日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザの抗議活動参加者、バイデンがトランプを諌める中、ホワイトハウス特派員の夕食会をピケッティング : –

2024年4月27日土曜日、ワシントンで行われたホワイトハウス特派員協会の夕食会で、イスラエル・ハマス戦争をめぐる親パレスチナ抗議活動中に、手と顔に赤いペンキを塗ったデモ参加者が警察のバリケードの後ろで見られる。 テレンス・ウィリアムズ/AP通信 キャプションを隠す キャプションを切り替えます テレンス・ウィリアムズ/AP通信 2024年4月27日土曜日、ワシントンで行われたホワイトハウス特派員協会の夕食会で、イスラエル・ハマス戦争をめぐる親パレスチナ抗議活動中に、手と顔に赤いペンキを塗ったデモ参加者が警察のバリケードの後ろで見られる。 テレンス・ウィリアムズ/AP通信 ワシントン — ガザでの戦争は土曜日、ジョー・バイデン大統領、ジャーナリスト、政治家、著名人らとの華やかな会合の外で大規模な抗議行動を引き起こしたが、内部の参加者はほとんど言及せず、代わりにバイデン氏は毎年恒例のホワイトハウス特派員夕食会を利用してジョークと厳しいことを言い合った。共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏が米国大統領の座を奪還する戦いについて警告した。 例年は大統領、ジャーナリスト、コメディアンが政治スキャンダルにとんでもない突っ込みを入れることに費やされる夜だが、今年はしばしば、来る大統領選挙や中東などでの問題を脇に置くことの難しさを物語っているように見えた。 バイデン氏は冒頭、トランプ氏に直接的だが冗談めかして焦点を当て、トランプ氏が以前に大統領に付けたあだ名にちなんで「眠いドン」と呼んだ。 バイデン氏は、年齢が似ているにもかかわらず、大統領候補の二人には他に共通点がほとんどないと語った。 バイデン氏は「副大統領は実際に私を支持している」と語った。 トランプ前副大統領のマイク・ペンスは、トランプ大統領の再選への支持を拒否した。 しかし大統領はすぐに、今回の選挙で何が問題になっていると自分が信じているかについて厳しい演説に移り、トランプ次期政権は米国にとって1期目よりもさらに有害になるだろうと述べた。 バイデン氏は、バイデン氏が大統領選でトランプ氏を破った後、国会議事堂に乱入したトランプ氏の支持者らに言及し、聴衆に「私たちはこのことを真剣に受け止めなければならない。8年前なら『トランプ会談』として片づけることもできたかもしれないが、1月6日以降はそうはならなかった」と語った。 2020年の選挙。 トランプ氏は土曜日の夕食会には出席せず、大統領として年次晩餐会にも出席しなかった。 2011年、彼は聴衆に座り、当時のバラク・オバマ大統領によるリアリティ番組での有名人としてのトランプ大統領の地位に対する罵りを熱弁した。 当時のオバマ氏の皮肉はあまりにも痛烈だったので、多くの政治ウォッチャーはそれをその後のトランプ氏の2016年の大統領選への出馬決定と結びつけた。 バイデン氏の演説は約10分間続いたが、進行中の戦争やガザで拡大する人道危機については言及しなかった。 数少ない言及のうちの1つは、特派員協会会長のケリー・オドネル氏によるもので、6か月にわたるガザでのイスラエルの対ハマス戦争で約100人のジャーナリストが殺害されたことについて簡単に言及した。 オドネル氏は、主にジャーナリズムに特化した夜の中で、ロシアで拘束されているアメリカ人のエヴァン・ガーシュコビッチ氏やシリアで拘束されていると考えられているオースティン・タイス氏など、世界中で拘束されているジャーナリストを挙げた。 両氏の家族はこれまでの夕食会と同様に出席した。 土曜日のディナーに参加するために、一部のゲストはガザ地区で増大するパレスチナ民間人に対する人道的災害に激怒する数百人の抗議活動参加者の間を急いで通らなければならなかった。 彼らは、バイデン氏がイスラエルの軍事作戦を支援していることと、西側報道機関が紛争の過密報道と虚偽報道であると非難した。 "恥を知れ!" パレスチナの伝統的なクーフィーヤの布を着たデモ参加者らが叫びながら、タキシードとスーツを着た男性や、クラッチバッグを持ったロングドレスを着た女性らを追いかけ、夕食会に向けて客が急いで入場する中を追いかけた。 群衆は一時、「西側メディアはあなたたちと、あなたたちが隠しているすべての恐怖を見ている」と叫んだ。 他の抗議活動参加者は、「報道」の記章を付けた防弾チョッキの模型の横で、大の字になって動かずに歩道に横たわっていた。 集会参加者らは「自由、自由なパレスチナ」と叫んだ。 ある時点で、何十年も夕食会が開催されているワシントン・ヒルトン内で誰かがホテルの最上階の窓からパレスチナ国旗を広げたとき、彼らは歓声を上げた。 ガザ地区でのイスラエルの軍事攻撃に対するバイデン政権の支持に対する批判は米国の大学キャンパスに広がり、大学にイスラエルからの撤退を強制するために学生たちが野営地を張り、警察の掃討に耐えている。 反抗議活動はイスラエルの攻撃を支持し、反ユダヤ主義を訴えている。 土曜日のバイデン氏の車列は、ホワイトハウスからワシントン・ヒルトンまでの例年とは別のルートを通り、デモ参加者の混雑をほぼ避けた。 2024年4月27日土曜日、ワシントンのワシントン・ヒルトンで開催されたホワイトハウス特派員協会の夕食会に出席するジョー・バイデン大統領(右)と司会者のコリン・ジョスト。 マヌエル・バルセ・セネタ/AP…

ガザの抗議活動参加者、バイデンがトランプを諌める中、ホワイトハウス特派員の夕食会をピケッティング : –

1714295317
2024-04-28 04:53:03

2024年4月27日土曜日、ワシントンで行われたホワイトハウス特派員協会の夕食会で、イスラエル・ハマス戦争をめぐる親パレスチナ抗議活動中に、手と顔に赤いペンキを塗ったデモ参加者が警察のバリケードの後ろで見られる。

テレンス・ウィリアムズ/AP通信


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

テレンス・ウィリアムズ/AP通信


2024年4月27日土曜日、ワシントンで行われたホワイトハウス特派員協会の夕食会で、イスラエル・ハマス戦争をめぐる親パレスチナ抗議活動中に、手と顔に赤いペンキを塗ったデモ参加者が警察のバリケードの後ろで見られる。

テレンス・ウィリアムズ/AP通信

ワシントン — ガザでの戦争は土曜日、ジョー・バイデン大統領、ジャーナリスト、政治家、著名人らとの華やかな会合の外で大規模な抗議行動を引き起こしたが、内部の参加者はほとんど言及せず、代わりにバイデン氏は毎年恒例のホワイトハウス特派員夕食会を利用してジョークと厳しいことを言い合った。共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏が米国大統領の座を奪還する戦いについて警告した。

例年は大統領、ジャーナリスト、コメディアンが政治スキャンダルにとんでもない突っ込みを入れることに費やされる夜だが、今年はしばしば、来る大統領選挙や中東などでの問題を脇に置くことの難しさを物語っているように見えた。

バイデン氏は冒頭、トランプ氏に直接的だが冗談めかして焦点を当て、トランプ氏が以前に大統領に付けたあだ名にちなんで「眠いドン」と呼んだ。

バイデン氏は、年齢が似ているにもかかわらず、大統領候補の二人には他に共通点がほとんどないと語った。 バイデン氏は「副大統領は実際に私を支持している」と語った。 トランプ前副大統領のマイク・ペンスは、トランプ大統領の再選への支持を拒否した。

しかし大統領はすぐに、今回の選挙で何が問題になっていると自分が信じているかについて厳しい演説に移り、トランプ次期政権は米国にとって1期目よりもさらに有害になるだろうと述べた。

バイデン氏は、バイデン氏が大統領選でトランプ氏を破った後、国会議事堂に乱入したトランプ氏の支持者らに言及し、聴衆に「私たちはこのことを真剣に受け止めなければならない。8年前なら『トランプ会談』として片づけることもできたかもしれないが、1月6日以降はそうはならなかった」と語った。 2020年の選挙。

トランプ氏は土曜日の夕食会には出席せず、大統領として年次晩餐会にも出席しなかった。 2011年、彼は聴衆に座り、当時のバラク・オバマ大統領によるリアリティ番組での有名人としてのトランプ大統領の地位に対する罵りを熱弁した。 当時のオバマ氏の皮肉はあまりにも痛烈だったので、多くの政治ウォッチャーはそれをその後のトランプ氏の2016年の大統領選への出馬決定と結びつけた。

バイデン氏の演説は約10分間続いたが、進行中の戦争やガザで拡大する人道危機については言及しなかった。

数少ない言及のうちの1つは、特派員協会会長のケリー・オドネル氏によるもので、6か月にわたるガザでのイスラエルの対ハマス戦争で約100人のジャーナリストが殺害されたことについて簡単に言及した。 オドネル氏は、主にジャーナリズムに特化した夜の中で、ロシアで拘束されているアメリカ人のエヴァン・ガーシュコビッチ氏やシリアで拘束されていると考えられているオースティン・タイス氏など、世界中で拘束されているジャーナリストを挙げた。 両氏の家族はこれまでの夕食会と同様に出席した。

土曜日のディナーに参加するために、一部のゲストはガザ地区で増大するパレスチナ民間人に対する人道的災害に激怒する数百人の抗議活動参加者の間を急いで通らなければならなかった。 彼らは、バイデン氏がイスラエルの軍事作戦を支援していることと、西側報道機関が紛争の過密報道と虚偽報道であると非難した。

“恥を知れ!” パレスチナの伝統的なクーフィーヤの布を着たデモ参加者らが叫びながら、タキシードとスーツを着た男性や、クラッチバッグを持ったロングドレスを着た女性らを追いかけ、夕食会に向けて客が急いで入場する中を追いかけた。

群衆は一時、「西側メディアはあなたたちと、あなたたちが隠しているすべての恐怖を見ている」と叫んだ。

他の抗議活動参加者は、「報道」の記章を付けた防弾チョッキの模型の横で、大の字になって動かずに歩道に横たわっていた。

集会参加者らは「自由、自由なパレスチナ」と叫んだ。 ある時点で、何十年も夕食会が開催されているワシントン・ヒルトン内で誰かがホテルの最上階の窓からパレスチナ国旗を広げたとき、彼らは歓声を上げた。

ガザ地区でのイスラエルの軍事攻撃に対するバイデン政権の支持に対する批判は米国の大学キャンパスに広がり、大学にイスラエルからの撤退を強制するために学生たちが野営地を張り、警察の掃討に耐えている。 反抗議活動はイスラエルの攻撃を支持し、反ユダヤ主義を訴えている。

土曜日のバイデン氏の車列は、ホワイトハウスからワシントン・ヒルトンまでの例年とは別のルートを通り、デモ参加者の混雑をほぼ避けた。


2024年4月27日土曜日、ワシントンのワシントン・ヒルトンで開催されたホワイトハウス特派員協会の夕食会に出席するジョー・バイデン大統領(右)と司会者のコリン・ジョスト。

マヌエル・バルセ・セネタ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

マヌエル・バルセ・セネタ/AP


2024年4月27日土曜日、ワシントンのワシントン・ヒルトンで開催されたホワイトハウス特派員協会の夕食会に出席するジョー・バイデン大統領(右)と司会者のコリン・ジョスト。

マヌエル・バルセ・セネタ/AP

土曜日のイベントには3,000人近くの参加者が集まった。 著名人には、アカデミー賞受賞者のダヴィーン・ジョイ・ランドルフ、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・ハム、クリス・パインズなどが含まれます。

バイデン氏の後に講演した大統領とコメディアンのコリン・ジョスト氏は、両大統領候補の年齢に合わせてジャブを飛ばした。 「両候補が高齢だと言っているわけではない。だが、ジミー・カーターが『もしかしたらこれで勝てるかもしれない』と考えているのは知っているだろう」とジョスト氏は語った。 「彼はまだ99歳です。」

シークレットサービスを含む法執行機関は、シークレットサービスの広報担当者アンソニー・グリエルミ氏が「参加者にとって最高レベルの安全と安心」を確保するために、追加の道路封鎖やその他の措置を講じた。

抗議活動の主催者らは、10月に戦争が始まって以来、イスラエル軍によって多数のパレスチナ人や他のアラブ人ジャーナリストが殺害されていることに注目を集めるのが目的だと述べた。

ガザの20人以上のジャーナリストは先週、ワシントンの同僚らに夕食会を完全にボイコットするよう求める書簡を書いた。

書簡には「単にジャーナリストとしての義務を果たしただけで我々に課せられた代償は驚くべきものだ」と書かれている。 「私たちはイスラエル軍による拘束、尋問、拷問にさらされていますが、そのすべてはジャーナリズムの誠実さに対する『犯罪』のためです。」

ある主催者は、大統領を取材する何百人ものジャーナリストを代表するホワイトハウス特派員協会が、戦争の最初の数週間以来、パレスチナ人ジャーナリストの殺害についてほとんど沈黙していると不満を述べた。 WHCAはコメントの要請に応じなかった。

ジャーナリスト保護委員会が金曜日に発表した予備調査によると、ガザ戦争を取材していたジャーナリスト約100人が殺害された。 イスラエルは過激派を標的にしていると主張し、自らの行動を擁護している。

「イスラエル・ガザ戦争が始まって以来、ジャーナリストたちは真実を知る権利を守るために、自らの命という最高の代償を払ってきた。ジャーナリストが死亡したり負傷したりするたびに、私たちはその真実の断片を失うことになる」とCPJプログラムディレクターのカルロス氏は述べた。マルティネス・デ・ラ・セルナ氏は声明でこう述べた。

ガザのジャーナリストらからの書簡の整理に協力した米国に本拠を置くパレスチナ擁護団体「アダラ・ジャスティス・プロジェクト」の事務局長サンドラ・タマリ氏は、「バイデン大統領がイスラエルの荒廃と飢餓を可能にしている間、メディアが一緒に食事をしたり笑ったりするのは恥ずべきことだ」と語った。ガザにいるパレスチナ人のことだ。」

さらに、アダラ・ジャスティス・プロジェクトは、ガザ地区のジャーナリストの保護を求める書簡に署名しており、夕食会に出席予定のさまざまな報道機関(AP通信を含む)のメディア幹部12人をターゲットにした電子メールキャンペーンを開始した。

「ガザの同僚たちが行かないようにと言ったのに、どうしてまだ行けますか?」 デモ参加者は入場する客に「あなたたちは共犯者だ」と尋ねた。

#ガザの抗議活動参加者バイデンがトランプを諌める中ホワイトハウス特派員の夕食会をピケッティング #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。