日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バージニア州の黒人コミュニティの破壊を写真で記録 — ProPublica

ProPublica は、権力の乱用を調査する非営利のニュース会社です。 派遣に登録する、全国各地の不正行為に焦点を当てたニュースレターを購読すると、ニュースレターが毎週あなたの受信箱に届きます。 ジェームズとバーバラ・ジョンソンは思い出の本をめくります。 彼らは、ジョンソン氏がサプライズで撮った写真、つまり長年連れ添った夫婦のファーストキスの写真を手に入れた。 長い時間が経った今でも、バーバラ・ジョンソンは静かにこう言います。「彼がどうやってそんなことをしたのか分からない」。 「私もそうではないよ」とジェームズ・ジョンソンは笑いながら言う。 ジェームズ・ジョンソンは、バーバラとのファーストキスのセルフィーを保存していた。 クレジット: Christopher Tyree/VCIJ at WHRO。 ジェームス・ジョンソンによるオリジナル写真。 ジョンソン一家は、昨年公開された短編ドキュメンタリー『プロパブリカ』の中心人物となっている。 ドキュメンタリー「Uprooted」は、ブランディ・ケラムとルイス・ハンセンによって報告された調査プロジェクトの一部です。 両方ともWHOのバージニア調査報道センター、ProPublicaのLocal Reporting Networkと提携し、Chronicle for Higher EducationとEssenceが共同出版しています。 調査では調べます 黒人コミュニティの土地を守るための数十年にわたる戦い 市当局がバージニア州ニューポートニューズのクリストファー・ニューポート大学の設立と拡大に著名な権限を行使したとき。 現在80代となったジェームズ・ジョンソンは、過去数十年間、消えていくのを見てきた近所の暮らしを写真を通して記録することに何十年も費やしてきた。 ジョンソン一家は、かつては繁栄した中産階級の黒人コミュニティで、そのルーツは 1800 年代後半まで遡り、現在も残っている 5 軒のうちの 1 軒に住んでいます。 ジェームス ジョンソンの祖父は 1907 年に、シュー レーン…

バージニア州の黒人コミュニティの破壊を写真で記録 — ProPublica

1713865393
2024-04-23 09:00:00

ProPublica は、権力の乱用を調査する非営利のニュース会社です。 派遣に登録する、全国各地の不正行為に焦点を当てたニュースレターを購読すると、ニュースレターが毎週あなたの受信箱に届きます。

ジェームズとバーバラ・ジョンソンは思い出の本をめくります。 彼らは、ジョンソン氏がサプライズで撮った写真、つまり長年連れ添った夫婦のファーストキスの写真を手に入れた。

長い時間が経った今でも、バーバラ・ジョンソンは静かにこう言います。「彼がどうやってそんなことをしたのか分からない」。

「私もそうではないよ」とジェームズ・ジョンソンは笑いながら言う。

ジェームズ・ジョンソンは、バーバラとのファーストキスのセルフィーを保存していた。 クレジット: Christopher Tyree/VCIJ at WHRO。 ジェームス・ジョンソンによるオリジナル写真。

ジョンソン一家は、昨年公開された短編ドキュメンタリー『プロパブリカ』の中心人物となっている。 ドキュメンタリー「Uprooted」は、ブランディ・ケラムとルイス・ハンセンによって報告された調査プロジェクトの一部です。 両方ともWHOのバージニア調査報道センター、ProPublicaのLocal Reporting Networkと提携し、Chronicle for Higher EducationとEssenceが共同出版しています。 調査では調べます 黒人コミュニティの土地を守るための数十年にわたる戦い 市当局がバージニア州ニューポートニューズのクリストファー・ニューポート大学の設立と拡大に著名な権限を行使したとき。

現在80代となったジェームズ・ジョンソンは、過去数十年間、消えていくのを見てきた近所の暮らしを写真を通して記録することに何十年も費やしてきた。 ジョンソン一家は、かつては繁栄した中産階級の黒人コミュニティで、そのルーツは 1800 年代後半まで遡り、現在も残っている 5 軒のうちの 1 軒に住んでいます。 ジェームス ジョンソンの祖父は 1907 年に、シュー レーン エリアと呼ばれる地域に 30 エーカーをわずかに超える土地を購入しました。

エレン・ウィリアムズ・フランシスとマニー・フランシス・ジョンソンの母と娘 クレジット: ジェームズ・ジョンソンの提供

最終的に、シュー レーン コミュニティは、1960 年に主に農民と労働者のコミュニティから、歯科医、教師、NASA の技術者を含む中流階級のコミュニティへと拡大しました。これは、人種差別がアメリカ社会の法的支柱であった時代であり、当時全員が白人だったクリストファー・ニューポート大学を含む全員が白人のコミュニティは、黒人には与えられない体系化された恩恵を享受した。

1964 年に建設中のジョンソン家の自宅 クレジット: ジェームス ジョンソンの提供 1964 年 9 月の家の建設中のジョンソンとその息子 クレジット: ジェームス ジョンソンの提供

ブランディが報じたように、110エーカーのシューレーン地区はニューポートニューズ市で最も裕福な白人地区の一つに隣接していた。 そのため、ジョンソン夫妻が黒人家族に住宅所有の機会を提供するために、30エーカーの土地をさらに細分化するつもりだと明らかにしたとき、白人だけで構成された市議会はそれを脅威とみなした。 世紀半ばのアメリカの多くの地域と同様、ニューポート ニューズ市議会も 黒人に対する兵器化された都市再生 人種差別と白人優位の幻想を維持するため。

ブランディ氏は、1961年に市が「ウィリアム・アンド・メアリー大学システムの分校である新しい公立2年制大学のために、ジョンソン家の農地を含むシュー・レーン地域の中核を占領」するために名高い土地を使用したことを発見した。 その大学は最終的にクリストファー・ニューポート大学となりました。

ジョンソン一家はシューレーンの家で3人の子供を育てた。 クレジット: ジェームズ・ジョンソン提供

当時、大学と市議会は地域住民の抗議をほぼ無視した。 その代わりに、白人新聞が伝えた物語は、シューレーンの黒人たちは反教育的であるため大学に反対しているというものだった。

ブランディは、長い間間違って伝えられてきたこの記事を、自分の報道が正しく伝えるチャンスだと考えた。

大学拡張のさまざまな波にブルドーザーやトラックがシューレーンに押し寄せる中、ジェームス・ジョンソンはできる限りのものを保存しようとカメラに目を向けた。 彼の写真はブランディが報道の際に頼った証拠となった。 調査記者は過去を記録するために情報公開法の要請や政府のデータをよく利用するが、ジョンソン氏の個人アーカイブはシューレーンに何が起こったのかを公式記録よりもよく伝えていた。

268 プリンス・ドリュー・ロード、1972 年に建設され、2010 年 9 月に取り壊された クレジット: ジェームス・ジョンソンの提供 2005 年 1 月下旬に行われた 63 ノース・ムーアズ・レーンの取り壊し クレジット: ジェームス・ジョンソンの提供 家が取り壊された後、トラックが瓦礫を運び出す。 クレジット: ジェームズ・ジョンソン提供

「私はちょうどドアをノックし始めたところです」とブランディは 2 年前に取材を始めた経緯を私に語った。 「私にドアを開けてくれたのはジョンソン夫人でした。」

ブランディは最終的にジェームズ・ジョンソンに会ったとき、彼女は何時間も彼と一緒に座りました。 彼女は彼に何が起こったのか教えてもらったと言いました。 彼女はスポンジのように歴史を吸収した。

「彼はちょうどこれらのノートを開き始めたところです」とブランディは思い出します。 「気を失いそうになった。」

彼は祖父が購入した土地の権利書の原本を保管していました。 彼はもはや公開されていない小包データを印刷しました。 彼は、もう存在しない数十軒の家の正面を写真に撮り、計画的に解体されたコミュニティにそれらがもたらした感情的な重みをほのめかしているだけのキャプションを付箋に書きました。

「彼がこれを集めたのは、物語を語ってくれる人を探していたからではありません」とブランディさんは言う。 「彼がそうしたのは、自分のコミュニティに起こったことに深く傷ついたからです。」

ジョンソンのアーカイブに記録されたものは、ある観点から言えば、喪失の物語でした。 しかし、ブランディ氏は、彼の記録は愛の行為でもあったと語った。

ジョンソン家の裏庭で行われた結婚式 クレジット: James Johnson の提供

彼自身の家族や地域社会の写真には、シュー レーンの人々が自分たちで獲得し、経験した生涯が描かれています。 現在、ジョンソン夫妻が自らの手で建てた家は、残っている 5 軒のうちの 1 軒だけです。 ブランディ氏によると、大学の最新の敷地計画では、2030年までに近隣の最後の住宅を取得することが求められている。

7月、リビングルームに座るバーバラとジェームス・ジョンソン。 彼らは、約 60 年前に家族の所有地に家を建てるのに協力しました。 クレジット: Christopher Tyree/VCIJ at WHRO

しかし、大学はシューレーン地区に引き起こした被害を初めて公に計算した。 1月に大学では、 ニューポートニューズ市との合同対策本部の立ち上げを発表 近隣の破壊に関する数十年にわたる記録を再調査する。 また、故郷を追われた家族に対して可能な救済を勧告する可能性もある。 この計算は、ブランディの報道と、シュー レーンの物語に彼女が持ち込んだ説明責任の視点によるものです。 しかし、ブランディさんによると、彼女の仕事は人々にシューレーンのことを忘れないようにするというジェームス・ジョンソンのプロジェクトに基づいているという。

バージニア州議会議員、大学による黒人コミュニティの排除を調査する委員会を承認

この調査はバージニア州議会議員からも注目を集めている。 大学による黒人コミュニティの排除を調査する委員会を承認した。 同委員会は、追放された不動産所有者とその子孫に対する補償を検討することになる。

#バージニア州の黒人コミュニティの破壊を写真で記録 #ProPublica

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。