日本語版
最新ニュース
企業

アイルランドがウェックスフォード州で原発にノーと言ったとき

分析:1970年代のカーンソール・ポイント・フェスティバルはESBの原子力発電所計画を阻止するのに役立った この記事は、ブレインストーミング ポッドキャストとして上記で視聴できるようになりました。 Brainstorm ポッドキャストは次から購読できます。 アップルのポッドキャスト、 ステッチャー、 スポティファイ または どこでも ポッドキャストを入手できます。 昨年、環境大臣は、 イーモン・ライアン、パリに旅行しました 正式に同意する アイルランドとフランス間の直接電力接続の確立。 と名付けられたケルティックインターコネクター」によると、推定16億ユーロのプロジェクトでは、ブルターニュとコークの間に570キロメートル以上の海底ケーブルが敷設され、45万世帯に電力を供給する能力がある。 このプロジェクトは、より広範な大陸電力システムへのアイルランドの統合を促進するものであり、アイルランドによってもたらされる不安定性の可能性により、この目標はより緊急なものとなる。 EU離脱 そして ウクライナの戦争。 さらに、インターコネクタは、 ヨーロピアンスーパーグリッド 通信網; 1つは、今後数年間のカーボンフリー供給の継続を保証しながら、価格を抑制することを目的としていました。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 RTÉ ニュースより、イーモン・ライアン氏、ケルティック・インターコネクターはエネルギー価格の低下につながると語る 世間の反応は鈍かった。 将来の世代への電力の安定供給を確保するための重要な対策に関心を持つ人はほとんどいなかったようだ。 これは、次のような他の問題をめぐる議論とは著しく対照的でした。 昨年12月、ダブリンの「生きた」クリスマスベビーベッド…

アイルランドがウェックスフォード州で原発にノーと言ったとき

1714120736
2024-04-26 06:27:58

分析:1970年代のカーンソール・ポイント・フェスティバルはESBの原子力発電所計画を阻止するのに役立った

この記事は、ブレインストーミング ポッドキャストとして上記で視聴できるようになりました。 Brainstorm ポッドキャストは次から購読できます。 アップルのポッドキャストステッチャースポティファイ または どこでも ポッドキャストを入手できます。

昨年、環境大臣は、 イーモン・ライアン、パリに旅行しました 正式に同意する アイルランドとフランス間の直接電力接続の確立。 と名付けられたケルティックインターコネクター」によると、推定16億ユーロのプロジェクトでは、ブルターニュとコークの間に570キロメートル以上の海底ケーブルが敷設され、45万世帯に電力を供給する能力がある。

このプロジェクトは、より広範な大陸電力システムへのアイルランドの統合を促進するものであり、アイルランドによってもたらされる不安定性の可能性により、この目標はより緊急なものとなる。 EU離脱 そして ウクライナの戦争。 さらに、インターコネクタは、 ヨーロピアンスーパーグリッド 通信網; 1つは、今後数年間のカーボンフリー供給の継続を保証しながら、価格を抑制することを目的としていました。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ ニュースより、イーモン・ライアン氏、ケルティック・インターコネクターはエネルギー価格の低下につながると語る

世間の反応は鈍かった。 将来の世代への電力の安定供給を確保するための重要な対策に関心を持つ人はほとんどいなかったようだ。 これは、次のような他の問題をめぐる議論とは著しく対照的でした。 昨年12月、ダブリンの「生きた」クリスマスベビーベッド または ウルフ・トーンズ。 政治家らの反応もおおむね好意的ではあったものの、注目は限定的であった。 それにしても大臣自身が 盛り上がっていたと述べ、「気候変動目標を達成し、電力コストを削減する」のに役立つ協定を称賛した。 「ウィンウィン」だとライアン氏は断言した。

しかし、これは皮肉な特徴を伴う政治的成果であった。アイルランドは原子力発電所で生成されたフランスの電力を受け取ることになる。 この側面は目立たないかもしれないが、アイルランドの政治的スペクトルの多くが長い間原子力に反対しており、その頂点に達したという事実がある。 の中に かつて一部の反対派の声高さが放送局の ジョー・ダフィー アイルランドでこの問題を議論している人は誰でも「連れ出されて銃殺される」危険があると皮肉った。

原子力エネルギーに対する政治的抵抗のほぼ遍在的な性質を考えると、反対は私たちの政策とともに、 ‘中立’、永遠のアイルランド国家原則。 まさにその瞬間から採用されたもの アーネスト・ウォルトン (アイルランドの物理学者)が最初に助けたのは、 原子を分割する しかし、歴史的現実はさらに微妙です。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、RTÉ ニュースは 1974 年 4 月にウェックスフォード州カーンソール ポイントに原子力発電所を建設する ESB の計画について報じた

ヨーロッパの「最高のサイト」

アイルランドの政治家たちが実は初期から原子力発電を推進していたということを知ると、多くの人が驚くかもしれない。 長年外務大臣を務めたフィアナ・フェール氏は、 フランク・エイケン核(兵器)軍縮に関する彼の取り組みでもしばしば称賛されているが、 考慮した 「人類がこれまでに所有した最高のツール」の一つとしての「原子力」。 1956 年に原子力委員会を設立し、その後、タオイサチ、 ジョン・A・コステロ宣言された 原子力は「史上最大の技術的成果の一つ」。

同年、別の外務大臣ファイン・ゲール氏が就任した。 リアム・コスグレイブ、ストーモント政権が次のことを望んでいることを知ったとき、国境を越えた協力の機会を探った。 原子炉を建設する 北アイルランドで。 その後、 歴史的な 1965年 タオイシーチの出会い ジョン・ルマス そして北アイルランド首相 テレンス・オニール、原子力発電所の建設と共同利用が彼らの論文で取り上げられています。 ディスカッション

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、RTÉ ニュースが 1978 年のカーンソール ポイントでの反核音楽フェスティバルについて報告

原子力に対するこれほど広範な政治的支持にもかかわらず、電力供給委員会 (ESB) による慎重な計画がほぼ実を結ぶようになったのは 1970 年代になってからでした。 1973年、連合政府はウェックスフォード大学に駅を建設することを承認した。 カーンソア ポイントESBの技術者らは、この場所が「おそらくヨーロッパ全体で原子力発電所の建設に最適な場所」であると判断した。

として ベロニカ・マクダーモット これはアイルランドにおける原子力プロジェクトへの熱意が最高潮に達したことを示していると指摘した。 同年、 ヨム・キプール戦争 中東で勃発し、国際石油危機と西側諸国の不況を引き起こした。 しばらくの間、工業生産の制限とエネルギー需要の低下により、 必要性が減った 「アイルランドの原子炉」の場合。

「フラットアース」との戦い

1970 年代半ばにも、 出現 原子力エネルギーに反対する組織化された環境活動家ロビー、そして彼ら サポートが見つかりました 他のアイルランドの政治的、社会的、宗教的活動家の間で。 最近のアイルランドの歴史の中で、急進左派と宗教右派が対立したのはこれが最後ではない。 共通の原因 抗議で。 1978年までに、反対派の声高さは激怒し、エネルギー大臣が次のように述べた。 デズモンド・オマリー手すりで支えられた これらの「地球平面社会のメンバー」は、アイルランドの原子力時代への前進を妨げた「曖昧主義的見解」を持っていた。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、RTÉ ニュースが 1979 年のカーンソール ポイント反核フェスティバルについて報告

1978 年 8 月には、最初の大規模な衝突も目撃されました。 カーニバルのような抗議活動 カーンソール・ポイントで開催され、1979年、1980年、1981年に続いてフェスティバルが開催された。「アイルランドのウッドストック」と呼ばれる 誰かによって、最初の「Get to the Point」イベントでは、約8,000人の参加者が、音楽、軽薄さ、そして真剣な議論(ただし、実際の議論としてはほとんど行われていないかもしれません)の湿っぽい、しかし陽気な週末を楽しみました。

原子力安全協会などのアイルランドの活動家団体には、ドイツ、スウェーデン、フランス、さらには遠方からの抗議者も参加した。 アナキスト、社会主義過激派分子、そして特別な宗教儀式を行ったフィリピンから訪れた外国人司祭らを含む宗教信者らの違和感のある組み合わせが、悪天候の中肩をすり合わせ、政府の政策への反対を表明した。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

RTÉ アーカイブより、ゲイ・バーンは 1979 年 1 月、アイルランドでの原子力発電の使用に関するレイト・レイト・ショーの討論会を主催

参加者は主催者が予想していたよりも低かったものの、メディアの報道レベルはそれ自体が成功でした。 さらに、カーンソール氏に出席しなかった政治家も確実にポイントを獲得できるようになった。 わずか数日後、ファイン・ゲール(かつては原子力を最も支持していた政党)がオマリーのアプローチ、ひいては原子力計画そのものに疑問を呈した。 労働党も懐疑的な姿勢を強め、1980年代初頭には チャールズ・ホーヒーのフィアナ・フェイルがそれに続いた 飛び乗る 「反原発」の時流。

この政治的暴動の顔は、ペンシルベニア州の事故に対する恐怖によって固定されていた スリーマイル島 1979年に施設が設置され、英国からアイルランド海への放射性物質の放出規模に国民の懸念が高まった セラフィールド 植物、そしてそれに対する落胆 チェルノブイリ事故 1990年代までに、アイルランドの評論家の間では原子力は概念的に無視された。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために同意してください。設定の管理

RTÉ Brainstorm より、原子力発電にチャンスを与える時期が来たのでしょうか?

政治的に言えば、カーンソール・ポイント・フェスティバルは「」に似ていた。1916年に発売‘。 後に抗議活動に参加したと主張する著名人全員が実際に参加していたら、ウェックスフォード州のその部分は集団の重みで海に崩れ落ちていただろうとベロニカ・マクダーモット氏は皮肉った。 アイルランドの「中立」の問題と同様に、アイルランドの原子力エネルギーに関する議論は次のとおりです。 しばしば困難を伴う 誇張、誤った情報、誤解を伴う。

しかし、ウクライナ戦争は輸入燃料への依存の危険性を浮き彫りにしました。 今はあります 意識の向上 原子力発電は化石燃料に代わるさらなる低炭素代替手段となる可能性がある。 他の再生可能資源と競合するのではなく、補完できるものです。 このゆっくりと進化する概念の風潮の中で、 十分勇敢な人たち アイルランドが「核武装する」可能性を提起することには依然として強い抵抗が予想されるが、少なくとも聴聞会は開かれるだろう。

ここで表明されている見解は著者の見解であり、RTÉ の見解を代表または反映するものではありません。


#アイルランドがウェックスフォード州で原発にノーと言ったとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。