日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

老人ホームの入居者が密室から出られなかった、検査で判明 – アイリッシュ・タイムズ

ウェックスフォード州にあるHSEが運営する老人ホームの入居者が、施錠された部屋に滞在しており、外に出ることができなかったことが、保健監視機関による検査で判明した。一方、ダブリンの老人ホームでは、スタッフの数が不足しているため、一部の入居者は「最大2週間シャワーなしで過ごす」ことになった。医療情報品質局(Hiqa)は月曜日、エニスコーシーのセントジョンズコミュニティ病院で1月に行われた抜き打ち検査後のレポートを含む一連の検査報告書を発表した。検査官は、病棟の1つにある活動室が、新型コロナウイルス感染症検査で陽性反応が出た入居者の寝室として使用されているのを発見した。「廊下から部屋へは暗証番号の鍵でアクセスできました。 部屋は内側から施錠されていなかったが、上部のラッチと下部のラッチを同時に回さないとドアを開けることができなかった」と報告書は述べている。 「検査官は、居住者が部屋から出ようとして失敗しているのを観察しましたが、出ることができなかったようです。」活動室からは別のドアがあり、安全な屋外スペースに直接つながっていたと報告書は述べている。 「このドアは鍵で施錠されており、職員はこれが住民が単独で屋外エリアにアクセスできないようにするためであることを検査官に確認しました。 隣接する居間から屋外スペースに通じる 2 番目のドアも同様に施錠されており、これらの居住者は屋外スペースにアクセスできませんでした。」この検査報告書は、ヒカ社が月曜日に公表した50件のうちの1件だった。 このうち、13 センターは 3 つ以下の規制に不適合、11 センターは 4 つ以上の規制に不適合であることが判明しました。これらの検査では、人員配置、トレーニングとスタッフ開発、記録、ガバナンスと管理、事件の通知、施設、食品と栄養、感染管理、火災予防措置、個人の評価とケアプラン、ヘルスケアと管理を含む分野で不遵守が特定されました。住民の権利。ダブリンのタラ・ウィンスロップ私立クリニックでは、住民がスタッフの配置レベルについて懸念を表明し、支援が受けられないと報告した。「住民や訪問者らは、住民がシャワーを浴びたいときにシャワーを浴びるのを支援するスタッフが不足していると報告しており、その結果、シャワーを浴びずに最長2週間過ごす人もいた」と報告書は述べている。 「しかし、この期間中、入居者にはボディウォッシュが提供されましたが、これは彼らの好ましい選択ではありませんでした。」さらに、検査官らは、呼び鈴に応対するスタッフの遅れについての懸念も聞いており、ある住民は「意味がない」ため呼び出しベルを使用しなかったと述べた。「ある居住者は、夜間に呼び出しベルが出なかったため、スタッフの助けを得るためにセンターに電話をかける必要があったと述べた」と報告書は付け加えた。検査官らは火災安全性に関する懸念も強調した。 「可燃物を可燃物と一緒に不適切に保管していたことが判明した。」 #老人ホームの入居者が密室から出られなかった検査で判明 #アイリッシュタイムズ

老人ホームの入居者が密室から出られなかった、検査で判明 – アイリッシュ・タイムズ

1713784199
2024-04-22 10:23:24

ウェックスフォード州にあるHSEが運営する老人ホームの入居者が、施錠された部屋に滞在しており、外に出ることができなかったことが、保健監視機関による検査で判明した。

一方、ダブリンの老人ホームでは、スタッフの数が不足しているため、一部の入居者は「最大2週間シャワーなしで過ごす」ことになった。

医療情報品質局(Hiqa)は月曜日、エニスコーシーのセントジョンズコミュニティ病院で1月に行われた抜き打ち検査後のレポートを含む一連の検査報告書を発表した。

検査官は、病棟の1つにある活動室が、新型コロナウイルス感染症検査で陽性反応が出た入居者の寝室として使用されているのを発見した。

「廊下から部屋へは暗証番号の鍵でアクセスできました。 部屋は内側から施錠されていなかったが、上部のラッチと下部のラッチを同時に回さないとドアを開けることができなかった」と報告書は述べている。 「検査官は、居住者が部屋から出ようとして失敗しているのを観察しましたが、出ることができなかったようです。」

活動室からは別のドアがあり、安全な屋外スペースに直接つながっていたと報告書は述べている。 「このドアは鍵で施錠されており、職員はこれが住民が単独で屋外エリアにアクセスできないようにするためであることを検査官に確認しました。 隣接する居間から屋外スペースに通じる 2 番目のドアも同様に施錠されており、これらの居住者は屋外スペースにアクセスできませんでした。」

この検査報告書は、ヒカ社が月曜日に公表した50件のうちの1件だった。 このうち、13 センターは 3 つ以下の規制に不適合、11 センターは 4 つ以上の規制に不適合であることが判明しました。

これらの検査では、人員配置、トレーニングとスタッフ開発、記録、ガバナンスと管理、事件の通知、施設、食品と栄養、感染管理、火災予防措置、個人の評価とケアプラン、ヘルスケアと管理を含む分野で不遵守が特定されました。住民の権利。

ダブリンのタラ・ウィンスロップ私立クリニックでは、住民がスタッフの配置レベルについて懸念を表明し、支援が受けられないと報告した。

「住民や訪問者らは、住民がシャワーを浴びたいときにシャワーを浴びるのを支援するスタッフが不足していると報告しており、その結果、シャワーを浴びずに最長2週間過ごす人もいた」と報告書は述べている。 「しかし、この期間中、入居者にはボディウォッシュが提供されましたが、これは彼らの好ましい選択ではありませんでした。」

さらに、検査官らは、呼び鈴に応対するスタッフの遅れについての懸念も聞いており、ある住民は「意味がない」ため呼び出しベルを使用しなかったと述べた。

「ある居住者は、夜間に呼び出しベルが出なかったため、スタッフの助けを得るためにセンターに電話をかける必要があったと述べた」と報告書は付け加えた。

検査官らは火災安全性に関する懸念も強調した。 「可燃物を可燃物と一緒に不適切に保管していたことが判明した。」

#老人ホームの入居者が密室から出られなかった検査で判明 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。