日本語版
最新ニュース
企業

プロフィール | ミシェル・ジュー | ハッセルの校長

世界景観建築月間の一環として、私たちは景観建築を讃え、世界中の景観建築家のプロファイリングを行っています。 私たちは最近、中国のハッセル社の校長であるミシェル・ジューから話を聞く機会がありました。 ミシェル・ジュー ミシェルは上海を拠点とする景観設計家であり、中国全土の多くの重要な公共領域や都市形成プロジェクトで 15 年以上の景観設計の経験があります。 彼女は、庭園やプライベートの中庭から大規模な都市の公共スペース、ウォーターフロント、公園、都市規模の開発に至るまで、幅広いプロジェクトで市場に関する深い洞察をもたらし、東洋と西洋の文化を組み合わせています。 ミシェルは持続可能性と人間関係の促進に情熱を持っています。 彼女は、コミュニティを環境に開放し、人々がインスピレーションを与える方法で環境に参加し、交流できるようにするスペースを作成します。 彼女は総合的なアプローチをとり、人々のニーズと幸福に焦点を当て、人々が集まり、つながり、遊ぶことができる健康的で魅力的な空間を作り出しています。 家族と一緒にウェスト バンド ウォーターフロントを楽しむミシェル ミシェルが重要な役割を果たした傑出したプロジェクトには、黄浦江沿いの主要な都市ウォーターフロントエリアを再活性化する上海の西外灘ウォーターフロント公共領域や、建築を統合した学際的な都市再生プロジェクトである上海永源路再開発などがあります。 、インテリアおよびランドスケープデザイン要素。 WLA: なぜランドスケープアーキテクトになったのですか? まず、デザイナーになることを選んだのは私だったと思います。 私はいつも、境界線にとらわれずにさまざまなテーマを探求することに興味があり、いつも考えさせられます。 分野を超えた考え方によって、明らかに無関係でありながら関連性のある要素が結びつき、宝物を発見することに喜びと驚きをもたらします。 しかし、その過程で私を選んだのは造園でした。 ランドスケープアーキテクトとしての仕事は、人々が使用し、共鳴し、楽しむための単一の製品をデザインすることではありません。 それは、社会学、経済学、人文科学、歴史、植物学、生物学、環境学など、さらに多くの分野と密接に関連しています。 それは私に知識の全体的な見方をもたらし、より多くの発見をもたらします。 また、社会の複雑さ、人々の間の関係、人と場所の間の関係も見えてきます。 それが、よりポジティブな社会的価値に影響を与え、創造するという私の造園に対する情熱を心に留めている理由だと思います。 ハッセルの上海スタジオでのデザインディスカッション WLA: 設計プロセスはどのように開始しますか? 最初のステップとして現場を理解するということは、水、植生、既存の土壌条件、気候、排水、さらには私たちが保護するために協力するコミュニティの文化的背景や人口統計データなど、現場を真に包括的に理解することを意味します。そして彼らの文化を保存します。 次に、エンゲージメントが始まります。クライアントや毎日のユーザーと話をして、彼らの願望とその背後にある理由を理解します。 彼らの視点は一方的なものになる可能性があり、私も長年の経験からそれをよく知っていますが、そんなときこそデザイナーが登場して点と点を結び付けます。 人々が感じていることを理解し、感じることによってのみ、すべての人に共通のビジョンを構築することができます。 「本来美しい」は合意の上に成り立っている。 上海都市空間アートシーズンワークショップ – 現場を理解する 上海都市空間アートシーズンワークショップ…

プロフィール | ミシェル・ジュー | ハッセルの校長

1713687121
2024-04-19 22:00:00

世界景観建築月間の一環として、私たちは景観建築を讃え、世界中の景観建築家のプロファイリングを行っています。 私たちは最近、中国のハッセル社の校長であるミシェル・ジューから話を聞く機会がありました。

ミシェル・ジュー

ミシェルは上海を拠点とする景観設計家であり、中国全土の多くの重要な公共領域や都市形成プロジェクトで 15 年以上の景観設計の経験があります。 彼女は、庭園やプライベートの中庭から大規模な都市の公共スペース、ウォーターフロント、公園、都市規模の開発に至るまで、幅広いプロジェクトで市場に関する深い洞察をもたらし、東洋と西洋の文化を組み合わせています。

ミシェルは持続可能性と人間関係の促進に情熱を持っています。 彼女は、コミュニティを環境に開放し、人々がインスピレーションを与える方法で環境に参加し、交流できるようにするスペースを作成します。 彼女は総合的なアプローチをとり、人々のニーズと幸福に焦点を当て、人々が集まり、つながり、遊ぶことができる健康的で魅力的な空間を作り出しています。

家族と一緒にウェスト バンド ウォーターフロントを楽しむミシェル

ミシェルが重要な役割を果たした傑出したプロジェクトには、黄浦江沿いの主要な都市ウォーターフロントエリアを再活性化する上海の西外灘ウォーターフロント公共領域や、建築を統合した学際的な都市再生プロジェクトである上海永源路再開発などがあります。 、インテリアおよびランドスケープデザイン要素。

WLA: なぜランドスケープアーキテクトになったのですか?

まず、デザイナーになることを選んだのは私だったと思います。 私はいつも、境界線にとらわれずにさまざまなテーマを探求することに興味があり、いつも考えさせられます。 分野を超えた考え方によって、明らかに無関係でありながら関連性のある要素が結びつき、宝物を発見することに喜びと驚きをもたらします。 しかし、その過程で私を選んだのは造園でした。 ランドスケープアーキテクトとしての仕事は、人々が使用し、共鳴し、楽しむための単一の製品をデザインすることではありません。 それは、社会学、経済学、人文科学、歴史、植物学、生物学、環境学など、さらに多くの分野と密接に関連しています。 それは私に知識の全体的な見方をもたらし、より多くの発見をもたらします。 また、社会の複雑さ、人々の間の関係、人と場所の間の関係も見えてきます。 それが、よりポジティブな社会的価値に影響を与え、創造するという私の造園に対する情熱を心に留めている理由だと思います。

ハッセルの上海スタジオでのデザインディスカッション

WLA: 設計プロセスはどのように開始しますか?

最初のステップとして現場を理解するということは、水、植生、既存の土壌条件、気候、排水、さらには私たちが保護するために協力するコミュニティの文化的背景や人口統計データなど、現場を真に包括的に理解することを意味します。そして彼らの文化を保存します。 次に、エンゲージメントが始まります。クライアントや毎日のユーザーと話をして、彼らの願望とその背後にある理由を理解します。 彼らの視点は一方的なものになる可能性があり、私も長年の経験からそれをよく知っていますが、そんなときこそデザイナーが登場して点と点を結び付けます。 人々が感じていることを理解し、感じることによってのみ、すべての人に共通のビジョンを構築することができます。 「本来美しい」は合意の上に成り立っている。

上海都市空間アートシーズンワークショップ – 現場を理解する
上海都市空間アートシーズンワークショップ – 現場活性化

ランドスケープデザインに対するあなたのアプローチは何ですか?

繰り返しになりますが、サイトを理解することは、価値を確実に活用してより良いデザイン結果を生み出すために重要です。 チームワークも重要です。 私はさまざまなスキルセットを持つ人々と協力して包括的な調査を行い、プロジェクトの機会と課題を特定します。 次に、ユーザー エクスペリエンスに関する調査をどのように統合するかという質問をします。 サイトの再構築はどのような方法で行われますか? 総合的なライフサイクルを実現するにはどうすればよいでしょうか? これらの回答により、設計戦略が明らかになります。 私の実務では、さまざまな専門分野やスタジオとデザインレビューを行う余裕があり、一貫した最高のデザイン結果を保証します。これはデザインプロセスにおいて不可欠であると私は感じています。 プロセス全体を通じて 7 回を超える設計レビューにより、プロジェクトの設計コンセプトが強化され、強調され、継続的に最適化されます。 また、現場の訪問、実装、監督に個人的に関与して、状況がどのように変化するかを確認することも不可欠です。 ランドスケープデザインはダイナミックで活力に満ちており、常に進化しており、あらゆる段階で実践的な関与と細部への注意が必要です。

WLA: 造園の専門家が直面する重要な問題は何ですか?

気候の変化は最大の課題の 1 つを示していますが、影響を与えるにはランドスケープ アーキテクチャの方が適していると私は信じています。 私たちは、世界中の自然環境と調和した再生可能、循環的、ライフサイクルの場所を構築する旅を開始し、最終的にはすべての人々が愛するより良い体験と場所を創造します。

WLA: World Landscape Architecture の質問に答えるために時間を割いてくださった Michelle に感謝します。

#プロフィール #ミシェルジュー #ハッセルの校長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。