日本語版
最新ニュース
企業

バンコク・ポスト – 紛争がミャンマー国境貿易を打撃

公開日 : 2024 年 4 月 29 日 04:30 タイ工業連盟(FTI)は、ミャンマー軍事政権と少数民族間の武力紛争により、タイ・ミャンマー国境貿易額が40%減少する可能性があると発表した。ミャンマーは主にタークのメーソット地区の向かいにあるミャワディを通じて消費者製品とエネルギーを輸入している。 町を通るアジアンハイウェイはタークとヤンゴンを結んでいます。 「タイとミャンマー間の国境貿易総額は年間1000億バーツ以上に相当する」とFTI国境貿易小委員会のスリヨン・トゥチンダ委員長は述べた。 「紛争が長引けば貿易は打撃を受けるだろう。」 同氏は、軍事政権とカレン族が経済のために最近の対立の解決策を見つけられることを望んでいると述べた。 商務省は、1月から2月までのミャンマーのタイからの輸入額上位10位は275億バーツで、前年比0.19%減少したと報告した。 輸入にはディーゼルが1.49%増加したが、燃料油は0.93%減少した。 飲料の輸入は5.48%増加し、ゴムの輸入は18.3%増加し、砂糖は17.8%増加した。 その他の農産物輸入は4.94%増加した。 コンピュータおよびコンピュータ部品は18.1%減少し、その他の工業製品は17.6%減少した。 内燃機関車の輸入は18.6%減少したが、機器・部品は6.61%増加した。 ミャワディ・タークは、両国間にある 5 つの国境検問所のうちの 1 つです。 他には、チェンライのメーサイ、カンチャナブリのプーナムロン、プラチュワップキーリーカンのシンコン、ラノーンなどがあります。 FTIによると、ミャンマーとの貿易は国境貿易全体の24%を占め、マレーシア(31%)、ラオス(28%)に次ぐ。 カンボジアとの国境貿易額は17%を占める。 #バンコクポスト #紛争がミャンマー国境貿易を打撃

バンコク・ポスト – 紛争がミャンマー国境貿易を打撃

1714349895
2024-04-28 21:30:00

公開日 : 2024 年 4 月 29 日 04:30

タイ工業連盟(FTI)は、ミャンマー軍事政権と少数民族間の武力紛争により、タイ・ミャンマー国境貿易額が40%減少する可能性があると発表した。

ミャンマーは主にタークのメーソット地区の向かいにあるミャワディを通じて消費者製品とエネルギーを輸入している。

町を通るアジアンハイウェイはタークとヤンゴンを結んでいます。

「タイとミャンマー間の国境貿易総額は年間1000億バーツ以上に相当する」とFTI国境貿易小委員会のスリヨン・トゥチンダ委員長は述べた。

「紛争が長引けば貿易は打撃を受けるだろう。」

同氏は、軍事政権とカレン族が経済のために最近の対立の解決策を見つけられることを望んでいると述べた。

商務省は、1月から2月までのミャンマーのタイからの輸入額上位10位は275億バーツで、前年比0.19%減少したと報告した。

輸入にはディーゼルが1.49%増加したが、燃料油は0.93%減少した。

飲料の輸入は5.48%増加し、ゴムの輸入は18.3%増加し、砂糖は17.8%増加した。 その他の農産物輸入は4.94%増加した。

コンピュータおよびコンピュータ部品は18.1%減少し、その他の工業製品は17.6%減少した。

内燃機関車の輸入は18.6%減少したが、機器・部品は6.61%増加した。

ミャワディ・タークは、両国間にある 5 つの国境検問所のうちの 1 つです。 他には、チェンライのメーサイ、カンチャナブリのプーナムロン、プラチュワップキーリーカンのシンコン、ラノーンなどがあります。

FTIによると、ミャンマーとの貿易は国境貿易全体の24%を占め、マレーシア(31%)、ラオス(28%)に次ぐ。 カンボジアとの国境貿易額は17%を占める。

#バンコクポスト #紛争がミャンマー国境貿易を打撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。