企業

スコットランドの電力分割協定、気候変動目標の撤回をめぐって決裂

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。スコットランドの初代大臣フムザ・ユサフは、スコットランドの緑の党との党の権力分担協定を破棄し、少数政権として統治を続けると誓った。エディンバラのビュートハウスで行われた記者会見で、 スコットランド国民党 党首は、緑の党との合意は「その目的を果たした」と述べ、合意によりSNPが「我々の政策条件に基づいて」統治できるようになるだろうと主張した。先週のユサフの後に権力共有協定の崩壊が起きた スコットランドの気候目標の一部を放棄した、緑の党からの怒りを爆発させます。同氏は、SNP政権がこれまで過半数を持たずに統治してきたことにも言及しながら、「われわれは今後、野心をさらに強化するつもりだが、少数派政府としてはそれは厳しいだろう」と述べた。 「私たちは声を一つにして国に語りかける必要がある。そのため今日はSNPにとって新たな始まりとなる。」ユサフ氏は、自身の課題は経済成長とビジネス支援、NHSの改善に及ぶと述べ、同時に子どもの貧困と生活費危機にも取り組むと述べた。 「そして、疑念を避けるために言っておくと、気候緊急事態への取り組みだ」と彼は付け加えた。 SNPと緑の連立政権は、2021年のホーリールード選挙でSNPが過半数形成に必要なMSP65にあと1つ足りなかったことで結成された。 ユサフ氏は木曜日、「感情は生々しいものだった」と述べたが、法案に関しては緑の党や他の野党と協力すると約束した。「[The agreement] 目的を果たした」と彼は語った。 「SNPが少数政権として議会を運営する時が来た。」ユサフ氏は、この決定がSNPの弱点を露呈したと否定し、自分は「リーダーシップ」を発揮したと主張した。今週、元党首候補ケイト・フォーブスを含む国家主義的MSP6人からなるグループが、裁判官のみによる強姦裁判を試行する司法法案に反対したことで、SNP内の不和が露呈した。 スコットランドの緑の党はビュートハウス協定の終了を確認し、ユーサフ氏のSNPは「将来の世代を売り尽くした」と述べた。緑の党の共同党首ローナ・スレーター氏は、「このように弱々しく完全に絶望的な方法で協定を破棄することで、フムザ・ユサフ氏は政治的協力という点ではもはや信頼できないというシグナルを送った」と述べた。 推奨スレーター氏は、石油・ガス政策や２０３０年の排出削減目標など「より公平でより環境に優しいスコットランド」を導入しようとする緑の党の試みをＳＮＰが繰り返し挫折させてきたと述べた。権力共有協定の終了に伴い、スレーター氏と共同党首のパトリック・ハービー氏は閣僚から解任された。 ユサフ氏は、この協定は成功をもたらし、協力による利益が連立政権に伴う妥協を上回ったと述べた。 同氏は議会の不安定性を理由に「しかし、バランスは変化した」と述べた。 「今後は別の取り決めを追求することがスコットランドの最大の利益となる。」 #スコットランドの電力分割協定気候変動目標の撤回をめぐって決裂