日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

UAW会長ショーン・フェインは民主党の新星

労働運動の歴史的な勝利を収めたばかりの全米自動車労働組合のショーン・フェイン大統領は、秋に中西部の主要な激戦州でバイデン大統領にとって最大の変化をもたらす人物になる可能性がある。この組合指導者は、UAW をその最も重要な取り組みのいくつかに導くことで、過去 1 年間で知名度を急上昇させた。 利益を得る 数十年後には。 同氏は魅力的な講演者であり、バイデン氏が物価高とイスラエルの物価高のせいで有権者とのつながりに苦戦している現在、多くの労働者の注目と信頼を集めている。 破壊的な戦争 ガザで。「誰が私たちとともに立ち上がるのかを知る必要があります! そして、この選択は明らかです。 ジョー・バイデンはアメリカ人労働者に賭けたが、ドナルド・トランプはアメリカ人労働者を非難した!」 フェインは興奮して言った スピーチ 1月にバイデンを支持。フェインのスターパワーと、 承認 労働組合や政治の専門家らは、ミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州や数千票に左右される可能性のあるその他の工業州では、労働組合による長年にわたる民主党への投票率向上の取り組みが極めて重要になると述べている。「ショーン・フェインは、労働運動の最前線だけでなく進歩的な闘いの最前線に、組合を本来あるべき場所に戻すという並外れた仕事をしてくれた」とAFL-CIO労働組合連合会の元政治部長スティーブ・ローゼンタールは語った。 。 「彼は絶大な信頼を得ることになるだろう。」激戦州で鍵となるのは、自宅にとどまる可能性がある労働者階級の有権者を呼び出すことであり、フェイン氏はこの任務において「おそらく他の誰よりも大きな影響力を持つことができる」と、全米通信労働組合の元会長ラリー・コーエン氏は語った。投票率を調査する民主党の工作員。インタビューで政治について尋ねられたフェイン氏は、UAWの仕事に集中していると述べた。 労働組合を結成する 南部の一連の自動車工場でダイムラー・トラックの労働者との新規契約交渉が行われ、金曜日遅くに発表された契約で大幅な昇給を勝ち取った。 しかし同氏は、労働運動の目標は支持する政治家の選出にかかっていると述べ、バイデン氏を支援すると約束した。「私は現在労働組合を運営しているが、私たちの最大の目標は組織を組織し、良い契約を獲得することだ」と彼は語った。 「しかし、明らかに、政治はこれらすべての一部です。 そして大統領を支持できるところは支持するつもりだ」同氏は、賃金、医療、退職後の保障など、労働者階級が直面する最大の問題についてバイデン氏は労働組合と一致していると付け加えた。 「だからこそ、我々は億万長者階級や大企業階級を代表するドナルド・トランプ氏に対してトランプ氏を支持し、労働者のことを無関心にすることはできなかったのです」と述べた。 ファイン、彼はクライスラーの電気技師としてスタートを切りました。このメッセージは多くの自動車労働者の共感を呼びます。 ミシガン州のゼネラルモーターズ施設で長年UAW会員を務めているビル・バグウェル氏は、GM、フォード、ステランティスの従業員がこの制度に満足していると語った。 大幅な昇給 彼らは昨年のストライキ後に受けたもので、選挙シーズンに向けてさらに気合が入るかもしれない。「前回は抵抗感があり、ドナルド・トランプに投票したかもしれない組合員が、今では組合との関係がはるかに良くなり、組合が求めていることをもっと喜んで実行するかもしれない」とバグウェル氏は語った。赤の州で大規模工場を組織しようとしながらバイデンを支持することで、フェインとUAWは難しいバランスを取ることを強いられている。 労働組合はバイデン氏を支持 イライラした 工場稼働前の数週間、テネシー州チャタヌーガのフォルクスワーゲン従業員数名 投票しました UAWに参加するよう労働者らは語った。 投票に向けて、UAW主催者らは労働者に対し、好きな政治家を支持する自由があると懸命に訴えた。 UAWがアラバマ州、ジョージア州、サウスカロライナ州など南部のさらに多くの工場への進出を拡大する中、バイデン氏を全力で支援するのはさらに困難になる可能性がある。バイデン陣営の側近らは、今後数カ月にわたってフェイン氏と定期的に協力する予定だと述べたが、詳細は明らかにしなかった。 フェイン氏はバイデン氏のゲストだった。 労働組合の状態 先月、演説中に激励を受けたが、選挙イベントには姿を現していない。バイデン陣営のジュリー・チャベス・ロドリゲス選対本部長は声明で、「われわれはUAWの支援を得られたことを誇りに思っており、企業に責任を追及し、労働組合を強化し、中間層を成長させるというUAWの使命に我々も参加する」と述べた。選挙陣営関係者らはここ数カ月、フェイン氏のコメントを賞賛し、増幅させており、人気が高まっているこの人物が、大統領がブルーカラー有権者に対する誠実さを磨くのに役立つことを期待している。…

UAW会長ショーン・フェインは民主党の新星

1714226175
2024-04-27 11:00:00

労働運動の歴史的な勝利を収めたばかりの全米自動車労働組合のショーン・フェイン大統領は、秋に中西部の主要な激戦州でバイデン大統領にとって最大の変化をもたらす人物になる可能性がある。

この組合指導者は、UAW をその最も重要な取り組みのいくつかに導くことで、過去 1 年間で知名度を急上昇させた。 利益を得る 数十年後には。 同氏は魅力的な講演者であり、バイデン氏が物価高とイスラエルの物価高のせいで有権者とのつながりに苦戦している現在、多くの労働者の注目と信頼を集めている。 破壊的な戦争 ガザで。

「誰が私たちとともに立ち上がるのかを知る必要があります! そして、この選択は明らかです。 ジョー・バイデンはアメリカ人労働者に賭けたが、ドナルド・トランプはアメリカ人労働者を非難した!」 フェインは興奮して言った スピーチ 1月にバイデンを支持。

フェインのスターパワーと、 承認 労働組合や政治の専門家らは、ミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州や数千票に左右される可能性のあるその他の工業州では、労働組合による長年にわたる民主党への投票率向上の取り組みが極めて重要になると述べている。

「ショーン・フェインは、労働運動の最前線だけでなく進歩的な闘いの最前線に、組合を本来あるべき場所に戻すという並外れた仕事をしてくれた」とAFL-CIO労働組合連合会の元政治部長スティーブ・ローゼンタールは語った。 。 「彼は絶大な信頼を得ることになるだろう。」

激戦州で鍵となるのは、自宅にとどまる可能性がある労働者階級の有権者を呼び出すことであり、フェイン氏はこの任務において「おそらく他の誰よりも大きな影響力を持つことができる」と、全米通信労働組合の元会長ラリー・コーエン氏は語った。投票率を調査する民主党の工作員。

インタビューで政治について尋ねられたフェイン氏は、UAWの仕事に集中していると述べた。 労働組合を結成する 南部の一連の自動車工場でダイムラー・トラックの労働者との新規契約交渉が行われ、金曜日遅くに発表された契約で大幅な昇給を勝ち取った。 しかし同氏は、労働運動の目標は支持する政治家の選出にかかっていると述べ、バイデン氏を支援すると約束した。

「私は現在労働組合を運営しているが、私たちの最大の目標は組織を組織し、良い契約を獲得することだ」と彼は語った。 「しかし、明らかに、政治はこれらすべての一部です。 そして大統領を支持できるところは支持するつもりだ」

同氏は、賃金、医療、退職後の保障など、労働者階級が直面する最大の問題についてバイデン氏は労働組合と一致していると付け加えた。 「だからこそ、我々は億万長者階級や大企業階級を代表するドナルド・トランプ氏に対してトランプ氏を支持し、労働者のことを無関心にすることはできなかったのです」と述べた。 ファイン、彼はクライスラーの電気技師としてスタートを切りました。

このメッセージは多くの自動車労働者の共感を呼びます。 ミシガン州のゼネラルモーターズ施設で長年UAW会員を務めているビル・バグウェル氏は、GM、フォード、ステランティスの従業員がこの制度に満足していると語った。 大幅な昇給 彼らは昨年のストライキ後に受けたもので、選挙シーズンに向けてさらに気合が入るかもしれない。

「前回は抵抗感があり、ドナルド・トランプに投票したかもしれない組合員が、今では組合との関係がはるかに良くなり、組合が求めていることをもっと喜んで実行するかもしれない」とバグウェル氏は語った。

赤の州で大規模工場を組織しようとしながらバイデンを支持することで、フェインとUAWは難しいバランスを取ることを強いられている。 労働組合はバイデン氏を支持 イライラした 工場稼働前の数週間、テネシー州チャタヌーガのフォルクスワーゲン従業員数名 投票しました UAWに参加するよう労働者らは語った。 投票に向けて、UAW主催者らは労働者に対し、好きな政治家を支持する自由があると懸命に訴えた。 UAWがアラバマ州、ジョージア州、サウスカロライナ州など南部のさらに多くの工場への進出を拡大する中、バイデン氏を全力で支援するのはさらに困難になる可能性がある。

バイデン陣営の側近らは、今後数カ月にわたってフェイン氏と定期的に協力する予定だと述べたが、詳細は明らかにしなかった。 フェイン氏はバイデン氏のゲストだった。 労働組合の状態 先月、演説中に激励を受けたが、選挙イベントには姿を現していない。

バイデン陣営のジュリー・チャベス・ロドリゲス選対本部長は声明で、「われわれはUAWの支援を得られたことを誇りに思っており、企業に責任を追及し、労働組合を強化し、中間層を成長させるというUAWの使命に我々も参加する」と述べた。

選挙陣営関係者らはここ数カ月、フェイン氏のコメントを賞賛し、増幅させており、人気が高まっているこの人物が、大統領がブルーカラー有権者に対する誠実さを磨くのに役立つことを期待している。 労働党指導者らは圧倒的にバイデン氏を支持しているが、一部の一般議員は過去の選挙でドナルド・トランプ氏を支持していた。

バイデン氏は自身の大統領職を米国史上最も労働組合寄りの人物であると常々称しており、側近らは同氏が成長する経済についてのメッセージを広めるために組織労働者に頼るつもりだと述べている。 彼はここ数カ月間、電気労働者の国際同胞団を含む労働組合の会合に複数回出席している。 会議 そして ユナイテッド・スチールワーカーズ イベント。

バイデン氏は木曜日、北米建設労働組合からの支持を受けた後、「今日、労働組合の人気はこれまでにないほど高まっている。ジョー・バイデンが労働組合を支持しているからではなく、皆さんのおかげだ」と述べた。 「あなたはいつもステップアップします。 あなたはその突破口に足を踏み入れます。 あなたは物事をやり遂げます。」

一部の民主党戦略家は、イスラエル・ガザ戦争に対する政権の対応をめぐる党全体の不満をフェイン氏がバイデン氏に手助けする可能性さえあると述べている。 これはアラブ系アメリカ人の人口が多いミシガン州の民主党にとって特別な懸念材料である。 フェインもUAWも 呼ばれた 自動車労働者だけでなく大学に雇用されている大学院生も代表する組合の一部組合員の間で問題として沸騰した後、紛争の初期に停戦を求めた。 フェイン氏は、組合は依然としてガザ地区でバイデン氏に圧力をかけていると述べたが、トランプ氏は紛争と労働運動にとって悪影響を与えると強調した。

「今度の選挙では2人のうち1人がアメリカ大統領になるでしょう。 そして明らかに、もう一人の候補者は労働者にとってだけでなく、ガザの状況にとっても完全な災難となるだろう」とフェイン氏は語った。 「私たちはガザでの懸念について大統領やそのスタッフと頻繁に話し合い、さらなる行動が必要であると話しています。 そして私たちはそれを続けていくつもりです。」

フェイン氏とバイデン氏は、 複雑なダンス 1年前のUAW会長選挙以来。 当時フェインのことをよく知らなかったホワイトハウス当局者らは、公の場で新しいUAW指導者として彼に注目せざるを得なくなった。 叩きつけられた 政策の不一致を理由にバイデン政権と対立し、早い段階で労働組合による民主党大統領への支持を厳しく留保した。

「我々の支持は得られるだろう。 過去のように、それらは無償で与えられることはありません」とフェイン氏 言った 昨年のワシントン・ポスト紙。 同氏の不満の中には、政権が労働者に高額な給与を要求することなく電池工場や電気自動車工場に補助金を与えるために数十億ドルの納税者を使ったこともあった。

バイデン氏は魅力攻勢を開始し、電気自動車への移行について話し合うためにフェイン氏を大統領執務室に招待し、電話で繰り返し話し、現職大統領としては初めてのことである。 UAWのピケットラインに参加する 昨年労働者がデトロイトのビッグスリー自動車メーカーに対してストライキを行っていたように。 バイデンも 押し込まれた ジープメーカーのステランティスは閉鎖されていたイリノイ州の工場を再開し、この合意がストライキ解決につながった。

「我々の支持が得られなければならないとしたら、ジョー・バイデンはそれを獲得した」とフェイン氏 宣言された 1月の自動車労働者カンファレンスで。

UAWは長い間有権者を呼び出す役割を果たしてきましたが、 思い出させる 会員が投票できるようにするとともに、登録ステータスを確認し、不在者投票にアクセスする方法を会員が確実に理解できるようにします。 組合員も候補者の情報を手渡しながらドアをノックします。

「フェイン大統領は会員にバイデン大統領への投票を促す役割を果たしていると思うが、彼のスタイルは会員に決定を委ねることだ」とフェイン大統領の友人でシカゴのフォード工場で働くUAW職員のスコット・ホールディソン氏は語った。 「彼はメンバーに事実を明らかにするでしょう。」

ミシガン州共和党の元事務局長で現在は反トランプ・リンカーン・プロジェクトの上級顧問であるジェフ・ティマー氏は、フェイン氏が「独立ブローカーの地位」を維持しようとするだろうと述べた。

「彼を民主党の代理人として特徴付けるのは公平ではないと思う」と彼は言った。 「確かに民主党は最も緊密な同盟国だが、それは第一にUAWであり、次に民主党である。」

フェイン氏は、彼の主なメッセージの一つは、投票が重要であることを労働者に説得することだと述べた。

「アメリカ人の3家族がアメリカ人の半分と同じくらいの富を持っているという、今のような苦境に陥っているのは、アメリカ人の半分がうんざりしているので投票すらしないからだ」と彼は著書で述べた。インタビュー。 「彼らはそれが問題ではないように感じています。 そして、それが重要であることを人々に理解してもらわなければなりません。 そして、それを変える唯一の方法は投票することです。 なぜなら、富裕層がどれだけお金を持っていても、政治にどれだけ資金を注入しても、労働者階級の人々が投票権を持っているからです。」

カリフォルニア大学バークレー校の労働教授ハーリー・シャイケン氏は、フェイン氏はバイデン氏を強力に擁護してきたが、一般議員に対するトランプ氏の訴えを弱めることで、より重要な役割を果たす可能性があると述べた。

トランプ大統領はフェイン氏を自動車労働者に対する「大量破壊兵器」と呼んで激しく非難した。 トランプ大統領報道官のキャロライン・レビット氏は電子メールで、前大統領はホワイトハウス時代に労働組合員のために「貢献」しており、「再選されたら再び組合員を第一に考える」と述べた。

フェイン氏はバイデン氏を支持する演説中、トランプ氏は2019年の自動車労働者のストライキ中に声を上げず、「労働者のことを考えていない」と述べ、前大統領に対する批判を展開した。 トランプ氏は「かさぶた」だったと彼は言う。

#UAW会長ショーンフェインは民主党の新星

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。