日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

著名な詩人が芸術勲章を受賞 — ハーバード・ガゼット

ケビン・ヤング '92 は学部生としてハーバード大学に来たとき、詩人になることを夢見ていました。 彼はルイジアナとその家族について、まだ詩集で見たことのないものを書きたかったのです。 ヤングは著名な詩人シェイマス・ヒーニーとルーシー・ブロック=ブロイドに師事し、ボストンを拠点とするアフリカ系アメリカ人作家のコミュニティであるダーク・ルーム・コレクティブに参加し、詩に身を投じた。 「他にやりたいことは一度もなかった」とヤング氏は水曜日、2024年ハーバード芸術賞受賞を祝うためにローウェル講堂に集まった聴衆に向かって、ハーバード大学時代を回想しながら語った。 ハーバード芸術メダルは、芸術分野で卓越性と功績を示したハーバード大学またはラドクリフの卒業生または教員を表彰します。 ヤングは、著名な詩人、編集者、エッセイスト、教授、そして図書館の学芸員でもあります。 アトランタのエモリー大学で教鞭をとり、75,000 冊の書籍の学芸員を務めた。 レイモンド・ダノウスキー詩図書館、世界最大かつ最も重要な詩集の1つ。 のディレクターも務めた ションバーグ黒人文化研究センター ニューヨーク公共図書館には、世界最古にして最大の黒人アーカイブがあります。 の優勝者 グッゲンハイム・フェローシップヤングは現在、スミソニアン博物館のアンドリュー・W・メロン館長を務めています。 国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。 ヤングにとって、彼のすべての知的努力は密接に結びついており、それらはすべてハーバード大学時代に根付き、そこで詩の授業を受け、活版印刷を学び、アーカイブ資料を扱い、教授や同僚からインスピレーションを得ました。 「これらの役割はすべて私を表現するものですが、私の仕事の一部でもあります」とヤング氏は、人文科学部のキャンパスキュレーター主任ブレンダ・ティンダル氏との会話の中で語った。 「詩の中で書こうとした人々、詩の中で見たことのない人々について考え始めたら、私の家族やルイジアナ州も、いつもアーカイブに残っているわけではない人々でした。 そして、その2つは似ているように思えました。 詩を書くことは回復の行為となりえます。 それは確かに追悼の行為です。 そして私にとって、それがアーカイブでした…」 詩を書いたり、アーカイブを管理したりすることは、博物館の運営にもつながるとヤング氏は語った。 「博物館では、皆さんに理解を深めてもらい、文脈を理解してもらいたいものを展示していますが、それについてはあまり重視していません。 ハリエット・タブマンのショールやエメット・ティルの棺などがあります。 これらの物体を見て、それらに遭遇するときに、どうしてあらゆる感情を抱かずにいられるでしょうか? 重要なのはその出会いであり、私にとってそれは詩であり、アーカイブであり、美術館でです。」 によって提示されました。 芸術局 と提携してハーバード大学で 英語学科、 式典が始まりました アーツファースト (4 月 24…

著名な詩人が芸術勲章を受賞 — ハーバード・ガゼット
1714308882 2024-04-26 20:21:20

ケビン・ヤング ’92 は学部生としてハーバード大学に来たとき、詩人になることを夢見ていました。 彼はルイジアナとその家族について、まだ詩集で見たことのないものを書きたかったのです。

ヤングは著名な詩人シェイマス・ヒーニーとルーシー・ブロック=ブロイドに師事し、ボストンを拠点とするアフリカ系アメリカ人作家のコミュニティであるダーク・ルーム・コレクティブに参加し、詩に身を投じた。

「他にやりたいことは一度もなかった」とヤング氏は水曜日、2024年ハーバード芸術賞受賞を祝うためにローウェル講堂に集まった聴衆に向かって、ハーバード大学時代を回想しながら語った。

ハーバード芸術メダルは、芸術分野で卓越性と功績を示したハーバード大学またはラドクリフの卒業生または教員を表彰します。

ヤングは、著名な詩人、編集者、エッセイスト、教授、そして図書館の学芸員でもあります。 アトランタのエモリー大学で教鞭をとり、75,000 冊の書籍の学芸員を務めた。 レイモンド・ダノウスキー詩図書館、世界最大かつ最も重要な詩集の1つ。 のディレクターも務めた ションバーグ黒人文化研究センター ニューヨーク公共図書館には、世界最古にして最大の黒人アーカイブがあります。 の優勝者 グッゲンハイム・フェローシップヤングは現在、スミソニアン博物館のアンドリュー・W・メロン館長を務めています。 国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館

ヤングにとって、彼のすべての知的努力は密接に結びついており、それらはすべてハーバード大学時代に根付き、そこで詩の授業を受け、活版印刷を学び、アーカイブ資料を扱い、教授や同僚からインスピレーションを得ました。

「これらの役割はすべて私を表現するものですが、私の仕事の一部でもあります」とヤング氏は、人文科学部のキャンパスキュレーター主任ブレンダ・ティンダル氏との会話の中で語った。

「詩の中で書こうとした人々、詩の中で見たことのない人々について考え始めたら、私の家族やルイジアナ州も、いつもアーカイブに残っているわけではない人々でした。 そして、その2つは似ているように思えました。 詩を書くことは回復の行為となりえます。 それは確かに追悼の行為です。 そして私にとって、それがアーカイブでした…」

詩を書いたり、アーカイブを管理したりすることは、博物館の運営にもつながるとヤング氏は語った。 「博物館では、皆さんに理解を深めてもらい、文脈を理解してもらいたいものを展示していますが、それについてはあまり重視していません。 ハリエット・タブマンのショールやエメット・ティルの棺などがあります。 これらの物体を見て、それらに遭遇するときに、どうしてあらゆる感情を抱かずにいられるでしょうか? 重要なのはその出会いであり、私にとってそれは詩であり、アーカイブであり、美術館でです。」

によって提示されました。 芸術局 と提携してハーバード大学で 英語学科、 式典が始まりました アーツファースト (4 月 24 ~ 28 日)、芸術における学生、教職員、大学関係者の創造性を紹介する大学の年次フェスティバル。

ハーバード大学暫定学長のアラン・ガーバーは、ヨーヨー・マ 76 年、フランク・ゲーリー、GSD 57 年、Ar.D. など、これまでの受賞者リストに加わることを歓迎し、ヤング氏にメダルを授与しました。 ’00、Ruben Blades、LL.M. 85年、コルソン・ホワイトヘッド91年など。 最初のハーバード芸術賞は 1995 年に授与されました。

「混雑した分野からは、芸術分野で傑出した功績を残した人々が集まりました。 彼らは芸術、建築、音楽、詩、文章によって可能性と可能性の世界を創造しました」とガーバー氏は語った。 「今日、彼の特異な才能が彼らの尊敬されるメンバーに加わりました。 ケビン・ヤングの言葉を借りれば、「より多くを求めるアメリカ人の願望」を私たち全員が共有するのであれば、私たちのメダリストは十分以上の成果を発揮することになります。 彼は著名な詩人でありエッセイストです。 彼は編集者です。 彼は博物館の館長です。 彼は私たちの利益のために驚くほど多作です。」

ヤングはこれまでに 15 冊の詩と散文の本を出版しており、最近では TS エリオット賞の最終候補に挙げられた『Stones』と、全米図書賞の候補に挙がった『Blue Laws: Selected & Uncollected Poems 1995-2015』があります。 彼の詩集『Jelly Roll: A Blues』は、2003 年の全米図書賞の最終候補に選ばれました。2017 年からニューヨーカー誌で詩の編集者を務めており、そこで詩ポッドキャストを主催しています。ヤングは、9 冊の詩集の編集者です。アンソロジー『アフリカ系アメリカ人の詩:250年の闘争と歌』を賞賛。

自身をヤングの友人でありファンであると語る、ハーバード・ラドクリフ研究所の英語およびアフリカおよびアフリカ系アメリカ人研究の教授、スーザン・S・ウォラック教授とケネス・L・ウォラック教授のトレイシー・K・スミス’94は式典で挨拶を行った。 彼女は、ハーバード大学の学部生として出会ったヤングとの長い友情と、米国でのアフリカ系アメリカ人の経験を詩人として表現した彼の卓越した芸術への賞賛について語った。

スミスは、1995年に出版されたヤングの最初の詩集『Most Way Home』に収録されている詩「Saying Grace」について語った。ヤングの卒業論文は、南部のオーラルヒストリーを扱ったこの本の基礎となった。

トレイシー・K・スミス。

「ここでの奇跡は、適切な注意を払えば、地に足のついた、ザラザラとした、陰惨な記憶さえも、読者に懐かしさ、再会、そして驚きの感覚を溢れさせることだ」とスミス氏は語った。 「『Most Way Home』の出版以来、ヤングは詩集 10 冊と高度に研究されたノンフィクション作品を数冊出版していますが、私はその冒頭から始めます。なぜなら、このような初期の詩は、私が詩人としてケビン・ヤングと出会った場所であり、ここではハーバード大学で、私はまず彼の献身的な模範から学び始めました。」

スミスは、ヤングが自分の詩「報酬」を活版印刷で横に印刷したときのことを思い出した。この詩は当時進行中の論文の一部であり、最終的には「Most Way Home」となった。 「それでも彼はアーティストとして真剣に取り組んでいました」とスミスは語った。 「1992年の春にアダムズ・ハウスでケビンが朗読をしたときのことを覚えています。彼の声が安定して上がり、すでにおなじみのリズムで、年配の人だけの領域だと思っていた権威を持ったその声に、心臓が喉につかえるような感覚を感じたのを覚えています」あるいは教授や有名な詩人たち。」

式典の一環として、学部生詩人のテイラー・ファング 25 年、ミア・ワード 24 年、イザベラ・チョー 24 人が、ヤングの執筆プロセス、自分の声の見つけ方、歴史を理解し語る上での詩の役割などについて質問した。

「歴史が私たちをどのように形作っているのか、そして一般の人々が歴史にどのように遭遇しているのかに非常に興味があります」とヤング氏は語った。 「私にとって、詩の素晴らしい点の 1 つは、詩が日常を非日常にし、非日常を日常の出来事にしてくれることです。優れた美術館も同様の役割を果たしていると思います。 その中に自分自身が見え、お互いが見えます。」

ヤングは執筆プロセスについて、理解は後回しにして、感情や感覚を捉えようとすることが重要だと語った。 彼は若い詩人たちに、言語と形式と格闘してそれを自分のものにすること、そして草稿を改訂することも練習の一部であることを厭わないようにとアドバイスした。

「修正するのは必ずしも楽しいことではありませんが、正しくすることの一部でもあります」とヤング氏は言いました。 「常に100パーセントを感じられるわけではありませんし、ある意味、それは憧れや探求の一部でもあります。 …それがおそらく、あなたが25冊の本を書いている理由です。それは、正しく理解しようとしているからです。」

ヤング氏は「ヒアアフター」という詩の朗読で式典を終え、聴衆に芸術に対して心を開くよう呼び掛けた。

「アートはあなたを歓迎し、さらにあなたを待っています」とヤングは言いました。 「何かを始めてください。 何かを作ります。 一人で、または他の人と一緒に夢を見てください。 歌う。 どうぞいらっしゃい。”

#著名な詩人が芸術勲章を受賞 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。