エンタメ

ジョアン・マヌエル・セラット、アストゥリアス王女芸術賞

音楽と詩が密接に関係してきた、壮大で長くて多作なキャリア、善良な人物であり、愛され、尊敬され、称賛されている。 これほど心からの拍手が贈られる賞はなかなかありません。 ジョアン・マヌエル・セラットはすでに真新しい アストゥリアス王女賞 その判決はオビエドで公表されたばかりである。 私たちにマチャドを歌わせ、その散歩道を歩ませ、私たちをアルヘシラスからイスタンブールまで連れて行き、アストゥリアスや世界中の舞台を千回も踏んだカタルーニャのシンガーソングライターが、審査委員長によって選ばれた。ミゲル・ズガザ、そしてこれが 2024 年のプリンセス・オブ・アストゥリアス賞受賞者の発表を華やかに飾ります。 1943 年にバルセロナで生まれた彼は、スペイン語とカタルーニャ音楽のすべてを持っています。 これらは、アルフォンソ勲章大十字勲章を受章した、常に自由のための戦いに献身的に取り組んできた男の2つの言語です。それが彼の功績であり、彼自身の作曲で人々の声を与え、すべての人の人生のサウンドトラックに不可欠なものとなっています。ラファエル・アルベルティ、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、パブロ・ネルーダ、レオン・フェリペなどの他の人の詩。 すべてのジャンルは、ラテンアメリカと彼自身の土地に目を向けた人々にとって魅力的であり、彼はそのノヴァ・カンソに恐るべき方法で貢献しました。 誰もの心の中にある非常に多くの歌がスペイン社会からの無限の愛情に変換されているため、彼がステージを去ることを決めたときに深い悲しみが国に押し寄せたのは不思議ではありません。 2022年12月にバルセロナで行われた彼のお別れコンサートは、単なる別れではなかった。 しかし、彼は常に自分の歌とともにいます。 「ペネロペ」、「テーマを持ったすべてのクレイジーな男」、「ルシア」、「あのクレイジーな短いもの」、「愛の言葉」、そして「自由のために」、そして常に「それらの小さなもの」とともに、彼らが彼を偉大にしたもの。 「これはトランジションのサウンドトラックです」 アストゥリアス王女賞芸術部門の博物館学者で審査員長のミゲル・ズガザ氏は、ジョアン・マヌエル・セラットへの受賞は、カタルーニャのシンガー・ソングライターが「我が国の歴史の記憶」であると認められることを意味すると述べた。 「私たちはまた、フランコ政権から今日に至るまで、自由と民主主義を達成するまでこの国に起こったことに報いる」と述べ、自身の曲が「我が国の歴史における偉大な瞬間のサウンドトラック」であることを強調した。 »。 陪審は正午にバルセロ・オビエド・セルバンテス・ホテルで判決を読み上げ、陪審員長のミゲル・ズガザはメディアへの声明で、カタルーニャ語は「全世代の感情的な記憶」であると述べ、芸術賞が受賞したにもかかわらず、 「非常に議論のある」賞ではあったが、これは「セラットの瞬間」であり「音楽の瞬間」だった。 したがって、彼は自身のキャリアが常に「文化間、言語間、そして大西洋の二つの部分の間に架け橋」を築いてきたことを示し、セラト賞を授与することは「フランコ政権から現在までこの国に起こったことも表彰することを意味する」と述べた。自由と民主主義を達成する日。 一方、ダンサーであり、2022年のプリンセス・オブ・アーツの受賞者であるマリア・パヘスは、セラトへの受賞が「対話、合意形成、メッセージをより伝えることが非常に必要とされているこの時期に授与された」と強調した。国境を越えて」、カタルーニャ語は「これの非常に明確な例です。」 劇場監督のホスペ・マリア・フロタッツは、セラトが「詩の価値、音楽の価値、演奏家の価値」を代表するだけでなく、「世代全体と時代全体を代表する」ため、この賞の「当然のこと」を強調した。 「彼は自分が選んだ歌詞、あるいは自分が書いた歌詞で素晴らしい感性と才能を表現しており、芸術的な明晰さだけでなく、礼儀正しさの一例とも言えます。自由へのコミットメント」と宣告した。 最後に、写真家のイザベル・ムニョスは「セラットはスペインであり、記憶であり、感情である」と述べました。 「セラットはたくさんの心を持っていて、普遍的な人で、今私たちには希望が必要だと信じています」と彼女は述べ、曲を通して「彼はあなたを魅了する物語も伝えている」と示唆した。 #ジョアンマヌエルセラットアストゥリアス王女芸術賞