日本語版
最新ニュース
日本

火山噴火でさらに多くの空港が閉鎖、火山灰がマレーシアに到達 – 新聞

ジャカルタ:インドネシアの人里離れた火山の噴火により、6か所以上の空港が閉鎖に追い込まれ、火山灰がマレーシアまで広がったと当局が水曜日に発表した一方、当局は津波の恐れから数千人の避難を急いだ。ルアン山は火曜日に3回噴火し、溶岩と灰が5キロ以上上空に噴き出し、当局は地元民1万2000人に避難命令を出すことを余儀なくされた。火山の一部が海に落ちて津波を引き起こす可能性があるとの警報が出たため、隣のタグランダン島から北のシアウ島へ数千人が移動するのを支援するため、救助船と軍艦が派遣された。 インドネシアの北スラウェシ州最外地域のタグランダンに住む95歳のロザリン・サリンデホさんは、シャウ到着後にルアン火山が噴火したときの恐怖を語った。 「山が爆発した。 うわー、ひどかったです。 石の雨が降っていました。 2回。 2回目は本当に重くて、遠くの家にも被害が出ました」と彼女は語った。同国の気象庁(BMKG)は水曜朝、火山灰がインドネシアとブルネイと共有するボルネオ島のマレーシア東部まで到達していることを示す地図を共有した。国営航空交通管制会社エアナビ・インドネシアの通知によると、火山灰の拡散により、州都マナドとゴロンタロ市にある最大の空港を含む7つの空港が閉鎖に追い込まれたという。ルアン山監視所の所長、ジュリアス・ラモポリイ氏は、水曜日の朝になっても火山は火口の上に灰と煙を立ち上らせていたと述べた。 同氏は声明で、「火山は目に見えて見え、噴煙は灰色で濃く、火口上空500~700メートル(2300フィート)に達している」と述べた。同氏は、警戒レベルは4段階のシステムの最高レベルにとどまっていると述べ、地元住民に対し7キロメートルの立ち入り禁止区域の外に留まるよう呼び掛けた。2024 年 5 月 2 日の夜明けに掲載 #火山噴火でさらに多くの空港が閉鎖火山灰がマレーシアに到達 #新聞

火山噴火でさらに多くの空港が閉鎖、火山灰がマレーシアに到達 – 新聞

1714624747
2024-05-02 01:59:51

ジャカルタ:インドネシアの人里離れた火山の噴火により、6か所以上の空港が閉鎖に追い込まれ、火山灰がマレーシアまで広がったと当局が水曜日に発表した一方、当局は津波の恐れから数千人の避難を急いだ。

ルアン山は火曜日に3回噴火し、溶岩と灰が5キロ以上上空に噴き出し、当局は地元民1万2000人に避難命令を出すことを余儀なくされた。

火山の一部が海に落ちて津波を引き起こす可能性があるとの警報が出たため、隣のタグランダン島から北のシアウ島へ数千人が移動するのを支援するため、救助船と軍艦が派遣された。 インドネシアの北スラウェシ州最外地域のタグランダンに住む95歳のロザリン・サリンデホさんは、シャウ到着後にルアン火山が噴火したときの恐怖を語った。

「山が爆発した。 うわー、ひどかったです。 石の雨が降っていました。 2回。 2回目は本当に重くて、遠くの家にも被害が出ました」と彼女は語った。

同国の気象庁(BMKG)は水曜朝、火山灰がインドネシアとブルネイと共有するボルネオ島のマレーシア東部まで到達していることを示す地図を共有した。

国営航空交通管制会社エアナビ・インドネシアの通知によると、火山灰の拡散により、州都マナドとゴロンタロ市にある最大の空港を含む7つの空港が閉鎖に追い込まれたという。

ルアン山監視所の所長、ジュリアス・ラモポリイ氏は、水曜日の朝になっても火山は火口の上に灰と煙を立ち上らせていたと述べた。

同氏は声明で、「火山は目に見えて見え、噴煙は灰色で濃く、火口上空500~700メートル(2300フィート)に達している」と述べた。

同氏は、警戒レベルは4段階のシステムの最高レベルにとどまっていると述べ、地元住民に対し7キロメートルの立ち入り禁止区域の外に留まるよう呼び掛けた。

2024 年 5 月 2 日の夜明けに掲載

#火山噴火でさらに多くの空港が閉鎖火山灰がマレーシアに到達 #新聞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。