日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州北部を「狩場」に変えたギャングメンバーに終身刑 – NBC4ワシントン

MS-13ストリートギャングの暴力的な世界の中でも、2019年夏にバージニア州北部で発生した殺人事件は際立っていた。 その年、検察官の言葉を借りれば、「ワシントンDCの大都市圏はMS-13の狩場となった」。 法執行機関は、ライバルのギャングメンバーが関与するMS-13殺人事件や、MS-13メンバーが警察に協力している疑いが生じた際に自らが犠牲者となる事件に慣れていた。 検察官によれば、新しかったのは、被害者がMS-13やその他のギャングとは無関係に無作為に選ばれたことだという。 火曜日には、命令によって殺害を開始したギャングのリーダー、メルビン・カナレス・サルダナに終身刑が言い渡され、そのうちの1人を実行したとして有罪判決を受けた別のギャングメンバーも同様に終身刑を言い渡された。 3人目のメンバーは殺人共謀で有罪判決を受けたものの、自ら殺害を実行したことについては無罪となり、懲役14年の判決を受けた。 検察当局は、カナレス容疑者は北バージニアで強い存在感を示していたMS-13のシティオス派、つまりサブユニットの第2位のメンバーだったとしている。 検察によれば、2019年春、カナレス被告は中堅メンバーに対し、より積極的にライバルギャングメンバーを殺害する任務を遂行するよう命じたという。 それまで、一派のメンバーはニューヨークとバージニアの間でコカインを摂取することに主に満足していた。 MS-13のメンバーはバージニア州とメリーランド州をパトロールし、ライバルのギャングメンバーを探してこれに応じた。 しかし検察官によれば、それらは空のまま出てきたという。 それが起こったとき、彼らは代わりにギャング内での地位を高めるためにランダムな民間人をターゲットにしました。 検察官のジョン・ブランチャード氏とマシュー・ホフ氏は法廷文書で、「一見、被告の命令を受けて行われた殺人は都市伝説のようなものだ」と書いている。 「ギャングのメンバーが狩猟パーティーを結成し、不運にも道を横切った者を殺すというのは、異質な概念だった。」 2019年8月、女性に会うために集合住宅を訪れたエリック・テートがギャングのメンバーに狙われた。 彼は路上で血を流した。 翌月、アントニオ・スミスさんはコンビニから帰宅中に6発の銃弾を受けて死亡した。 法廷文書によると、スミスは殺人犯になぜ自分を撃ったのか尋ねたという。 別の裁判では、ギャングの米国リーダー、マービン・メンジバル・グティエレスを含む他の3人のMS-13メンバーが、ミルトン・バートラム・ロペスとハイロ・ゲレメアス・マヨルガの二重殺害における役割で有罪判決を受けた。 彼らの遺体は2019年6月にバージニア州プリンスウィリアム郡の森林地帯で発見された。その裁判の被告にはまだ判決が下されていない。 カナレスさんの弁護士ラナ・マニッタ氏は、依頼人の有罪判決に対して控訴するつもりだと述べた。 彼女は、無実の民間人を標的にすることは依頼人の希望に反しており、手下らはギャング内で昇進するために銃撃被害者らを彼にとって正当なギャングのライバルであるかのように演じようとしたと述べた。 "氏。 カナレス氏は派閥メンバーに『物事を正しく行う』よう繰り返し警告した」とマニッタ氏は法廷文書で述べた。 検察当局によると、カナレス容疑者はエルサルバドルに住んでいた14歳か15歳のときにギャングに加わり、2016年に同国での逮捕状を逃れるために不法に米国に来たという。 MS-13 はロサンゼルスの近所のストリート ギャングとして始まりましたが、エルサルバドルを拠点とする多国籍ギャングに成長しました。 連邦当局によると、ホンジュラス、グアテマラ、メキシコに会員がいるほか、全米に数千人の会員がおり、多数の派閥を形成しているという。 #バージニア州北部を狩場に変えたギャングメンバーに終身刑 #NBC4ワシントン

バージニア州北部を「狩場」に変えたギャングメンバーに終身刑 – NBC4ワシントン

1714570918
2024-05-01 13:39:55

MS-13ストリートギャングの暴力的な世界の中でも、2019年夏にバージニア州北部で発生した殺人事件は際立っていた。 その年、検察官の言葉を借りれば、「ワシントンDCの大都市圏はMS-13の狩場となった」。

法執行機関は、ライバルのギャングメンバーが関与するMS-13殺人事件や、MS-13メンバーが警察に協力している疑いが生じた際に自らが犠牲者となる事件に慣れていた。 検察官によれば、新しかったのは、被害者がMS-13やその他のギャングとは無関係に無作為に選ばれたことだという。

火曜日には、命令によって殺害を開始したギャングのリーダー、メルビン・カナレス・サルダナに終身刑が言い渡され、そのうちの1人を実行したとして有罪判決を受けた別のギャングメンバーも同様に終身刑を言い渡された。 3人目のメンバーは殺人共謀で有罪判決を受けたものの、自ら殺害を実行したことについては無罪となり、懲役14年の判決を受けた。

検察当局は、カナレス容疑者は北バージニアで強い存在感を示していたMS-13のシティオス派、つまりサブユニットの第2位のメンバーだったとしている。 検察によれば、2019年春、カナレス被告は中堅メンバーに対し、より積極的にライバルギャングメンバーを殺害する任務を遂行するよう命じたという。 それまで、一派のメンバーはニューヨークとバージニアの間でコカインを摂取することに主に満足していた。

MS-13のメンバーはバージニア州とメリーランド州をパトロールし、ライバルのギャングメンバーを探してこれに応じた。 しかし検察官によれば、それらは空のまま出てきたという。 それが起こったとき、彼らは代わりにギャング内での地位を高めるためにランダムな民間人をターゲットにしました。

検察官のジョン・ブランチャード氏とマシュー・ホフ氏は法廷文書で、「一見、被告の命令を受けて行われた殺人は都市伝説のようなものだ」と書いている。 「ギャングのメンバーが狩猟パーティーを結成し、不運にも道を横切った者を殺すというのは、異質な概念だった。」

2019年8月、女性に会うために集合住宅を訪れたエリック・テートがギャングのメンバーに狙われた。 彼は路上で血を流した。 翌月、アントニオ・スミスさんはコンビニから帰宅中に6発の銃弾を受けて死亡した。 法廷文書によると、スミスは殺人犯になぜ自分を撃ったのか尋ねたという。

別の裁判では、ギャングの米国リーダー、マービン・メンジバル・グティエレスを含む他の3人のMS-13メンバーが、ミルトン・バートラム・ロペスとハイロ・ゲレメアス・マヨルガの二重殺害における役割で有罪判決を受けた。 彼らの遺体は2019年6月にバージニア州プリンスウィリアム郡の森林地帯で発見された。その裁判の被告にはまだ判決が下されていない。

カナレスさんの弁護士ラナ・マニッタ氏は、依頼人の有罪判決に対して控訴するつもりだと述べた。 彼女は、無実の民間人を標的にすることは依頼人の希望に反しており、手下らはギャング内で昇進するために銃撃被害者らを彼にとって正当なギャングのライバルであるかのように演じようとしたと述べた。

“氏。 カナレス氏は派閥メンバーに『物事を正しく行う』よう繰り返し警告した」とマニッタ氏は法廷文書で述べた。

検察当局によると、カナレス容疑者はエルサルバドルに住んでいた14歳か15歳のときにギャングに加わり、2016年に同国での逮捕状を逃れるために不法に米国に来たという。

MS-13 はロサンゼルスの近所のストリート ギャングとして始まりましたが、エルサルバドルを拠点とする多国籍ギャングに成長しました。 連邦当局によると、ホンジュラス、グアテマラ、メキシコに会員がいるほか、全米に数千人の会員がおり、多数の派閥を形成しているという。

#バージニア州北部を狩場に変えたギャングメンバーに終身刑 #NBC4ワシントン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。