れで授業が開始される予定だった。

木曜日の午前5時30分、コネチカット州ノーウォークの出口近くの橋の下で事故が起きた。事故には乗用車と2台のトラクター・トレーラートラックが巻き込まれ、うち1台は燃料を積んで南へ向かっていた。 ラモント氏によると、重傷者は出なかったが、陸橋は取り壊す必要があるほどひどく損傷したという。 非常事態を宣言した

同氏は木曜午後の記者会見で、「燃料の燃焼による熱で橋の一部が損傷したため、橋は崩落せざるを得ないだろう」と語った。 高速道路は少なくとも月曜日まで閉鎖されるだろうと彼は言った。

このエピソードは、昨年州間高速道路 95 号線の別のセクションの閉鎖につながった最近の墜落事故に続いてのものでした。 フィラデルフィアでガソリンを運ぶタンカー 6月に墜落した、火災が発生し、高速道路の一部が崩壊しました。 当局は当初、修理が完了すると予想していた 何か月もかかる。 でも高速道路は 再開した 2週間以内に。

州緊急事態管理局長ウィリアム・ターナー氏によると、木曜日に事故を起こした燃料トラックは8,500ガロンのガソリンを積んでいたとのこと。 チームは流出したガソリンを撤去しており、産業用バキュームトラックは損傷したタンカーに残っていたガソリンを降ろしていた。

州運輸省の交通データによると、ノーウォーク州間高速道路 95 号線の区間は毎日約 15 万台の車両が通行しています。

ラモント氏によると、衝突事故により交通渋滞が発生した後、コネチカット州の住民にはその地域に近づかないよう求めるテキストメッセージが送信され、トラック運送会社には州間高速道路84号線などの代替ルートを利用するよう通知が出されたという。 同氏はまた、人々が在宅勤務することを提案した。

同州運輸委員のギャレット・ユーカリット氏は記者会見で、火災は築10年未満の橋の真下で発火し、構造物の鋼鉄部分が歪み、取り壊しが必要になったと述べた。

ラモント氏は記者会見で、解体は金曜早朝に始まり、完了までに約24時間かかると述べた。 同氏は、州間高速道路95号線の区間が月曜日の朝の通勤のために再開される可能性があると述べた。

「これが人々にとってどれほど大きな不便であるか私は知っています」と彼は言った。 州警察は事故の原因を捜査していた。


#コネチカット州州間高速道路95号線激しい衝突事故を受けて数日間閉鎖へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。