日本語版
最新ニュース
企業

暴力の長い夜、UCLAの親パレスチナキャンプの内部

バリケードで囲まれたUCLAの親パレスチナキャンプ内では、不安と不協和音の騒音が絶え間なく続いていた。4月25日、ウェストウッドキャンパスの学生を中心とする抗議活動参加者がディクソンコートにテントを張った直後、親イスラエルの反デモ参加者がメガホンを持って現れた。 インタビューしたキャンプ参加者らによると、中には人種差別主義、同性愛嫌悪、反イスラムの中傷を叫ぶ人もいたという。 彼らはキャンプの近くに巨大なビデオスクリーンを設置し、ハマスの過激派のビデオを再生したり再生したりした。 彼らは、ワシの金切り声や子供の泣き声など、大音量で不穏な音の奔流をステレオで流し、キャンプ参加者が眠れないように、ヘブライ語で「ベイビー・シャーク」の曲を繰り返し流した。 彼らは毎晩戻ってきました。 UCLAの親パレスチナ野営地で、CHP職員の列の前でひざまずいて祈りを捧げる女性。 (ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス) 野営地内では、芝生の広がる多数のテントを占拠していた親パレスチナデモ参加者らは、ある程度の統制を感じられる日中は静かな空間を維持しようと努めたと語った。 彼らはイスラム教の祈りを導き、安息日を守り、呼吸法やトラウマセラピーを含むグリーフサークルを主催しました。「ここは依然として感情的で重い空間ですが、非常にオープンで歓迎的で愛に満ちた空間でもあります」と28歳の大学院生マリーは語った。インタビューを受けた多くの抗議活動参加者と同様、彼女も危険を恐れてフルネームを明かすことを拒否した。彼女の物理的およびオンライン上の安全。 「残念ながら、私たちは夜に嫌がらせや恐怖に見舞われており、本当に腹立たしいものです。」 火曜日の夜、ディクソン・コートは爆発的に野蛮さと混乱に陥った。 覆面をした反対デモ参加者の大部分が男性で構成され、木や金属の障壁を取り壊し、クマ用メイスを散布し、悪臭爆弾に点火し、キャンプの境界付近で花火を投げ込み、キャンプに侵入しようとしたが、少なくとも1件はキャンプ内にあった。 彼らは緑色のレーザーをキャンプ参加者の顔に向け、「目をシールドしてください!」という叫び声が上がった。 「彼らは身体的、精神的な面から私たちを攻撃しました」と、同じく名字を明かすことを拒否した3年生のモナさんは語った。 「外部からの侵略者たちは、過酷な環境を作り出し、私たちに危険を感じさせるために懸命に働いてきました。」 親パレスチナの抗議活動参加者(右から2人目)がUCLAの野営地で親イスラエルの反対デモ参加者に暴行を受ける。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) 火曜日の深夜の乱闘の後、 キャンパスの反応が遅い ギャビン・ニューサム知事の事務所の報道官が「受け入れられない」と発言したことについては、野営地は残されたままだった。 そして、イスラエルからの資本撤退とガザでの同国の軍事行動の停止を要求している親パレスチナの抗議活動参加者らは反抗的だった。 キャンプ場のスポークスマンを務めている大学院研究者のカイア・シャーさん(23)は、火曜日にデモ参加者が大学の連絡員から、キャンプ場は違法であり、スペースを占拠し続けた学生は停学または退学に処される可能性があると通告を受けたと述べた。それにもかかわらず、彼女は「UCLAが売却されるまで私たちはここに留まるつもりだ」と語った。 シャーさんは火曜日の夜の現場を「暴力的で恐ろしい混乱」と表現し、空気中のメイスを吸い込んだため喉が焼けただれたと語った。 彼女と別の女性デモ参加者は、反対デモ参加者の一部が野営地内で女性を性的暴行すると脅迫したと述べた。シャーさんは、ある時点でパトカーが(どこの機関から来たのかは不明だが)停車し、円を描いて向きを変えて去っていくのを見た、と語った。 「私たちがシオニストに暴力的に攻撃されている間、警官たちが来たり去ったりした」と彼女は語った。 決闘のチャントが鳴り響いた。 UCLAの親パレスチナデモ参加者は、親イスラエル反対デモ参加者の攻撃を受けて、仮設バリケードの後ろに群がる。 (マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ) キャンプ内から彼らは「パレスチナを解放せよ、解放せよ!」と叫んだ。 そして「パレスチナのために列を保て!」外では、何人かの反対デモ参加者が「第二のナクバだ!」と叫んだ。 1948年のアラブ・イスラエル戦争中のパレスチナ人の大規模な強制移住と剥奪を指す。 他の人たちはこう叫んだ。 アメリカ合衆国!"暴力が展開される中、サンタアナ出身でユース・オーガナイズという組織で働く25歳のシトラリさんは、次のように訴えた。 カリフォルニア州に居住し、姓の提供を拒否した彼女は、野営地内にいた学生の弟に必死でテキストメッセージを送ったと語った。「ねえ、答えられる? 大丈夫ですか?? 撤退しても大丈夫です」と彼女はテキストメッセージを送った。彼女によると、兄はクマ用メイスを噴射され、水曜の朝に宿営地を出て寮の部屋で体を洗うためだったという。 「胸が張り裂けるような気分だ」とシトラリさんは語った。 「午前4時に彼から大丈夫だとメールが来るまで眠れませんでした。」…

暴力の長い夜、UCLAの親パレスチナキャンプの内部

1714623189
2024-05-02 02:14:15

バリケードで囲まれたUCLAの親パレスチナキャンプ内では、不安と不協和音の騒音が絶え間なく続いていた。

4月25日、ウェストウッドキャンパスの学生を中心とする抗議活動参加者がディクソンコートにテントを張った直後、親イスラエルの反デモ参加者がメガホンを持って現れた。 インタビューしたキャンプ参加者らによると、中には人種差別主義、同性愛嫌悪、反イスラムの中傷を叫ぶ人もいたという。

彼らはキャンプの近くに巨大なビデオスクリーンを設置し、ハマスの過激派のビデオを再生したり再生したりした。 彼らは、ワシの金切り声や子供の泣き声など、大音量で不穏な音の奔流をステレオで流し、キャンプ参加者が眠れないように、ヘブライ語で「ベイビー・シャーク」の曲を繰り返し流した。

彼らは毎晩戻ってきました。

UCLAの親パレスチナ野営地で、CHP職員の列の前でひざまずいて祈りを捧げる女性。

(ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス)

野営地内では、芝生の広がる多数のテントを占拠していた親パレスチナデモ参加者らは、ある程度の統制を感じられる日中は静かな空間を維持しようと努めたと語った。 彼らはイスラム教の祈りを導き、安息日を守り、呼吸法やトラウマセラピーを含むグリーフサークルを主催しました。

「ここは依然として感情的で重い空間ですが、非常にオープンで歓迎的で愛に満ちた空間でもあります」と28歳の大学院生マリーは語った。インタビューを受けた多くの抗議活動参加者と同様、彼女も危険を恐れてフルネームを明かすことを拒否した。彼女の物理的およびオンライン上の安全。 「残念ながら、私たちは夜に嫌がらせや恐怖に見舞われており、本当に腹立たしいものです。」

火曜日の夜、ディクソン・コートは爆発的に野蛮さと混乱に陥った。 覆面をした反対デモ参加者の大部分が男性で構成され、木や金属の障壁を取り壊し、クマ用メイスを散布し、悪臭爆弾に点火し、キャンプの境界付近で花火を投げ込み、キャンプに侵入しようとしたが、少なくとも1件はキャンプ内にあった。

彼らは緑色のレーザーをキャンプ参加者の顔に向け、「目をシールドしてください!」という叫び声が上がった。

「彼らは身体的、精神的な面から私たちを攻撃しました」と、同じく名字を明かすことを拒否した3年生のモナさんは語った。 「外部からの侵略者たちは、過酷な環境を作り出し、私たちに危険を感じさせるために懸命に働いてきました。」

  覆面をした男が親パレスチナデモ参加者を殴る。

親パレスチナの抗議活動参加者(右から2人目)がUCLAの野営地で親イスラエルの反対デモ参加者に暴行を受ける。

(マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ)

火曜日の深夜の乱闘の後、 キャンパスの反応が遅い ギャビン・ニューサム知事の事務所の報道官が「受け入れられない」と発言したことについては、野営地は残されたままだった。 そして、イスラエルからの資本撤退とガザでの同国の軍事行動の停止を要求している親パレスチナの抗議活動参加者らは反抗的だった。

キャンプ場のスポークスマンを務めている大学院研究者のカイア・シャーさん(23)は、火曜日にデモ参加者が大学の連絡員から、キャンプ場は違法であり、スペースを占拠し続けた学生は停学または退学に処される可能性があると通告を受けたと述べた。

それにもかかわらず、彼女は「UCLAが売却されるまで私たちはここに留まるつもりだ」と語った。

シャーさんは火曜日の夜の現場を「暴力的で恐ろしい混乱」と表現し、空気中のメイスを吸い込んだため喉が焼けただれたと語った。 彼女と別の女性デモ参加者は、反対デモ参加者の一部が野営地内で女性を性的暴行すると脅迫したと述べた。

シャーさんは、ある時点でパトカーが(どこの機関から来たのかは不明だが)停車し、円を描いて向きを変えて去っていくのを見た、と語った。 「私たちがシオニストに暴力的に攻撃されている間、警官たちが来たり去ったりした」と彼女は語った。

決闘のチャントが鳴り響いた。

仮装のバリケードの後ろに群がる覆面のデモ参加者たち。

UCLAの親パレスチナデモ参加者は、親イスラエル反対デモ参加者の攻撃を受けて、仮設バリケードの後ろに群がる。

(マイケル・ブラックシャー/ロサンゼルス・タイムズ)

キャンプ内から彼らは「パレスチナを解放せよ、解放せよ!」と叫んだ。 そして「パレスチナのために列を保て!」

外では、何人かの反対デモ参加者が「第二のナクバだ!」と叫んだ。 1948年のアラブ・イスラエル戦争中のパレスチナ人の大規模な強制移住と剥奪を指す。 他の人たちはこう叫んだ。 アメリカ合衆国!”

暴力が展開される中、サンタアナ出身でユース・オーガナイズという組織で働く25歳のシトラリさんは、次のように訴えた。 カリフォルニア州に居住し、姓の提供を拒否した彼女は、野営地内にいた学生の弟に必死でテキストメッセージを送ったと語った。

「ねえ、答えられる? 大丈夫ですか?? 撤退しても大丈夫です」と彼女はテキストメッセージを送った。

彼女によると、兄はクマ用メイスを噴射され、水曜の朝に宿営地を出て寮の部屋で体を洗うためだったという。 「胸が張り裂けるような気分だ」とシトラリさんは語った。 「午前4時に彼から大丈夫だとメールが来るまで眠れませんでした。」

水曜日の日の出後、パレスチナの正義の学生のUCLA支部は、防毒マスク、スケーターのヘルメット、盾、「ストロボ付きの超高輝度懐中電灯」、エピペン、吸入器、温かい昼食、グルテンフリーの食品など、キャンプに必要なもののリストを掲示した。 。

水曜日の朝、キャンパスの警備チーム、教職員、カリフォルニア州ハイウェイパトロール隊の職員らが野営地への入り口を警備した。

人類学の助教授であるハンナ・アペル氏は、人々が医薬品、フェイスマスク、水筒を降ろす入り口の一つに立っていました。 アペル氏によると、以前に野営地にいたことを示すリストバンドを付けた学生と、内部に保証人がいる学生のみが入場を許可されたという。

アペルさんは「昨夜の暴力行為が激化したため、誰が出入りできるか非常に警戒し、慎重にならなければならない」と述べ、学生にバリケードを突破させるために脇に下がった。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校の考古学研究者ヴァネッサ・ムロスは、指のシンボル、マラカス、タンバリンを持って野営地の外に現れた。 彼女は、2022年のUCの期間中にバンドに参加した学生と教職員に電話が送られたと述べた 学術労働者のストライキ。 音楽家たちは野営地の士気を高めるのを手伝ってほしいと頼まれた。

「どうやらそこでは士気が低いようです。音楽を演奏したり、ただ騒ぐだけでも人々を団結させるのに役立ちます」と彼女は言う。

野営地の外で二人の男が衝突する。

親パレスチナの抗議活動参加者と親イスラエルの反対デモ参加者がUCLAの野営地で衝突。

(ウォーリー・スカリー/ロサンゼルス・タイムズ)

ムロスさんはUCLAで19年間働いているが、キャンパス内でこれほどの騒乱は見たことがないと語った。 「腹立たしいことです。政府は混乱を平和的に抗議活動をしてきた学生たちのせいにするのではないかと感じます」と彼女は語った。

上級教員のレニー・タジマ・ペーニャさんは、ソーラー式携帯電話充電器、ポンチョ、人工呼吸器などを抗議活動参加者に寄付するためにロイス・ホールの外の列に並んだ。

「これらの学生は全員無責任であるか、問題を引き起こしているという話です」と彼女は言う。 「私はここで教えていますが、この野営地はとても美しかったです。」

キャンピングカーが日曜日にタジマ・ペーニャがキャンパスにいた 親イスラエル反対デモ参加者と衝突した彼女によれば、生徒に唾を吐き、人種的中傷を叫んだという。

「私より1フィートも背の高い男に突き飛ばされました」と彼女は語った。 「私の同僚である別の女性も、ある男に突き飛ばされました。

「でも、生徒たちはとてもストイックでした。 彼らは関与したくなかったし、エスカレートすることも望んでいませんでした。 とても誇りに思いました。」

タイムズ紙スタッフライターのサフィ・ナザル氏がこのレポートに寄稿した。

#暴力の長い夜UCLAの親パレスチナキャンプの内部

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。