日本語版
最新ニュース
健康

バイデン氏、メンソールタバコ禁止計画を延期

内部審議のため匿名を条件に事情に詳しい関係者3人によると、禁止措置を破棄するのではなく延期するという決定は、バイデン氏が11月に再選されればホワイトハウスがこの規則を復活させる可能性があることを意味するという。 しかし、FDA長官のロバート・カリフ氏を含む政権内の保健当局者らが当初計画していたように、バイデン氏の1期目にこの薬が発売されるという期待はほとんどない。 この延期は、この禁止案が、メンソール紙巻きタバコ販売の停止が少数派に最も大きな影響を与える違法市場を生み出す可能性があると主張するタバコ会社やその他の団体からの非難を浴びたことを受けて行われた。 一部の公民権運動指導者も、禁止は黒人コミュニティへのさらなる過剰な取り締まりを促進するだろうと警告した。 しかし、米国対がん協会、がん活動ネットワーク、タバコフリーキッズキャンペーンなどの反喫煙推進派は、禁止が数十万人の命を救うと主張し、バイデン政権を推進し続けている。 NAACPを含むいくつかの著名な公民権団体も、メンソール紙巻きタバコの禁止を支持した。 公衆衛生団体は10年以上を費やして、市場で唯一許可されているフレーバー付きタバコであるメンソールの禁止を主張してきた。 癌との闘いを大統領職の中心課題とするというバイデン氏の決定を考慮すると、このホワイトハウスは最善の策であると彼らは信じていた。 バイデン氏はがんムーンショット計画を再開し、当局者らは一時、政権がこの病気と闘う進歩を示す証拠としてメンソールの禁止の可能性を盛り込んでいた。 「FDAの専門家らはメンソール紙巻きタバコが公衆衛生に有害であることを明確にしている」と下院議員は述べた。 ロビン・ケリー 議会黒人幹部会のヘルス・ブレイントラスト委員長(民主党、イリノイ州)は、この決定には「非常に失望した」と付け加えた。 「これは常識的な計画であり、数十万人の命を救えた可能性があります。」 カリフ氏は2022年初めに同庁を引き継いで以来、公衆衛生上の重要な優先事項としてメンソールの禁止を推進してきた。 しかし、昨年この規則を完成させた後、この計画は、バイデンの親しい同盟者であるアル・シャープトン牧師が運営する全国行動ネットワークを含む少数の黒人コミュニティ組織からの反発の中で行き詰まり、この禁止措置が少数派でのバイデンの地位の低下を招くのではないかというホワイトハウスの懸念が高まった。有権者。 タバコ業界はまた、禁止に反対するために元黒人民主党議員らを協力させた。 ホワイトハウスは昨年末に禁止令の解除を延期することを選択したが、上級側近らはこの規則の影響を再評価するにはもっと時間が必要だと主張した。 これをきっかけに、カリフ氏らによる政権内外でのロビー活動が再び活発になった。 外部の禁煙団体を非公式に奨励する ホワイトハウスへの圧力を強めるためだ。 それにもかかわらず、政権は禁止に関する決定を下すために自主的に課した3月の期限を守らなかったため、ホワイトハウスが政治的逆襲の可能性を避けるために選挙後までこの規則を提出する準備をしているのではないかとの懸念が高まった。 米国心臓協会のナンシー・ブラウン最高経営責任者(CEO)は、「広範な科学的証拠に裏付けられた規則案を発表してから丸2年、そしてFDAがメンソール紙巻きタバコの調査を始めてから10年以上が経ったが、政府は断固とした行動をとらなかった」と述べた。 「政府の無策のおかげで、タバコ業界はこれらの製品を積極的にマーケティングし続け、新たなユーザーを惹きつけて中毒にさせることができている。」 #バイデン氏メンソールタバコ禁止計画を延期

バイデン氏、メンソールタバコ禁止計画を延期

1714176400
2024-04-26 18:52:51

内部審議のため匿名を条件に事情に詳しい関係者3人によると、禁止措置を破棄するのではなく延期するという決定は、バイデン氏が11月に再選されればホワイトハウスがこの規則を復活させる可能性があることを意味するという。

しかし、FDA長官のロバート・カリフ氏を含む政権内の保健当局者らが当初計画していたように、バイデン氏の1期目にこの薬が発売されるという期待はほとんどない。

この延期は、この禁止案が、メンソール紙巻きタバコ販売の停止が少数派に最も大きな影響を与える違法市場を生み出す可能性があると主張するタバコ会社やその他の団体からの非難を浴びたことを受けて行われた。 一部の公民権運動指導者も、禁止は黒人コミュニティへのさらなる過剰な取り締まりを促進するだろうと警告した。

しかし、米国対がん協会、がん活動ネットワーク、タバコフリーキッズキャンペーンなどの反喫煙推進派は、禁止が数十万人の命を救うと主張し、バイデン政権を推進し続けている。 NAACPを含むいくつかの著名な公民権団体も、メンソール紙巻きタバコの禁止を支持した。

公衆衛生団体は10年以上を費やして、市場で唯一許可されているフレーバー付きタバコであるメンソールの禁止を主張してきた。 癌との闘いを大統領職の中心課題とするというバイデン氏の決定を考慮すると、このホワイトハウスは最善の策であると彼らは信じていた。

バイデン氏はがんムーンショット計画を再開し、当局者らは一時、政権がこの病気と闘う進歩を示す証拠としてメンソールの禁止の可能性を盛り込んでいた。

「FDAの専門家らはメンソール紙巻きタバコが公衆衛生に有害であることを明確にしている」と下院議員は述べた。 ロビン・ケリー 議会黒人幹部会のヘルス・ブレイントラスト委員長(民主党、イリノイ州)は、この決定には「非常に失望した」と付け加えた。 「これは常識的な計画であり、数十万人の命を救えた可能性があります。」

カリフ氏は2022年初めに同庁を引き継いで以来、公衆衛生上の重要な優先事項としてメンソールの禁止を推進してきた。 しかし、昨年この規則を完成させた後、この計画は、バイデンの親しい同盟者であるアル・シャープトン牧師が運営する全国行動ネットワークを含む少数の黒人コミュニティ組織からの反発の中で行き詰まり、この禁止措置が少数派でのバイデンの地位の低下を招くのではないかというホワイトハウスの懸念が高まった。有権者。 タバコ業界はまた、禁止に反対するために元黒人民主党議員らを協力させた。

ホワイトハウスは昨年末に禁止令の解除を延期することを選択したが、上級側近らはこの規則の影響を再評価するにはもっと時間が必要だと主張した。 これをきっかけに、カリフ氏らによる政権内外でのロビー活動が再び活発になった。 外部の禁煙団体を非公式に奨励する ホワイトハウスへの圧力を強めるためだ。

それにもかかわらず、政権は禁止に関する決定を下すために自主的に課した3月の期限を守らなかったため、ホワイトハウスが政治的逆襲の可能性を避けるために選挙後までこの規則を提出する準備をしているのではないかとの懸念が高まった。

米国心臓協会のナンシー・ブラウン最高経営責任者(CEO)は、「広範な科学的証拠に裏付けられた規則案を発表してから丸2年、そしてFDAがメンソール紙巻きタバコの調査を始めてから10年以上が経ったが、政府は断固とした行動をとらなかった」と述べた。 「政府の無策のおかげで、タバコ業界はこれらの製品を積極的にマーケティングし続け、新たなユーザーを惹きつけて中毒にさせることができている。」

#バイデン氏メンソールタバコ禁止計画を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。