タブロイド紙の出版社、大統領候補への協力を表明 – アイリッシュ・タイムズ

1713905226
2024-04-23 20:26:15

トランプ前大統領は、ニューヨークの刑事裁判で判事が証人批判の権限を制限する部分的な緘口令を出したことに怒っている。

最初の証人は ドナルド・トランプの刑事口止め料裁判で、ナショナル・エンクワイアラー紙の元発行人デビッド・ペッカー氏は火曜日、トランプ氏の2016年に悪影響を及ぼした可能性のある記事を抑制するためにタブロイド紙を利用したと証言した。 大統領選への立候補。

ペッカー氏（72）はニューヨークの法廷で、エンクワイアラー紙がトランプ氏の性的違法行為に関する記事を売り歩いていたが公表しなかった2人に報酬を支払った、つまり「キャッチ・アンド・キル」として知られる行為であると証言した。

「誰かがこのように公職に立候補するとき、彼女たちが自分たちの記事を売り込もうとしてナショナル・エンクワイアラーのような雑誌に電話するのはよくあることだ」とペッカー氏は証言した。

ペッカー氏は、記事を隠蔽するという決定は、2015年の会合でトランプ氏に対し、エンクワイアラー紙は億万長者候補について好意的な記事を掲載し、トランプ氏を傷つける可能性のある記事を販売する人々に注意を払うと伝えたことを受けてのものだと述べた。 彼は編集者にこの取り決めを秘密にしておくように言ったと語った。

ペッカー氏は、エンクワイアラー紙が2006年と2007年にトランプ氏との性的関係を報じた元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥーガル氏に報酬を支払ったと述べた。トランプ氏が自ら取材を拒否したため、同氏がその記事を購入したと述べた。

ドナルド・トランプ元米大統領は火曜日、マンハッタン刑事裁判所から出廷する。 写真：岩村勇樹/Getty Images

「彼は、このようなことをすると必ずバレると彼は言いました」とペッカー氏は語った。

エンクワイアラー紙の親会社アメリカン・メディアは、2018年にこの記事に15万ドルを支払ったと発表した。 トランプ氏はマクドゥーガルさんとの関係を否定した。

同タブロイド紙はまた、トランプ氏が自分のために働いていたメイドとの間に子供をもうけたと主張するトランプタワーのドアマン、ディノ・サジュディン氏が広めた記事に3万ドルを支払った。 この話は真実ではないことが判明した、とペッカー氏は語った。

どちらの支払いも、同紙が記事に対して通常支払う金額をはるかに上回っていた、と同氏は述べた。

ペッカー氏は「選挙陣営とトランプ氏に恥をかかせる可能性があるため、この記事を購入する決断をした」と述べた。

同氏は木曜日に裁判が再開される際にさらに証言する予定だ。

ドナルド・トランプ前米大統領がマンハッタン刑事裁判所での刑事裁判の証言初日を終えて退場した。 写真：マーンシ・スリヴァスタヴァ/ニューヨーク・タイムズ

検察当局は、ペッカー氏の行動は、2016年の選挙でトランプ氏がすでに性的違法行為で複数の告発を受けていた時期に、不倫疑惑の話を隠蔽することで有権者を欺くのに役立った、と主張している。

彼らは、10年前に性的関係があったと主張するアダルト映画スター、ストーミー・ダニエルズ氏の沈黙を買うための13万ドルの支払いを隠蔽するため、業務記録を改ざんした罪でトランプ氏を起訴した。

トランプ氏は無罪を主張し、ダニエルズ氏との面会を否定した。 弁護士らは、トランプ氏は犯罪を犯しておらず、名誉を守るためだけに行動したと主張している。

この事件は、トランプ氏の4件の刑事訴追のうち、11月5日の共和党と民主党のジョー・バイデン大統領との再戦前に裁判が行われる唯一の事件となる可能性がある。

有罪判決が出てもトランプ氏の就任は妨げられないが、トランプ氏の立候補に悪影響を及ぼす可能性がある。

ペッカー氏の証言は、証人や裁判所関係者、その親族への批判を禁じる緘口令に違反したとしてトランプ氏に１万ドルの罰金を課す検察の要請を検討する公聴会の後に行われた。

フアン・マーチャン判事は、この要請に対して直ちに判決を下すつもりはないと述べたが、トランプ氏は証人を威圧するのではなく、政治的攻撃に応じているというトランプ氏の弁護人トッド・ブランシュ氏の主張には動じないようだった。

「あなたは何も提出していません」と裁判官は言いました。 「彼が返信した正確な投稿を見せてくださいと8、9回お願いしました。 あなたはそれを一度もできなかったのです。」

裁判官はさらに、「今、あなたに言わなければならないのは、あなたは法廷での信頼をすべて失っているということだ」と付け加えた。

セッション後、トランプ氏は緘口令が憲法上の言論の自由の権利を侵害しているとの主張を繰り返した。

「ここはカンガルー法廷であり、裁判官は身を引くべきだ！」 トランプ氏は自身のTruth Socialプラットフォームにこう書いた。

ニューヨーク州検察官のクリストファー・コンロイ氏は、ダニエルズ氏とトランプ氏の元弁護士マイケル・コーエン氏を「卑劣者」と呼んだ4月10日のトゥルース・ソーシャル投稿を指摘し、トランプ氏が命令に違反したと述べた。 両氏は元米大統領の初の刑事裁判で証言する予定。

コンロイ氏は、他の投稿がメディア報道につながり、先週、プライバシー上の懸念を理由に陪審員が辞退するきっかけになったと述べた。

コンロイ氏はトランプ氏について「彼は何をしてはいけないかを知っており、とにかくそれを行う」と語った。 「彼の命令に対する不服従は故意だ。 それは意図的です。」

コンロイ氏が求めた1万ドルの罰金は、他の2つの訴訟で民事判決を控訴する際に2億6660万ドルの保釈金を積み立てているトランプ氏にとっては、比較的少額の罰金となるだろう。

コンロイ氏は、ニューヨーク州の法律が認めているように、現時点ではトランプ氏を最長30日間刑務所に送るよう判事に求めていないと述べた。

「被告はそれを狙っているようだ」とコンロイ氏は語った。

ブランシュ氏は、トランプ氏の投稿はコーエン氏による政治的攻撃への反応であり、予定されている元弁護士の証言とは無関係だと述べた。

「彼には政治的攻撃に応じることが認められている」とブランシュ氏は語った。 – ロイター

(c) 著作権 トムソン・ロイター 2024

#タブロイド紙の出版社大統領候補への協力を表明 #アイリッシュタイムズ