1713884816
2024-04-23 10:08:17
トリノ。 サルマン・ラシュディ は、5月10日金曜日に開催されるトリノ・ブックフェア（アンナレーナ・ベニーニ初監督作品、想像上の生命に捧げられたもの）にゲストとして出演し、ロベルト・サビアーノと対談します。 作家は、2022年8月12日にレバノン系カリフォルニア人で当時24歳のハディ・マタールが公共の集会中に彼を刺した際に受けた襲撃について詳述した最新の著書「コルテロ」（モンダドリ）を発表する予定だ。ニューヨーク州シャトークア研究所。 それ以来、ラシュディさんは右目の視力を失い、左手の一部の機能も失いました。 本の中で彼は、マタルに殴られた瞬間、「ここだ」と思い、その瞬間に重荷から解放された、つまり待ちは終わった、決戦が来た、と述べている。 なぜなら、ラシュディ氏は、1989年に著書『悪魔の詩』でムハンマドとイスラム教を侮辱したとしてラシュディ氏に対するファトワを発布したホメイニ師から死刑判決を受けたからである。 それ以来、ラシュディは他の多くの機会に命を危険にさらし、彼の翻訳者は世界中で攻撃されました。1991年に『悪魔の詩』の日本の翻訳者、五十嵐仁がイラン政権の特使によって刺殺されました。
この新聞では、 ジュリオ・ダントナ氏が数日前に報じた ラシュディが立ち直るのは、決して執筆をやめなかったから、決して脅しに屈しなかったし、決して隠れなかったからだけではなく、何よりも皮肉を決して失わなかったからだ。 昨年5月19日に亡くなった、彼の偉大な友人で当代最も偉大な作家の一人であるマーティン・エイミスは、彼についてこう言った。「幸福とは何か知りたいか？」 たとえばサルマンは、30年間受刑者として生きているのに、今でも下ネタには子供のように笑います。」
ラシュディは77歳、帰化したイギリス系インド人で、13冊の小説、3冊の回想録、そして多くの短編小説を書いている。
昨年10月の前回のフランクフルトフェアで、彼はこう語った。「私たちは、こんな時代に生きているとは思ってもいなかった。自由、とりわけ表現の自由、それなしでは本の世界は存在できない時代だ」反動的、権威主義的、ポピュリスト的、扇動的、中途半端な教育を受けた、ナルシスト的で気を散らした声によってあらゆる面から攻撃されている。」
トリノでの会議は5月10日金曜日午後6時30分からコングレスセンターの講堂で開催される。
#サルマンラシュディがロベルトサビアーノとともにトリノブックフェアに参加します