東海岸は大地震の危機に瀕していますか?

今月初めに東海岸を襲った地震は、推定4,200万人が体感し、幸いなことに被害はほとんどありませんでしたが、より大きく強力な地震がこの地域を襲う可能性はどのくらいでしょうか? もしそうなった場合、それはどのようなものになる可能性がありますか?そして私たちの準備はできていますか?

4月5日の現象は、ニューヨーク市から約60マイル西にあるニュージャージー州のホワイトハウス駅付近を震源とするマグニチュード4.8の地震であった。

米国地質調査所（USGS）によると、揺れはワシントンDCからメイン州にかけて感じられ、1月2日にニューヨーク市で発生したはるかに小規模なマグニチュード1.7の地震の後に発生した。

東海岸沿いで地震が発生することはまれで、2011 年 8 月には過去 100 年間で最も強力な地震が発生し、リヒター スケールで 5.8 を記録しました。 それはバージニア州を中心として、ワシントン DC からボストンまで感じられました。

4.8マグニチュードの地震がニュージャージー州を襲い、周辺州の建物を揺るがす

その前に、1886 年にサウスカロライナ州で発生した地震はリヒター スケールで 6.6 から 7.3 の間であったと考えられています。 リヒタースケールが登場したのは 1930 年代半ば以降であるため、この地震の決定的な測定値はありませんが、それでも地殻変動により 60 人が死亡しました。

ボストン大学地球環境科学部の地震学者ジョン・エベル教授はFOXニュース・デジタルに対し、地震がリヒタースケールで5.0を超え始めると被害が発生し始めると語った。

例えば、昨年トルコとシリアを襲った壊滅的な地震はマグニチュード7.8を記録し、数万棟の建物が破壊または深刻な被害を受け、6万2,000人近くが死亡した。

一方、1989年のカリフォルニア州ロマ・プリエタ地震ではマグニチュード6.9、死者69人が発生し、1994年のゴールデンステート州ノースリッジ地震ではマグニチュード6.7で57人が死亡した。 さらに数千人が負傷した。

「マグニチュード5を超えると、揺れはさらに大きくなり、強い揺れを経験する範囲も広くなります」とエベル氏は言う。 「つまり、マグニチュード 6 が発生した場合、その揺れはマグニチュード 5 の 10 倍になります。つまり、今月の地震がマグニチュード 4.8 ではなくマグニチュード 5.8 だったら、ニューヨーク市の都市部の補強されていない構造物への被害が発生することになるでしょう。エリア。”

1989 年 10 月に発生した地震の後、サンフランシスコのマリーナ地区にあるアパートの正面が剥ぎ取られました。 (写真提供：JONATHAN NOUROK/-、ゲッティイメージズ経由)

「ここで私はこれを修飾しなければならないが、過去数十年間、ニューヨーク市は建築基準に地震に関する条項を盛り込んできたが、ニュージャージー州、ニューヨーク州、コネチカット州はすべて、建築基準法に何らかのバージョンの地震に関する条項を採用していると言わなければならない。」エベルが説明した。 「つまり、今日建設されている現代の建物は、たとえマグニチュード 6 やマグニチュード 7 の強い地震の揺れであっても、実際には十分に機能するでしょう。」

トライステート地域に関して言えば、エベル氏は、この地域では小規模な地震はあったが、大きな被害をもたらしたものは何もなかったと述べている。

1884 年にブルックリンで発生した地震では、限定的な被害と負傷者が発生しました。 地震学者らは、1775年にマサチューセッツ州を震撼させた地震のマグニチュードは5.0から5.2程度だったと推定しているが、その値は6.0から6.3程度だった。

地震のときに何をすべきか、そしてどのように備えるか

「1884年には、棚から物が落ちたり、壁にいくつかのひび割れが報告されたり、特に漆喰の壁は建物が揺れると簡単にひび割れてしまうことがあった」とエーベル氏は語った。 「レンガの壁には亀裂が入ったものもあり、非常に強い揺れで人々はパニックに陥りました。」

「ニューイングランド地震：北東部における地震活動の驚くべき歴史」という本を書いたエベル氏によると、このトライステート地域ではマグニチュード5の地震が120年に1回発生するという。

地図にはニュージャージー州ホワイトハウス駅の位置が示されており、米国地質調査所は4月5日に発生したマグニチュード4.8の地震の震源地であると報告している。 （フォックス・ニュース）

「問題は、もっと大きなものを作ることができるかということだ。そして私の意見では、可能だ」と彼は言った。 「地震を予測することはできませんし、次の地震がいつ起こるかはわかりません。しかし、ある時点で被害を与える地震が発生する可能性は低く、少なからずあります。」

エベル氏は、4月5日の地震はラマポ断層帯で発生したものではないため地震学者らを当惑させたと述べ、この現象の発生を予測することがいかに難しいかを強調した。 ラマポ断層帯は、ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニアを貫く一連の小さな断層線です。 全長 185 マイル以上に及び、約 2 億年前に形成されました。

「現時点では、それは地震学的謎です」とエベル氏は語った。 「私たちの地域では、断層がマッピングされていない地震がいくつかあります。しかし、それはカリフォルニアでも当てはまります。すべての地震がカリフォルニアの既知の、またはマッピングされた断層で発生するわけではないため、多くの地震学者がまだ学ばなければなりません。古い断層と現代の地震との正確な関係。」

エベル氏は、地震が発生したときに考慮すべきは建物だけではないと指摘した。 カリフォルニア州の地震では、陸橋が崩壊し、送電網もダウンして、サージや火災が発生する可能性があります。

2月9日木曜日、トルコ南東部ヌルダギで破壊された建物の前を歩く地元住民。 (AP通信/ペトロス・ジャンナコウリス)

エベル氏によると、1989年に化学棟の棚から有毒化学物質が落ち、建物は避難しなければならなかったという。

「そして、病院や一部の産業施設がそのような状況にあることを考えてみてください」と彼は説明した。 「つまり、必ずしも壊滅的なものではないものの、現実的な問題となるこれらの事態が起こっているのです。」

そして、地震は破壊を引き起こすために必ずしも土地をガタガタさせる必要はありません。

海上での衝撃は、1929年にカナダのニューファンドランドのグランドバンクの端で起きたような危険な津波を引き起こす可能性があります。それは遠くニューヨーク市でも感じられました。

国際津波情報センターによると、高さ23フィートの波が海岸に打ち寄せ、最大28人が命を落とした。

「津波は必ずしも非常に高い確率で発生するわけではありませんが、それについても考えなければなりません」とエベル氏は東海岸との関連で語る。

2011 年の福島原発事故は、地震とその後の津波によって引き起こされました。

気仙沼市を見下ろす高台から見る、2011年の津波による被害。 (フィリップ・ロペス/-、ゲッティイメージズ経由)

ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください

エベル氏は、1929年と同様の津波が、ニューヨーク市で43人が死亡した2012年のハリケーン・サンディの線に沿って高潮を引き起こす可能性があると述べた。

「地震の脅威はカリフォルニアほど大きくありませんが、地震を考慮に入れて緊急計画を立て、建築基準を設けなければなりません」とエベル氏は言う。 「北東部のすべての州にある州および地方の緊急事態管理機関は、地震が起きたふりをする地震計画、つまり机上演習と呼んでいます。」

「そのような準備は定期的に行われているのですね」と彼は結論づけた。 「建築基準は、地震だけでなく、火災や化学物質の流出などあらゆるものに対して常に再評価され、承認されています。そのため、私たちは常に備えを強化しています。」

2004 年に海岸を高波が襲った後のインド南部のマリーナ ビーチ。