日本語版
最新ニュース
日本

ボーフェンスミルデの人質被害者のトラウマに関する研究、47年後

1977 年の人質事件の際、ANP のカメラマンは昼夜を問わずボーフェンスミルデの学校に立っていたに関連してRTV ドレンテNOS ニュース・ギステレン、20:481977年にボーフェンスミルデで起きた小学校人質事件の被害者たちが直面している問題について、初めて大規模な調査が行われることになる。当時11歳だったコー・ウディング君は近年、被害者のさらなる認知を求めて戦ってきた。 「これは47年前に起こるべきだったが、ようやく認知に向けて大きな一歩を踏み出した」と彼は言う。 RTV ドレンテ。1977 年 5 月 23 日、4 人の南モルッカの若者がボーフェンスミルデのデ メンテ小学校に入学しました。105 人の児童と 5 人の教師が数日間拘留されました。 4日後、子供たちと教師1人は解放された。他の教師たちは、軍隊が出動し装甲車両が学校に派遣された後、6月11日に釈放された。 それは、海兵隊がボーフェンスミルデからほど近いデ・プントでの列車ハイジャック事件を鎮圧したのと同じ日だった。隅々にタンクがある「幼い子供たちに多大な影響を与えたのは、何日も続いた人質の状況だけでなく、その後の長い余波も大きかった」と現在58歳のウディングさんは言う。 彼は、村が暴動や放火のせいで危険だったことを覚えている。学校には軍事警備もあり、1年間いたるところに戦車が置かれていました。 「それはすべて非常に大きな影響を及ぼしました。その後の期間は、人質事件自体と同じくらい劇的だったと思います。」同氏は被害者へのアフターケアが不十分だと考えており、何度も政界に赴き、ルッテ首相と協議に入った。 「非常に不当なことに、一部の被害者は介護提供者から、当時は若すぎてこの件について本当に何もすることができないと言われました。そして家族内でこの件について話し合うことはありませんでした」と彼は言う。思い出が詰まったウディング氏によると、この出来事とアフターケアの欠如が多くの犠牲者の人生に影響を与えているという。 「私自身も、コロナ期間中に外出禁止令が導入されて突然自由が制限されるまで、長い間トラウマに悩まされることはありませんでした。その後、当時の記憶に苦しみ始め、その夢を見るようになりました。 」彼は他の人質たちに連絡を取ることにした。 「離婚、家族内での精神的・肉体的な社会的・社会的問題、心的外傷後の状況に関する話はたくさんあります」と彼は言う。 彼は、現在彼に報告しているグループがどれほどの規模であるかについては言いたくありません。 「しかし、彼らはたくさんいて、彼らは来続けています。」信頼を得る同氏は発表された捜査が「更生に向けた第一歩」だと考えている。 この調査は先週ヴェーアヴィント大臣(法的保護担当)によって発表されたもので、法務安全省の被害者に関する大規模プロジェクトの一環である。 この研究は間もなく開始され、ARQ国立精神外傷センターによって実施されます。「こう言わせてください。これは重要で良い一歩であり、私たちが忘れられていないことの証拠です。しかし、私は慎重でもあります。まだシャンパンボトルのコルクが抜けていないのです」とウディング氏はこの研究について語る。「ヴェーアヴィントの文章にある『慎重』という言葉には満足しています。それも非常に重要なことですから。被害者との会話が基礎を形成する必要がありますが、良い会話について話す前に、まず信頼を得る必要があります。それが結果になります」何十年も何も起こらなかった後の挑戦だ。」 2024-04-23 18:48:41 1713933662 #ボーフェンスミルデの人質被害者のトラウマに関する研究47年後

ボーフェンスミルデの人質被害者のトラウマに関する研究、47年後

1977 年の人質事件の際、ANP のカメラマンは昼夜を問わずボーフェンスミルデの学校に立っていた

に関連して

RTV ドレンテ

NOS ニュース・ギステレン、20:48

1977年にボーフェンスミルデで起きた小学校人質事件の被害者たちが直面している問題について、初めて大規模な調査が行われることになる。当時11歳だったコー・ウディング君は近年、被害者のさらなる認知を求めて戦ってきた。 「これは47年前に起こるべきだったが、ようやく認知に向けて大きな一歩を踏み出した」と彼は言う。 RTV ドレンテ

1977 年 5 月 23 日、4 人の南モルッカの若者がボーフェンスミルデのデ メンテ小学校に入学しました。105 人の児童と 5 人の教師が数日間拘留されました。 4日後、子供たちと教師1人は解放された。

他の教師たちは、軍隊が出動し装甲車両が学校に派遣された後、6月11日に釈放された。 それは、海兵隊がボーフェンスミルデからほど近いデ・プントでの列車ハイジャック事件を鎮圧したのと同じ日だった。

隅々にタンクがある

「幼い子供たちに多大な影響を与えたのは、何日も続いた人質の状況だけでなく、その後の長い余波も大きかった」と現在58歳のウディングさんは言う。 彼は、村が暴動や放火のせいで危険だったことを覚えている。

学校には軍事警備もあり、1年間いたるところに戦車が置かれていました。 「それはすべて非常に大きな影響を及ぼしました。その後の期間は、人質事件自体と同じくらい劇的だったと思います。」

同氏は被害者へのアフターケアが不十分だと考えており、何度も政界に赴き、ルッテ首相と協議に入った。 「非常に不当なことに、一部の被害者は介護提供者から、当時は若すぎてこの件について本当に何もすることができないと言われました。そして家族内でこの件について話し合うことはありませんでした」と彼は言う。

思い出が詰まった

ウディング氏によると、この出来事とアフターケアの欠如が多くの犠牲者の人生に影響を与えているという。 「私自身も、コロナ期間中に外出禁止令が導入されて突然自由が制限されるまで、長い間トラウマに悩まされることはありませんでした。その後、当時の記憶に苦しみ始め、その夢を見るようになりました。 」

彼は他の人質たちに連絡を取ることにした。 「離婚、家族内での精神的・肉体的な社会的・社会的問題、心的外傷後の状況に関する話はたくさんあります」と彼は言う。 彼は、現在彼に報告しているグループがどれほどの規模であるかについては言いたくありません。 「しかし、彼らはたくさんいて、彼らは来続けています。」

信頼を得る

同氏は発表された捜査が「更生に向けた第一歩」だと考えている。 この調査は先週ヴェーアヴィント大臣(法的保護担当)によって発表されたもので、法務安全省の被害者に関する大規模プロジェクトの一環である。 この研究は間もなく開始され、ARQ国立精神外傷センターによって実施されます。

「こう言わせてください。これは重要で良い一歩であり、私たちが忘れられていないことの証拠です。しかし、私は慎重でもあります。まだシャンパンボトルのコルクが抜けていないのです」とウディング氏はこの研究について語る。

「ヴェーアヴィントの文章にある『慎重』という言葉には満足しています。それも非常に重要なことですから。被害者との会話が基礎を形成する必要がありますが、良い会話について話す前に、まず信頼を得る必要があります。それが結果になります」何十年も何も起こらなかった後の挑戦だ。」

2024-04-23 18:48:41
1713933662
#ボーフェンスミルデの人質被害者のトラウマに関する研究47年後

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。