日本

アラスカ先住民の十代の若者たちがネイティブユースオリンピックで祖先の北極でのサバイバルスキルを真似る

アラスカ州アンカレッジ -- アラスカ州アンカレッジにある巨大なジムを埋め尽くした選手たちは、競技種目で州最高賞を獲得するチャンスを狙って列に並び、歓声を上げ、足を踏み鳴らし、ハイタッチを交わし、競技の準備を整えていた。しかし、これらのティーンエイジャーはネイティブユースにいたのです オリンピック、毎年何百人ものアラスカ先住民のアスリートが集まり、厳しい極地の気候で生き残るために彼らの先祖が使用したスキルと技術に敬意を表する州全体の競技会です。 土曜日に閉幕する大会の種目には、水に戻ろうとする滑りやすいアザラシにしがみついている様子を模倣したスティックプルや、凍った海で流氷の上を飛び越えるのに似た改良型の4段幅跳びなどが含まれる。アラスカ先住民は何世代にもわたって、厳しい気候の中でハンターとして成功し、生き残るために必要なスキルを身につけるために、これらのゲームをプレイしてきました。 現在、今日の青少年の演劇は「私たちの文化や伝統を保存し、青少年にかつての生活がどれほど困難だったかを教え、私たちの人々についてもっと知りたいと思っている周囲の人々と私たちの文化を共有するために行われています」とニコール・ジョンソン氏は語った。このイベントの責任者であり、アラスカで最も勲章を獲得したネイティブアスリートの一人。 ジョンソン自身もネイティブオリンピックの競技会で100個以上のメダルを獲得しており、29年間にわたり両足ハイキックの世界記録を保持していた。この種目は選手が両足でジャンプし、両足を均等に保ちながらボールを蹴り、両方で着地する競技である。足。 彼女の6フィート6インチの記録は2014年に破られた。土曜日の人気イベント「アザラシホップ」では、アスリートたちは腕立て伏せやプランクの姿勢になり、指の関節で床を足を引きずって横切る。これは、先祖が狩猟の際に昼寝している無防備なアザラシに忍び寄るために使用したのと同じ忍び足の這い歩きである。氷。「そしてアザラシに十分近づくと、銛をつかんでアザラシを捕まえたのです」とノーム出身のイヌピアク族であるジョンソン氏は語った。コルトン・ポールは聴衆に手拍子をさせたり、足を踏み鳴らしたりさせた。 昨年、彼はシトカの寄宿学校であるマウント・エッジカンブ高校に出場し、シザース幅跳びで38フィート7インチの世界記録を樹立した。 ジャンプにはパワーとバランスが必要で、凍った川や海を進むために浮遊する氷の塊を飛び跳ねるような動きを模倣した 4 つの様式化されたジャンプが含まれています。アラスカ州西部のキプヌク村出身のユピック選手は卒業したため、もう競技することはできないが、金曜日に観衆の前でパフォーマンスを披露し、38フィート9インチを跳んだ。彼は、ネイティブユースオリンピックは彼が情熱を持っている唯一のスポーツだと言いました。現在19歳のポールは、「スポーツをすることで、『自分の先祖はこれをやっていた』という実感が湧いてきました。彼らが生き残るためにやっていたのと同じことを私もやっているのです。ただ、楽しいことなのです。」と語った。アワルク・ニコルズは、幼少期のほとんどをネイティブ・ユース・オリンピックに参加してきました。 これらのイベントは、ベーリング海沿岸のコミュニティであるノームから徐々に消えつつあると彼女が感じているイヌピアックの伝統を探索する機会を彼女に与えます。「友達や自分の文化とつながることはとても助けになるし、それがまだ残っているということは私にとってとても意味のあることだ」と高校３年生の彼女は、自分の最高の種目として片足ハイキックを挙げた。イベントによっては、身体的なテストと同じくらい精神的なテストとなるものもあります。 「リストキャリー」と呼ばれる競技では、チームメイトが楕円形のトラックを走り回りながら、2人のチームメイトが棒の両端を持ち、3人目の1人が手首でダボにぶら下がり、足をナマケモノのように丸めて走ります。 目標は、落ちたり地面に触れたりすることなく、誰が最も長くスティックにしがみつくことができるかを確認することです。 主催者らによると、このイベントは体力、持久力、チームワークを養い、北部の人々が遊牧生活を送り、重い荷物を運ばなければならなかったときに必要とした特質を模倣しているという。ニコルズさんは、彼女の家族や他の何人かは、祖先のように狩猟や土地で生計を立てるなど、先住民の伝統に今も参加しているが、青少年の競技に参加すると「彼らとのつながりを本当に感じることができる」と語った。 「私がかつてあったものの一部であると知るだけで、とても幸せです」と彼女は言いました。 #アラスカ先住民の十代の若者たちがネイティブユースオリンピックで祖先の北極でのサバイバルスキルを真似る