「アイルランド人コミュニティに対して多くのことが起こされたと思います。人々は『ああ、彼らはアイルランド人だ、血なまぐさい爆撃機だ』などと言うでしょう？」
伝説的な反逆者グループは、バンド結成60周年を記念して、ロンドンとダブリンでの最後のコンサートで正式にキャリアに終止符を打つことを選択した。
ブライアンは、反乱軍の音楽は今では以前よりもはるかに社会に受け入れられていると語った。
「アイルランドのコミュニティに対する悪者扱いはたくさんあったが、当時彼らの代弁者だったのはザ・ウルフ・トーンズだけだった」とリードシンガーはNMEの最新インタビューで語った。
「私たちはアイルランドのトラブルを経験しましたが、それはアイルランド人や海外のアイルランド人コミュニティにとって非常に有害でした。アイルランド人コミュニティに対して多くのことが非難されたと思います。人々は『ああ、彼らはアイルランド人だ、彼らは』と言うでしょう。」 「血まみれの爆撃機」か何か、知ってる？」と彼は言った/
ブライアンは、バンドの引退が彼らが「これまできちんと計画した」唯一のことだと言う。
ブライアン・ウォーフィールド
「アイルランド全土、そしてイングランド全土でも素晴らしい反響がありました。 いつも大勢の観客が集まりますが、永遠に続けることはできません。
「我々は扉を閉めたわけではない。将来的には一回限りの何かができるかもしれないが、現時点ではそれが計画だ」と彼は語った。
ブライアンは、ウルフ・トーンズが音楽の文脈においてどのようにして文化と歴史を融合させたかについて説明した。
「各世代の若者を連れてこれたことはとても幸運でした。 アイルランドの若者にとって、アイルランドの精神と共感できるアイルランドの物語を持っていることは非常に重要でした。
「それは単なるポップソングやポップミュージックではなく、メッセージと歴史的な内容を伴う物語でした。
「私たちは、アイルランド国内だけでなく、イングランド、スコットランド、ウェールズ、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド、そしてヨーロッパ全土の離散地域の両方で、アイルランド人に誇りを持ってもらえるよう努めてきました。
「私たちは本当に素晴らしい時間を過ごしました。何十万人もの人々と会いました。私たちはアイルランド人ディアスポラにとって非常に特別だと思いますし、彼らは私たちにとって非常に特別です。」
ノエル・ネーグル
同歌手は、ウルフ・トーンズは世界のどこにいてもアイルランド人が「傷つけられる」のを見るのが嫌いだと付け加えた。
「ギルフォード・フォーやバーミンガム・シックスなどの時代に、私たちはハックニー市庁舎でショーを行い、これらの人々が告発された犯罪について無実であるという事実を強調した。
「あの段階では誰も聞きたがらなかった。投獄された人の一人は、かつて私たちにこう言った。『ブライアン、刑務所にいる人が私たちを応援する曲を出してくれたことが、私たちにとってどんな意味を持つか、あなたには分からないだろう。それは私たちに光を与えてくれた。トンネルの終わりには、私たちが何の関係もないことから最終的に無罪になるという希望が与えられました。」
ソールドアウトとなったウルフ・トーンズのファイナル・ショーは、10月11日と12日にダブリンの3アリーナで開催される。
1714529699
#ウルフトーンズの歌手ブライアンウォーフィールドバンドは悪者扱いされたアイルランドのコミュニティのために立ち上がったと語る
2024-04-30 20:05:18