日本語版
最新ニュース
企業

英国保守党政府、難民申請者のルワンダへの強制送還に関するファシスト法案を可決

保守党政府はついに、移民と亡命希望者をルワンダに強制送還するために必要な法案を可決した。 貴族院による2年間の阻止を経て、月曜日の真夜中過ぎにルワンダの安全(亡命と移民)法案が可決された。この法案は2022年4月に当時のボリス・ジョンソン首相によって初めて提出され、先週可決される予定だった。 しかし、貴族院の議員らによる法案修正により、これは再び延期された。 2024年4月22日、ダウニング街でルワンダ法案について記者会見するリシ・スナック首相 [Photo by Simon Walker/No 10 Downing Street / CC BY-NC-ND 2.0]リシ・スナック首相は、法案を可決するために必要であれば議員や議員は徹夜する必要があると語った。 この法案は75票(312対237)の多数決で可決され、政府が主張するルワンダが安全な国であるかどうかの監視プロセスの設定に関する、最後に残った領主修正案を廃案にした。 この法案に対する貴族たちの主な反対の一つは、英国軍に従軍したアフガニスタン人やその他の人たちに対する強制送還の特別な免除が存在しないことであった。 デ・ブラウン前労働国防大臣にこれを要求する修正案は、305票対234票で否決された。ブラウンは、そのようなアフガニスタン人およびアフガニスタン移転およびアフガニスタン移転で請求が拒否されたアフガニスタン出身者全員を「ルワンダには送らない」という口頭での約束を受け入れた。援助政策スキームは再評価されるだろう。 スナク氏は声明を発表し、「この画期的な法案の可決は単なる前進ではなく、移民に関する世界的な方程式の根本的な変化である」と宣言した。 「不法にここに来たら滞在できないことは明白だった。 私たちの焦点は今、飛行機を離陸させることであり、それを実現し、命を救うことを妨げるものは何もないことを私は明確にしています。」 この法案可決からわずか数時間後、さらに5人(7歳の少女、女性1人、男性3人)が英国に向かう途中で命を落とした。 彼らは小型ボートで海峡を渡ろうとしており、カレー南部のフランスの町ウィメルーの近くで発見された。 英国の悪質な取り締まりによる最新の犠牲者は、超満員の船に乗っていた112人のうちで、47人が救助され、4人が病院に搬送された。 政府は現在、理論的には約5万2000人をルワンダに強制送還することができ、彼らを収容するためにルワンダ政府に支払う金額は少なくとも3億7000万ポンド、推定最大5億ポンドである。 この法案は国際法に違反し、欧州人権裁判所(ECHR)がルワンダ行きの航空機を英国の滑走路に留まるよう命令する「暫定措置」(差し止め命令)を無視する新たな権限を創設するものだ。スナク氏は、ルワンダへの最初の便は「10~12週間以内」に出発し、国外追放対象者の一部はすでに選定されており、その他は検挙されると約束した。法案可決の数時間前にダウニング街で講演したスナク氏は歓喜を抑えることができなかった。 同氏は、「法案が通過した瞬間から、最初の飛行で特定された人々を排除するプロセスを開始することになる。 私たちはこの瞬間のために準備をしてきました。 人々を排除する準備をしている間、人々を拘留するために、私たちは拘留スペースを2,200に増やしました。」 この残忍な政策を実施するために講じられている他の措置には次のようなものがあります。 200 人のケースワーカーを雇用する。 25の法廷と150人の裁判官が亡命事件を審理し、5,000日間の裁判が行われる。 ルワンダ行きの商用チャーター便の発着枠を備えた飛行場を事前に予約済み。 飛行には500人の付き添いがあり、さらに300人が訓練中である。マイケル・トムリンソン不法移民担当大臣は、法案がチャールズ国王によって間もなく署名され、ルワンダとの最終条約に署名されたことを受けて、「我々は飛行を開始する必要があり、その時こそ抑止効果が発揮されるのが分かるだろう」と述べた。で"。 国際法に違反するのではなくストライキをすると脅した公務員への警告の中で、スナク氏は次のように警告した。 」この法案は人権団体、拷問からの解放、英国アムネスティ・インターナショナル、リバティによって非難され、議会を「犯罪現場」と呼んだ。 広報担当者は「私たちは皆、安全な生活を送り、最も必要なときに保護を求める機会を得る権利がある。…

英国保守党政府、難民申請者のルワンダへの強制送還に関するファシスト法案を可決

1713900902
2024-04-23 19:29:39

保守党政府はついに、移民と亡命希望者をルワンダに強制送還するために必要な法案を可決した。 貴族院による2年間の阻止を経て、月曜日の真夜中過ぎにルワンダの安全(亡命と移民)法案が可決された。

この法案は2022年4月に当時のボリス・ジョンソン首相によって初めて提出され、先週可決される予定だった。 しかし、貴族院の議員らによる法案修正により、これは再び延期された。

2024年4月22日、ダウニング街でルワンダ法案について記者会見するリシ・スナック首相 [Photo by Simon Walker/No 10 Downing Street / CC BY-NC-ND 2.0]

リシ・スナック首相は、法案を可決するために必要であれば議員や議員は徹夜する必要があると語った。 この法案は75票(312対237)の多数決で可決され、政府が主張するルワンダが安全な国であるかどうかの監視プロセスの設定に関する、最後に残った領主修正案を廃案にした。

この法案に対する貴族たちの主な反対の一つは、英国軍に従軍したアフガニスタン人やその他の人たちに対する強制送還の特別な免除が存在しないことであった。 デ・ブラウン前労働国防大臣にこれを要求する修正案は、305票対234票で否決された。ブラウンは、そのようなアフガニスタン人およびアフガニスタン移転およびアフガニスタン移転で請求が拒否されたアフガニスタン出身者全員を「ルワンダには送らない」という口頭での約束を受け入れた。援助政策スキームは再評価されるだろう。

スナク氏は声明を発表し、「この画期的な法案の可決は単なる前進ではなく、移民に関する世界的な方程式の根本的な変化である」と宣言した。 「不法にここに来たら滞在できないことは明白だった。 私たちの焦点は今、飛行機を離陸させることであり、それを実現し、命を救うことを妨げるものは何もないことを私は明確にしています。」

この法案可決からわずか数時間後、さらに5人(7歳の少女、女性1人、男性3人)が英国に向かう途中で命を落とした。 彼らは小型ボートで海峡を渡ろうとしており、カレー南部のフランスの町ウィメルーの近くで発見された。 英国の悪質な取り締まりによる最新の犠牲者は、超満員の船に乗っていた112人のうちで、47人が救助され、4人が病院に搬送された。

政府は現在、理論的には約5万2000人をルワンダに強制送還することができ、彼らを収容するためにルワンダ政府に支払う金額は少なくとも3億7000万ポンド、推定最大5億ポンドである。 この法案は国際法に違反し、欧州人権裁判所(ECHR)がルワンダ行きの航空機を英国の滑走路に留まるよう命令する「暫定措置」(差し止め命令)を無視する新たな権限を創設するものだ。

#英国保守党政府難民申請者のルワンダへの強制送還に関するファシスト法案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。