日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、「外国工作員」法案に反対するデモ参加者に対するジョージア州の弾圧を非難 | ジョージア

ジョージア州機動隊、反政府デモに対する暴力的な弾圧を開始 – ビデオレポート ジョージア警察がデモ参加者に対して放水銃、催涙ガス、気絶手榴弾を使用したことを受け、エスカレートする暴力行為の停止を求める2024年5月1日(水)12.00 AEST西側の政治家や外交官は、エスカレートする暴力行為の停止を求めている。 ジョージア 治安部隊が「外国の影響」法案に反対する平和的な集会を解散させるために一晩中放水銃、催涙弾、気絶手榴弾、ゴム弾を使用した後。ジョージアに候補者としての地位を与えたEUは水曜日、暴力行為を「強く非難」し、平和的な集会の権利を尊重するよう政府に求めた。 「弾圧のための武力行使は容認できない」とEU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏はXで語った。同国内務省は、火曜日の夜、当局が3週間続いた抗議運動への弾圧を急激に強化し、首都トビリシで警察がデモ参加者63人を拘束し、警察官6人が負傷したと発表した。ジョージア州の野党、EU、米国はいずれもこの法案を批判しており、この法案はNGO、公民権団体、メディアに対し、資金の20%以上が海外からの場合、「外国代理人」としての登録を強制するものだ。 彼らはそれが権威主義的でロシアの影響を受けたものであると言います。火曜日の集会は真夜中を過ぎても続き、約2,000人がトビリシの目抜き通りやその他の主要道路で国会議事堂の外の交通を遮断し、ゴム警棒でデモ参加者を物理的に攻撃する覆面機動隊に抵抗した。数名のジャーナリストや野党政治家も襲撃された。 ジョージアの主要野党、投獄されたミハイル・サーカシビリ元大統領の統一国民運動の指導者レヴァン・ハベイシビリ氏は、ひどく殴られた顔の写真を投稿した。政府に反対しているが、その権限はほとんど儀式的なものであるグルジアのサロメ・ズラビチビリ大統領は、弾圧は「まったく不当で、根拠がなく、不釣り合い」だとし、暴力行為を止めるよう内務大臣に訴えた。トビリシで警察がデモ参加者に対してスタングレネード、催涙ガス、放水銃、警棒を使用する中、ランチャーが発射される。 写真:イラクリ・ゲデニゼ/ロイタージョージア州の人権オンブズマン、レヴァン・イオセリアーニ氏は、抗議活動参加者やジャーナリストに対する「不当な武力行使」の調査を求めた。 内務省は、警察が介入したのは抗議活動が「暴力化」した後だと主張した。この法案は二極化した南コーカサスの国の緊張を劇的に高め、野党勢力、市民社会、著名人、大統領が支援する主に若者主導の抗議運動に与党「ジョージアン・ドリーム」党を敵対させることになった。成立には3回の読会と大統領の署名が必要な同法案に関する議会審議は水曜日も続けられた。 ズラビチビリ氏はこれに拒否権を発動すると広く予想されているが、グルジア・ドリームとその同盟者らは彼女を無効にするのに十分な議席を持っている。2008年にロシアとの短期間の戦争に敗れたグルジアは長年西側諸国との関係深化を目指し、12月にはEU加盟候補資格を獲得したが、批評家らはグルジア・ドリームが旧ソ連共和国をロシアに近づけようとしていると主張している。EU理事会のシャルル・ミシェル議長は、この法案はロシアで反対意見を取り締まるために使われた法律と同様で、「ジョージアのEU加盟獲得への意欲とは一致しない」とし、ジョージアを「EUからさらに遠ざけることになる」と述べた。近くないよ。」ポピュリスト与党が加盟に向けた同国の前進を積極的に阻害しようとしているとのEU首都圏の懸念が高まる中、EU拡大交渉の責任者ガート・ヤン・コープマン氏は水曜日にジョージア州を訪問する予定だった。警察はグルジア議会前でデモ参加者を拘束しようとしている。 写真:イラクリ・ゲデニゼ/ロイタードイツの緑の党議員ヴィオラ・フォン・クラモン氏はXに対し、EU候補資格の剥奪、開発プロジェクトへのEU資金提供の停止、法案に賛成票を投じた議員の渡航禁止などの「具体的な結果」を求めた。ピーター・フィッシャー駐ジョージアドイツ大使は水曜日、暴力と人身傷害は止められるべきだと語った。 同氏はX番組で「これは決して解決策ではない」と述べ、ドイツとEUは「これらの出来事を注意深く監視し、評価している」と付け加えた。米国国務省の欧州・ユーラシア問題担当次官補ジム・オブライエン氏は火曜日、グルジアの国会議員らと「クレムリンに触発された『外国影響』法案とその悪影響に対する我々の強い懸念」について「重要な会話」をしたと述べた。ジョージアのヨーロッパへの願望に影響を与える。」ジョージアン・ドリームの議長である億万長者のビジナ・イワニシビリ氏は、今週行われた親政府集会で、「NGOへの不透明な資金提供が、海外からグルジア政府を任命するための主な手段である」ため、この法案が必要であると語った。イワニシビリ氏は支持者の聴衆に向けて、その多くが月曜の集会にバスで送られてきたか、出席を命じられたと伝えられており、「世界的な戦争政党」がグルジアの主権を損なうためにEUとNATOを乗っ取ったと述べた。グルジアのEU加盟を望むイワニシビリ氏は、「外国代理人」法は国家主権を強化すると述べた。 同氏は、10月までに予定されている選挙の後、ジョージア州の野党は「当然の厳しい政治的、法的判断」に直面するだろうと付け加えた。同党は昨年、抗議活動を受けてこの法案を提出する最初の試みを棚上げした。 「彼らは恐れており、私たちの決意を理解している」と抗議活動参加者の一人、ナティア・ガビソニアさんはフランス通信社に語った。 「我々は彼らにこのロシア法を可決させて我々のヨーロッパの未来を葬り去ることは許さない。」ジョージア州のEUおよびNATO加盟への立候補は憲法に明記されており、世論調査によると人口の80%以上に支持されている。ブリュッセルは、正式な加盟交渉を開始する前に、トビリシは司法制度と選挙制度を改革し、政治的二極化を緩和し、報道の自由を改善し、寡頭政治の権力を抑制する必要があると述べた。4月17日に議会が法案の第一読会を承認して以来、数千人の反政府デモ参加者がほぼ毎晩トビリシの中央通りを封鎖した。グルジア・ドリーム主導の旧政府の国防大臣ティナ・キダシェリ氏は、最終的にはデモ参加者が勝利すると予想していると語った。 「政府は避けられない事態を引き延ばしているだけだ。 私たちは深刻な問題を抱えているかもしれないが、一日の終わりには人々は勝利を持って家に帰れるだろう」と彼女はロイターに語った。AFPとロイターがこの報告書に寄稿した{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1 回毎月毎月他の{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ。 #EU外国工作員法案に反対するデモ参加者に対するジョージア州の弾圧を非難 #ジョージア

1714559639
2024-05-01 10:30:00
ジョージア州機動隊、反政府デモに対する暴力的な弾圧を開始 – ビデオレポート ジョージア

警察がデモ参加者に対して放水銃、催涙ガス、気絶手榴弾を使用したことを受け、エスカレートする暴力行為の停止を求める

2024年5月1日(水)12.00 AEST

西側の政治家や外交官は、エスカレートする暴力行為の停止を求めている。 ジョージア 治安部隊が「外国の影響」法案に反対する平和的な集会を解散させるために一晩中放水銃、催涙弾、気絶手榴弾、ゴム弾を使用した後。

ジョージアに候補者としての地位を与えたEUは水曜日、暴力行為を「強く非難」し、平和的な集会の権利を尊重するよう政府に求めた。 「弾圧のための武力行使は容認できない」とEU外交政策責任者のジョゼップ・ボレル氏はXで語った。

同国内務省は、火曜日の夜、当局が3週間続いた抗議運動への弾圧を急激に強化し、首都トビリシで警察がデモ参加者63人を拘束し、警察官6人が負傷したと発表した。

ジョージア州の野党、EU、米国はいずれもこの法案を批判しており、この法案はNGO、公民権団体、メディアに対し、資金の20%以上が海外からの場合、「外国代理人」としての登録を強制するものだ。 彼らはそれが権威主義的でロシアの影響を受けたものであると言います。

火曜日の集会は真夜中を過ぎても続き、約2,000人がトビリシの目抜き通りやその他の主要道路で国会議事堂の外の交通を遮断し、ゴム警棒でデモ参加者を物理的に攻撃する覆面機動隊に抵抗した。

数名のジャーナリストや野党政治家も襲撃された。 ジョージアの主要野党、投獄されたミハイル・サーカシビリ元大統領の統一国民運動の指導者レヴァン・ハベイシビリ氏は、ひどく殴られた顔の写真を投稿した。

政府に反対しているが、その権限はほとんど儀式的なものであるグルジアのサロメ・ズラビチビリ大統領は、弾圧は「まったく不当で、根拠がなく、不釣り合い」だとし、暴力行為を止めるよう内務大臣に訴えた。

トビリシで警察がデモ参加者に対してスタングレネード、催涙ガス、放水銃、警棒を使用する中、ランチャーが発射される。 写真:イラクリ・ゲデニゼ/ロイター

ジョージア州の人権オンブズマン、レヴァン・イオセリアーニ氏は、抗議活動参加者やジャーナリストに対する「不当な武力行使」の調査を求めた。 内務省は、警察が介入したのは抗議活動が「暴力化」した後だと主張した。

この法案は二極化した南コーカサスの国の緊張を劇的に高め、野党勢力、市民社会、著名人、大統領が支援する主に若者主導の抗議運動に与党「ジョージアン・ドリーム」党を敵対させることになった。

成立には3回の読会と大統領の署名が必要な同法案に関する議会審議は水曜日も続けられた。 ズラビチビリ氏はこれに拒否権を発動すると広く予想されているが、グルジア・ドリームとその同盟者らは彼女を無効にするのに十分な議席を持っている。

2008年にロシアとの短期間の戦争に敗れたグルジアは長年西側諸国との関係深化を目指し、12月にはEU加盟候補資格を獲得したが、批評家らはグルジア・ドリームが旧ソ連共和国をロシアに近づけようとしていると主張している。

EU理事会のシャルル・ミシェル議長は、この法案はロシアで反対意見を取り締まるために使われた法律と同様で、「ジョージアのEU加盟獲得への意欲とは一致しない」とし、ジョージアを「EUからさらに遠ざけることになる」と述べた。近くないよ。」

ポピュリスト与党が加盟に向けた同国の前進を積極的に阻害しようとしているとのEU首都圏の懸念が高まる中、EU拡大交渉の責任者ガート・ヤン・コープマン氏は水曜日にジョージア州を訪問する予定だった。

警察はグルジア議会前でデモ参加者を拘束しようとしている。 写真:イラクリ・ゲデニゼ/ロイター

ドイツの緑の党議員ヴィオラ・フォン・クラモン氏はXに対し、EU候補資格の剥奪、開発プロジェクトへのEU資金提供の停止、法案に賛成票を投じた議員の渡航禁止などの「具体的な結果」を求めた。

ピーター・フィッシャー駐ジョージアドイツ大使は水曜日、暴力と人身傷害は止められるべきだと語った。 同氏はX番組で「これは決して解決策ではない」と述べ、ドイツとEUは「これらの出来事を注意深く監視し、評価している」と付け加えた。

米国国務省の欧州・ユーラシア問題担当次官補ジム・オブライエン氏は火曜日、グルジアの国会議員らと「クレムリンに触発された『外国影響』法案とその悪影響に対する我々の強い懸念」について「重要な会話」をしたと述べた。ジョージアのヨーロッパへの願望に影響を与える。」

ジョージアン・ドリームの議長である億万長者のビジナ・イワニシビリ氏は、今週行われた親政府集会で、「NGOへの不透明な資金提供が、海外からグルジア政府を任命するための主な手段である」ため、この法案が必要であると語った。

イワニシビリ氏は支持者の聴衆に向けて、その多くが月曜の集会にバスで送られてきたか、出席を命じられたと伝えられており、「世界的な戦争政党」がグルジアの主権を損なうためにEUとNATOを乗っ取ったと述べた。

グルジアのEU加盟を望むイワニシビリ氏は、「外国代理人」法は国家主権を強化すると述べた。 同氏は、10月までに予定されている選挙の後、ジョージア州の野党は「当然の厳しい政治的、法的判断」に直面するだろうと付け加えた。

同党は昨年、抗議活動を受けてこの法案を提出する最初の試みを棚上げした。 「彼らは恐れており、私たちの決意を理解している」と抗議活動参加者の一人、ナティア・ガビソニアさんはフランス通信社に語った。 「我々は彼らにこのロシア法を可決させて我々のヨーロッパの未来を葬り去ることは許さない。」

ジョージア州のEUおよびNATO加盟への立候補は憲法に明記されており、世論調査によると人口の80%以上に支持されている。

ブリュッセルは、正式な加盟交渉を開始する前に、トビリシは司法制度と選挙制度を改革し、政治的二極化を緩和し、報道の自由を改善し、寡頭政治の権力を抑制する必要があると述べた。

4月17日に議会が法案の第一読会を承認して以来、数千人の反政府デモ参加者がほぼ毎晩トビリシの中央通りを封鎖した。

グルジア・ドリーム主導の旧政府の国防大臣ティナ・キダシェリ氏は、最終的にはデモ参加者が勝利すると予想していると語った。 「政府は避けられない事態を引き延ばしているだけだ。 私たちは深刻な問題を抱えているかもしれないが、一日の終わりには人々は勝利を持って家に帰れるだろう」と彼女はロイターに語った。

AFPとロイターがこの報告書に寄稿した

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#EU外国工作員法案に反対するデモ参加者に対するジョージア州の弾圧を非難 #ジョージア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。