日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースダコタ州、メタン規制を巡り連邦政府を訴訟 | マイティ 790 KFGO

天然ガスのフレアリング ジェフ・ビーチ著 (ノースダコタモニター)ノースダコタ州ビスマルク (ノースダコタモニター) – ノースダコタ州と他の3つの州は今週、石油とガスの生産を妨げると各州が主張する新たなメタン規制をめぐって土地管理局を相手に連邦裁判所に訴訟を起こした。土地管理局は3月27日の発表で、この規則は連邦および部族の土地での石油とガスの生産によって引き起こされる汚染を抑制することを目的としており、生産者は廃棄されたガスに対して公共および部族の鉱物所有者に使用料を支払うことを義務付けると述べた。油田のオペレーターは、石油抽出プロセスで生成される不要な天然ガス (主にメタン) を日常的に処分しています。 フレアリングはこのガスを燃焼させる行為を指しますが、ベントはオペレーターがガスを空気中に放出することを指します。 また、漏洩によって意図せず失われる可能性もあります。6月に施行される予定のBLMの新規則では、生産者に対し、ベントやフレアリングの削減、ガス漏れの検知と修復の強化など、天然ガスの無駄を避けるための追加措置を講じることを義務付ける。この規制はまた、生産者が連邦政府や部族の鉱物所有者に使用料を支払うことなくガスを燃焼できる状況を減少させます。「この最終規則は、40年以上前の規制を現代化するもので、米国の納税者と部族の鉱物所有者が使用料の支払いを通じて公平に補償されることを保証しながら、無駄な行為を回避し、漏れを発見して修正するための措置を義務付けることで、石油・ガス会社に責任を問うことになる。 」とBLMは発表で述べた。BLMは、新規則により部族と連邦政府に年間5000万ドル以上の使用料がもたらされると主張している。ノースダコタ州は、モンタナ州、ワイオミング州、テキサス州とともに、この規則は石油・ガス生産者に過剰な負担を与えるものであり、BLMには大気汚染を規制する権限がないとして、この規則を違法であるとして取り消すよう裁判所に求めている。 その権限は1970年の大気浄化法に基づいて環境保護庁に与えられたものであると各州は水曜日にノースダコタ州連邦地方裁判所に提出した訴状で主張した。この規制の発効が認められれば、4つの州のエネルギー生産が減少し、住民は重要なエネルギー税収入を失うことになる、と訴状は主張している。 ノースダコタ州は、この規則によりロイヤルティと石油・ガス税の削減により州収入が年間3,800万ドルかかると試算している。各州は、BLMが2020年に連邦裁判所によって無効にされた以前の廃棄物管理規則を復活させようとしていると主張している。この規則に異議を唱える訴訟はワイオミング州が主導し、ノースダコタ州、モンタナ州、テキサス州も参加した。「今回は文言が不注意だったことを除けば、前回の規則の撤回以来、規則を変えるためにほとんど何も行われておらず、主要な法的欠陥は何一つ修正されていない」と各州は水曜日の提出文書で主張している。各州はまた、BLMが州や民間部門が所有する石油とガスを不当に規制しようとしているとも主張している。マンダン・ヒダツァ・アリカラ・ネイションの議長であるマーク・フォックスは金曜日、広報担当者を通じて訴状についてのコメントを拒否し、訴状をまだ読んでいないと述べた。 州石油ガス局によると、フォートベルトホールド居留地には2,600以上の現役の油井とガス井があり、将来さらに2,000の井戸が掘削される可能性がある。ノースダコタ州の暫定統計によると、ノースダコタ州は2月に1日当たり平均34億立方フィート近くの天然ガスを生産した。そのガスの95%が捕捉され、ノースダコタ州産業委員会の目標である91%を上回った。 フォートベルトホールド居留地のガス回収率も 95% でした。速報値によると、事業者は2月に州全体で生産された天然ガスの5%、つまり1日あたり1億8,300万立方フィート以上を発火、つまり焼き尽くした。 #ノースダコタ州メタン規制を巡り連邦政府を訴訟 #マイティ #KFGO

ノースダコタ州、メタン規制を巡り連邦政府を訴訟 | マイティ 790 KFGO

1714225972
2024-04-27 11:45:08

天然ガスのフレアリング

ジェフ・ビーチ著 (ノースダコタモニター)

ノースダコタ州ビスマルク (ノースダコタモニター) – ノースダコタ州と他の3つの州は今週、石油とガスの生産を妨げると各州が主張する新たなメタン規制をめぐって土地管理局を相手に連邦裁判所に訴訟を起こした。

土地管理局は3月27日の発表で、この規則は連邦および部族の土地での石油とガスの生産によって引き起こされる汚染を抑制することを目的としており、生産者は廃棄されたガスに対して公共および部族の鉱物所有者に使用料を支払うことを義務付けると述べた。

油田のオペレーターは、石油抽出プロセスで生成される不要な天然ガス (主にメタン) を日常的に処分しています。 フレアリングはこのガスを燃焼させる行為を指しますが、ベントはオペレーターがガスを空気中に放出することを指します。 また、漏洩によって意図せず失われる可能性もあります。

6月に施行される予定のBLMの新規則では、生産者に対し、ベントやフレアリングの削減、ガス漏れの検知と修復の強化など、天然ガスの無駄を避けるための追加措置を講じることを義務付ける。

この規制はまた、生産者が連邦政府や部族の鉱物所有者に使用料を支払うことなくガスを燃焼できる状況を減少させます。

「この最終規則は、40年以上前の規制を現代化するもので、米国の納税者と部族の鉱物所有者が使用料の支払いを通じて公平に補償されることを保証しながら、無駄な行為を回避し、漏れを発見して修正するための措置を義務付けることで、石油・ガス会社に責任を問うことになる。 」とBLMは発表で述べた。

BLMは、新規則により部族と連邦政府に年間5000万ドル以上の使用料がもたらされると主張している。

ノースダコタ州は、モンタナ州、ワイオミング州、テキサス州とともに、この規則は石油・ガス生産者に過剰な負担を与えるものであり、BLMには大気汚染を規制する権限がないとして、この規則を違法であるとして取り消すよう裁判所に求めている。 その権限は1970年の大気浄化法に基づいて環境保護庁に与えられたものであると各州は水曜日にノースダコタ州連邦地方裁判所に提出した訴状で主張した。

この規制の発効が認められれば、4つの州のエネルギー生産が減少し、住民は重要なエネルギー税収入を失うことになる、と訴状は主張している。 ノースダコタ州は、この規則によりロイヤルティと石油・ガス税の削減により州収入が年間3,800万ドルかかると試算している。

各州は、BLMが2020年に連邦裁判所によって無効にされた以前の廃棄物管理規則を復活させようとしていると主張している。

この規則に異議を唱える訴訟はワイオミング州が主導し、ノースダコタ州、モンタナ州、テキサス州も参加した。

「今回は文言が不注意だったことを除けば、前回の規則の撤回以来、規則を変えるためにほとんど何も行われておらず、主要な法的欠陥は何一つ修正されていない」と各州は水曜日の提出文書で主張している。

各州はまた、BLMが州や民間部門が所有する石油とガスを不当に規制しようとしているとも主張している。

マンダン・ヒダツァ・アリカラ・ネイションの議長であるマーク・フォックスは金曜日、広報担当者を通じて訴状についてのコメントを拒否し、訴状をまだ読んでいないと述べた。 州石油ガス局によると、フォートベルトホールド居留地には2,600以上の現役の油井とガス井があり、将来さらに2,000の井戸が掘削される可能性がある。

ノースダコタ州の暫定統計によると、ノースダコタ州は2月に1日当たり平均34億立方フィート近くの天然ガスを生産した。

そのガスの95%が捕捉され、ノースダコタ州産業委員会の目標である91%を上回った。 フォートベルトホールド居留地のガス回収率も 95% でした。

速報値によると、事業者は2月に州全体で生産された天然ガスの5%、つまり1日あたり1億8,300万立方フィート以上を発火、つまり焼き尽くした。

#ノースダコタ州メタン規制を巡り連邦政府を訴訟 #マイティ #KFGO

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。