日本語版
最新ニュース
企業

ワールド・セントラル・キッチンは月曜日にガザでの援助活動を再開する

ある事件から3日後、 ワシントン国立大聖堂での感動の式典 ワールド・セントラル・キッチンはイスラエルの空爆で死亡した7人の労働者を祝う中で、100万人以上が住むガザでの業務を再開すると発表した。 パレスチナ人は壊滅的なレベルの飢餓に直面している。日曜日にメディアに送った発表の中で、WCKは月曜日に「北部を含む広範な飢餓に対処するために食料を届けるパレスチナチーム」による人道活動を再開すると発表した。 WCKが再開された事業の一環としてスタッフや外部請負業者のガザ入りを引き続き許可するかどうかは不明だ。「私たちのガザ作戦の大部分は常にパレスチナ人がパレスチナ人に食事を提供してきた」とWCKの最高広報責任者リンダ・ロスはワシントン・ポスト紙の質問に答えた。 「ご存知のとおり、私たちのモデルはコミュニティとの関わりの 1 つです。 私たちは数百人のパレスチナ人を請負業者として雇用し、さらに数百人がボランティアとして働いています。 彼らは仕事に戻りたいと思っています。」4月1日深夜、 イスラエル軍の空爆がWCKの車列を直撃、3台の車両(うち2台は装甲車)に乗っていた7人全員が死亡した。 死亡者の中にはWCKの救援チームのメンバー4人が含まれていた。 サイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ、25歳のパレスチナ人。 ダミアン・ソボル、ポーランド出身の35歳。 そしてジェイコブ・フリッキンジャーさんは米国とカナダの二重国籍者、33歳。 他の3人の犠牲者はジョン・チャップマン、57歳。 ジェームズ・ヘンダーソン、33歳。 ジェームズ・カービー氏(47歳)は、WCKの警備チームと契約した英国人だった。この殺害は世界的な非難を受けた。 バイデン大統領。 バイデン氏「ワールド・セントラル・キッチンの人道支援活動員7人の死に激怒し、悲痛な思いをしている」 当時の声明で述べた。 「...彼らは戦争のさなか、飢えた民間人に食料を提供していました。 彼らは勇敢で無私無欲でした。 彼らの死は悲劇です。」ワールド・セントラル・キッチンの創設者で有名シェフのホセ・アンドレス氏は、4月6日のABC番組「ディス・ウィーク」でのマーサ・ラダッツとのインタビューで次のように語った。 私たちは皆、残りの人生をこの状況とともに生きていかなければなりません。」同団体は、4月1日までにガザ地区で4,300万食以上の食事を配布し、これは国際非政府組織への援助全体の62パーセントを占めたと発表した。死者発生を受けて4週間業務を停止するまで、WCKはガザ地区に68のコミュニティキッチンを設置しており、その中には南部のラファと中部のデリ・アル・バラにある2つの高生産施設も含まれていた。 操業を再開すると、WCK はソボルに敬意を表して 3 番目の高生産キッチンをオープンします。 WCKは発表の中で、ガザ南岸のマワシに位置するこの施設は「ダミアンズ・キッチン」と呼ばれると述べた。ソボルさんは「彼を知る人全員にとって純粋な喜びだった」とアンドレスさんは木曜日の告別式で感極まった様子で語った。式典でアンドレス氏はまた、WCKがガザに戻る可能性を示唆した。 「それが私たちがワールド・セントラル・キッチンで行っていることです。私たちはコミュニティが自分たちで食事をし、自分たちで栄養を与え、自分たちを癒しているコミュニティの隣に立っています」と、準備された発言は述べた。 「人々は私たちの同情を望んでいません。 彼らは私たちの尊敬を望んでいます。 …敬意を示す唯一の方法は、彼らと一緒に騒乱に立ち向かうことだ。」「私たちは彼らに、暗闇の中で一人ではないことを思い出させます」とアンドレス氏は付け加えた。WCK労働者の殺害を受けてガザでの活動を停止していたもう一つの援助団体アネラは、4月11日にガザでの援助活動を再開した。日曜の声明によると、WCKは276台のトラックをガザへの進入準備を整えている。 同団体は、トラックは800万食相当の食事を運んでいたと発表した。 同団体は、WCKが今年設立した海上回廊の利用を引き続き検討すると述べた。 戦時中の瓦礫を利用して作られた間に合わせの桟橋。 同団体は、スペイン人道支援団体オープンアームズとアラブ首長国連邦の協力を得て、ボートでより多くの食料や物資を送ることを検討している。活動を再開した今でも、WCKはイスラエル国防軍による人道輸送船団への攻撃に関する独立した第三者による調査を求め続けている。襲撃から4日後、…

ワールド・セントラル・キッチンは月曜日にガザでの援助活動を再開する

1714351380
2024-04-28 18:02:02

ある事件から3日後、 ワシントン国立大聖堂での感動の式典 ワールド・セントラル・キッチンはイスラエルの空爆で死亡した7人の労働者を祝う中で、100万人以上が住むガザでの業務を再開すると発表した。 パレスチナ人は壊滅的なレベルの飢餓に直面している

日曜日にメディアに送った発表の中で、WCKは月曜日に「北部を含む広範な飢餓に対処するために食料を届けるパレスチナチーム」による人道活動を再開すると発表した。 WCKが再開された事業の一環としてスタッフや外部請負業者のガザ入りを引き続き許可するかどうかは不明だ。

「私たちのガザ作戦の大部分は常にパレスチナ人がパレスチナ人に食事を提供してきた」とWCKの最高広報責任者リンダ・ロスはワシントン・ポスト紙の質問に答えた。 「ご存知のとおり、私たちのモデルはコミュニティとの関わりの 1 つです。 私たちは数百人のパレスチナ人を請負業者として雇用し、さらに数百人がボランティアとして働いています。 彼らは仕事に戻りたいと思っています。」

4月1日深夜、 イスラエル軍の空爆がWCKの車列を直撃、3台の車両(うち2台は装甲車)に乗っていた7人全員が死亡した。 死亡者の中にはWCKの救援チームのメンバー4人が含まれていた。 サイフェディン・イサム・アヤド・アブタハ、25歳のパレスチナ人。 ダミアン・ソボル、ポーランド出身の35歳。 そしてジェイコブ・フリッキンジャーさんは米国とカナダの二重国籍者、33歳。 他の3人の犠牲者はジョン・チャップマン、57歳。 ジェームズ・ヘンダーソン、33歳。 ジェームズ・カービー氏(47歳)は、WCKの警備チームと契約した英国人だった。

この殺害は世界的な非難を受けた。 バイデン大統領。 バイデン氏「ワールド・セントラル・キッチンの人道支援活動員7人の死に激怒し、悲痛な思いをしている」 当時の声明で述べた。 「…彼らは戦争のさなか、飢えた民間人に食料を提供していました。 彼らは勇敢で無私無欲でした。 彼らの死は悲劇です。」

ワールド・セントラル・キッチンの創設者で有名シェフのホセ・アンドレス氏は、4月6日のABC番組「ディス・ウィーク」でのマーサ・ラダッツとのインタビューで次のように語った。 私たちは皆、残りの人生をこの状況とともに生きていかなければなりません。」

同団体は、4月1日までにガザ地区で4,300万食以上の食事を配布し、これは国際非政府組織への援助全体の62パーセントを占めたと発表した。

死者発生を受けて4週間業務を停止するまで、WCKはガザ地区に68のコミュニティキッチンを設置しており、その中には南部のラファと中部のデリ・アル・バラにある2つの高生産施設も含まれていた。 操業を再開すると、WCK はソボルに敬意を表して 3 番目の高生産キッチンをオープンします。 WCKは発表の中で、ガザ南岸のマワシに位置するこの施設は「ダミアンズ・キッチン」と呼ばれると述べた。

ソボルさんは「彼を知る人全員にとって純粋な喜びだった」とアンドレスさんは木曜日の告別式で感極まった様子で語った。

式典でアンドレス氏はまた、WCKがガザに戻る可能性を示唆した。 「それが私たちがワールド・セントラル・キッチンで行っていることです。私たちはコミュニティが自分たちで食事をし、自分たちで栄養を与え、自分たちを癒しているコミュニティの隣に立っています」と、準備された発言は述べた。 「人々は私たちの同情を望んでいません。 彼らは私たちの尊敬を望んでいます。 …敬意を示す唯一の方法は、彼らと一緒に騒乱に立ち向かうことだ。」

「私たちは彼らに、暗闇の中で一人ではないことを思い出させます」とアンドレス氏は付け加えた。

WCK労働者の殺害を受けてガザでの活動を停止していたもう一つの援助団体アネラは、4月11日にガザでの援助活動を再開した。

日曜の声明によると、WCKは276台のトラックをガザへの進入準備を整えている。 同団体は、トラックは800万食相当の食事を運んでいたと発表した。 同団体は、WCKが今年設立した海上回廊の利用を引き続き検討すると述べた。 戦時中の瓦礫を利用して作られた間に合わせの桟橋。 同団体は、スペイン人道支援団体オープンアームズとアラブ首長国連邦の協力を得て、ボートでより多くの食料や物資を送ることを検討している。

活動を再開した今でも、WCKはイスラエル国防軍による人道輸送船団への攻撃に関する独立した第三者による調査を求め続けている。

襲撃から4日後、 イスラエル軍が内部調査の結果を発表。 同政府は、この攻撃は「誤り」の結果としての方針に対する「重大な違反」であり、軍の手順に「反する」ものであると述べた。 士官2名を解任し、司令官を戒告すると発表したが、 訴追などの法的措置については言及しなかった。 ワールド・セントラル・キッチンはこれに対し、IDFは「ガザでの自らの失敗を信頼性をもって調査することはできない」と述べた。

WCKのエリン・ゴア最高経営責任者(CEO)は日曜日の発表で次のように述べた。「私たちは決断を迫られました。史上最悪の飢餓危機の一つのさなか、食糧供給を全面的に停止し、全国際NGO援助の62パーセントを占めていた私たちの活動を終了するのです。」 さもなければ、援助者、援助関係者、民間人が脅迫されて殺されていることを知りながら、食事を与え続けなければなりません。」

「これらは最も困難な話し合いであり、我々は審議する際にあらゆる観点を考慮した」とゴア氏は付け加えた。 「最終的に、私たちは食料を供給し続けなければならないと決心し、最も困難な時期に人々に食料を提供するという使命を継続し続けました。」

#ワールドセントラルキッチンは月曜日にガザでの援助活動を再開する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。