日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ダブリン空港のセキュリティを高速化するために新しいスキャナーが設定 – アイリッシュ・タイムズ

ダブリン空港はこの夏、バッグから液体を取り出す手間を省く新しいスキャナーを導入することで、保安検査の列をスピードアップする予定だ。空港運営国営企業DAAは水曜日、昨年の同様の取り組みに続き、休暇の繁忙期には約1000万人が利用するアイルランド最大の玄関口の基準を改善すると約束した。DAAのケニー・ジェイコブズ最高経営責任者(CEO)によると、ダブリンは今年計画立案者が課した乗客数の上限3,200万人以内にとどまる予定で、需要が3,500万人に向かう中でも同社は規則を順守すると強調した。ダブリン空港マネージングディレクターのゲイリー・マクリーン氏は、この夏、全乗客の半数を処理するのに十分な量の新しいC3スキャナーが設置されるだろうと計算しました。C3スキャナーにより、バッグから液体などの物質を取り出す必要がなくなり、セキュリティの列に並ぶ時間が短縮されるが、マクリーン氏は旅行者は現在の100ml制限を守るべきだと警告した。同氏は「5月末までに第2ターミナルに10台、第1ターミナルに最大4台が設置されるだろう」と予想し、DAAは夏の間作業を一時停止し、その後合計35台の新しいスキャナーの設置を続けるだろうと付け加えた。マクリーン氏によると、今年は第2ターミナルの乗客のより多くが恩恵を受けることになるという。 同氏は、同空港では乗客の90%を20分以内に保安検査場に通過させることを目標としており、同氏が維持していた昨年の目標は上回ったと述べた。DAAはダブリンの駐車場料金を2023年まで据え置く予定だが、同空港は2万3000台の駐車スペースが逼迫しており、近くのソーズ・ロードにある旧クイック・パークにある潜在的な6200台の追加枠は未使用のままだ。同州の合併規制当局である競争・消費者保護委員会は、今年初めに空港会社による用地買収を阻止した。 業界関係者らは、所有者で建設者のジェリー・ガノン氏がすぐに売りに出すと予想していた。ジェイコブズ氏は、ソーズ・ロード駐車場の運営について所有者と話し合う可能性があると示唆した。 DAAは、ダブリンで駐車を予定している人は早めにスペースを予約するよう呼び掛けている。同氏もマクリーン氏も、空港には1日1,000本のバスが運行されており、現在は32郡すべてと玄関口を結んでいると指摘した。DAAが設立した新たな旅客委員会は、空港への鉄道路線の必要性を強調した。 マクリーン氏は、これにはダブリン外から来た人も含まれていると指摘した。マクリーン氏が水曜日に示した改善策は、基準を引き上げるために空港が昨年着手した15項目の計画に基づくものだ。マクリーン氏によると、4月に初めて会合を行った旅客委員会では、清潔なトイレの維持、出発エリアの座席数の増加、空港アプリの改善、その他DAAが重点的に取り組む問題などが強調された。一方、ジェイコブズ氏は、コーク市と郡の人口を合わせた人口が100万人を超えると予想されていることから、DAAはコークの乗客数を今後数年で40%増の500万人に増やすつもりだと述べた。「私たちは人口増加に対応できる空港を作りたいと考えています」とジェイコブス氏は述べた。 DAAは、使用されなくなったコークの古いターミナルを取り壊してスペースを増やし、新しい建物に中二階を追加する予定だ。特に夏には、この空港には「ヨーロッパの主要都市すべて」への便が就航する可能性があるとジェイコブズ氏は予測した。しかし同氏は、コークでの交通量の増加はダブリンの上限と結びついていないことを強調し、航空会社はさまざまな理由で空港に飛来していると説明した。ジェイコブズ氏は、この上限により雇用が失われ、共和国の評判が損なわれていると付け加えた。 DAAは昨年、空港計画当局であるフィンガル郡議会に対し、4,000万人に引き上げるよう申請した。同社は、このプロセスを迅速化できるのであれば、2 回目の申請を検討している。 ジェイコブズ氏は「すでに雇用に損失が生じている」と上限について警告した。 #ダブリン空港のセキュリティを高速化するために新しいスキャナーが設定 #アイリッシュタイムズ

ダブリン空港のセキュリティを高速化するために新しいスキャナーが設定 – アイリッシュ・タイムズ

1714594148
2024-05-01 17:21:43

ダブリン空港はこの夏、バッグから液体を取り出す手間を省く新しいスキャナーを導入することで、保安検査の列をスピードアップする予定だ。

空港運営国営企業DAAは水曜日、昨年の同様の取り組みに続き、休暇の繁忙期には約1000万人が利用するアイルランド最大の玄関口の基準を改善すると約束した。

DAAのケニー・ジェイコブズ最高経営責任者(CEO)によると、ダブリンは今年計画立案者が課した乗客数の上限3,200万人以内にとどまる予定で、需要が3,500万人に向かう中でも同社は規則を順守すると強調した。

ダブリン空港マネージングディレクターのゲイリー・マクリーン氏は、この夏、全乗客の半数を処理するのに十分な量の新しいC3スキャナーが設置されるだろうと計算しました。

C3スキャナーにより、バッグから液体などの物質を取り出す必要がなくなり、セキュリティの列に並ぶ時間が短縮されるが、マクリーン氏は旅行者は現在の100ml制限を守るべきだと警告した。

同氏は「5月末までに第2ターミナルに10台、第1ターミナルに最大4台が設置されるだろう」と予想し、DAAは夏の間作業を一時停止し、その後合計35台の新しいスキャナーの設置を続けるだろうと付け加えた。

マクリーン氏によると、今年は第2ターミナルの乗客のより多くが恩恵を受けることになるという。 同氏は、同空港では乗客の90%を20分以内に保安検査場に通過させることを目標としており、同氏が維持していた昨年の目標は上回ったと述べた。

DAAはダブリンの駐車場料金を2023年まで据え置く予定だが、同空港は2万3000台の駐車スペースが逼迫しており、近くのソーズ・ロードにある旧クイック・パークにある潜在的な6200台の追加枠は未使用のままだ。

同州の合併規制当局である競争・消費者保護委員会は、今年初めに空港会社による用地買収を阻止した。 業界関係者らは、所有者で建設者のジェリー・ガノン氏がすぐに売りに出すと予想していた。

ジェイコブズ氏は、ソーズ・ロード駐車場の運営について所有者と話し合う可能性があると示唆した。 DAAは、ダブリンで駐車を予定している人は早めにスペースを予約するよう呼び掛けている。

同氏もマクリーン氏も、空港には1日1,000本のバスが運行されており、現在は32郡すべてと玄関口を結んでいると指摘した。

DAAが設立した新たな旅客委員会は、空港への鉄道路線の必要性を強調した。 マクリーン氏は、これにはダブリン外から来た人も含まれていると指摘した。

マクリーン氏が水曜日に示した改善策は、基準を引き上げるために空港が昨年着手した15項目の計画に基づくものだ。

マクリーン氏によると、4月に初めて会合を行った旅客委員会では、清潔なトイレの維持、出発エリアの座席数の増加、空港アプリの改善、その他DAAが重点的に取り組む問題などが強調された。

一方、ジェイコブズ氏は、コーク市と郡の人口を合わせた人口が100万人を超えると予想されていることから、DAAはコークの乗客数を今後数年で40%増の500万人に増やすつもりだと述べた。

「私たちは人口増加に対応できる空港を作りたいと考えています」とジェイコブス氏は述べた。 DAAは、使用されなくなったコークの古いターミナルを取り壊してスペースを増やし、新しい建物に中二階を追加する予定だ。

特に夏には、この空港には「ヨーロッパの主要都市すべて」への便が就航する可能性があるとジェイコブズ氏は予測した。

しかし同氏は、コークでの交通量の増加はダブリンの上限と結びついていないことを強調し、航空会社はさまざまな理由で空港に飛来していると説明した。

ジェイコブズ氏は、この上限により雇用が失われ、共和国の評判が損なわれていると付け加えた。 DAAは昨年、空港計画当局であるフィンガル郡議会に対し、4,000万人に引き上げるよう申請した。

同社は、このプロセスを迅速化できるのであれば、2 回目の申請を検討している。 ジェイコブズ氏は「すでに雇用に損失が生じている」と上限について警告した。

#ダブリン空港のセキュリティを高速化するために新しいスキャナーが設定 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。