ビナルディとサピエンツァ、刑務所を理解するために読むべき 2 冊 – Corriere.it

最も刺激的な本では、読み終えるとさらに読みたくなることがよくあります。 「すべての刑務所は島だ」 そして ダリア・ビナルディの新しい本 』（モンダドーリ – ストラーデ・ブルー）に掲載されており、テレビ出演や小説で長年彼女を追ってきた人たちを驚かせることになるだろう。なぜなら、彼女はあまり知られていない情熱、つまり刑務所に対する情熱について初めてはっきりと語っているからである。 ビナルディさんは 30 年前にボランティアとして初めて刑務所に入り、その後何年も刑務所に通い続けています。 ナビでそして、20年前にサン・ヴィットーレ県が設立されました。 ルイージ・パガーノ。 サン・ヴィットーレ刑務所の所長として、その後は刑務所管理部門の副官として長年にわたって活動した知性、情熱、感動の強さを讃え、小さな記念碑を建てるべき人物の一人である。 民主主義制度のもう一人の偉大な主人公が、 ニコロ・アマト彼は「希望の刑務所」と呼んだ。

ビナルディを読み終えると、ゾルフォ・エディターレから出版されたパガーノの美しい自伝「監督」を読んでしまいました。 そしてポストのポッドキャストを聞きました ルイージ マストドナート 信じられないことを言う人、«13»では、モデナ内外の刑務所で13人が死亡し、信じられないほど忘れ去られ、避けられない事故として扱われた本当の虐殺で終わった2020年の暴動について。 そして私はこうなりました ゴリアールの知恵。 彼の最も有名な著書（死後に名声を博し、フランスから輸入されたものではあるが）「喜びの芸術」ではなく、「レビビア大学» は素晴らしい回想録で、1980 年に友人から宝石を盗んだために 50 歳を超えてレビビアに行き着いた著者の体験を語ります。 あなたはその盗難についてこう言うでしょう、「私たちシチリア人にはよくあることだが、彼女は私から狂ったロープを奪った」。 しかしまた、「私はそこに、刑務所に行きたかったのです。 私はブルジョワになりすぎて、もろくなっていました。 知的作業が多すぎる、屁理屈が多すぎる […] レビビアで私は生まれ変わりました。」

ゴリアルダは女優、作家、知識人であり、レジスタンスで戦い、 チット・マセッリとの長いラブストーリー、刑務所の女性セクションにいることに気づきます。 そして彼女はそれについて、比類のない優雅さと猛烈さで書きます。 彼は、最初の自己防衛の試みについて語る – 「幻想を止める」、「苦しみに飛び込まない」 – 臭化物入りミルク、日焼けする「レビビア・サン」、サル用の睡眠薬（「ゼロイング・スロップ」）、「邪悪な改革主義」それは、最も近代的で無菌的で効率的なファシズムを覆い隠している」、感情の言語、細胞の中で生き残る「特権のブランド」である。人間社会から追放され、腐敗するに任せられる残虐行為」、退屈、「道徳的貧困」、衛兵の懲罰的な遠征、「鞭肉かゴミのような私たち」への拳と平手打ち、ドスンと壊れた叫び声、閉まる金属ののぞき穴。

その後 刑務所症候群、最終的に麻薬のように拘留に執着する人々のこと: 「あなたは、あなたの行動が追跡され、認識される小さなコミュニティに住んでいます。 あなたは外のように一人ではありません。 コミュニティのない人生は存在しません。」そして彼女は彼に汚名を着せます：「一度ここに来たからには、ゴリアルダ、以前のように外に出ることを望まないでください。また、あなたは二度と彼らの一員のように感じることはありませんし、彼らもまた、外部の人々と同じように感じることはありません」 – あなたをもう一度彼らの一人だと思ってください：あなたが外出するとき、彼らはおそらくあなたに花を持ってくるでしょう、彼らはあなたを歓迎し、あなたを抱きしめます、しかしそれがあなたに着いたとき、彼らの視線は永遠に変わります。 。」

そして突然の視点の逆転と、ここでの逆説的な発見 «外部で勝利を収める、ほぼ完全な平板化と矮小化の中で生き残る唯一の革命的可能性»: «私はつい最近、外に存在する広大な流刑地、職業、階級、年齢という厳密な区分に分けられた社会的終身刑から逃れてきたばかりで、突然、あらゆる社会的地位、文化、文化の人々が一緒になれるようになった。国籍 – それは私にとって、クレイジーで予期せぬ自由のように見えて仕方ありません。」

レティ・パガーノとサピエンツァ、ビナルディに戻ってもいいよは、ボランティアとして、そしてレポーターとして、誠実で熱い物語を伝えてくれます。 これらのページを読むことは、正直に言って、本当に興味を持っている人がほとんどいない世界に近づき始める良い方法です。そして、その世界に積極的に興味を持っている少数の人々については、この本の中で詳しく説明されています。 普通の人々だけでなく、次のようなキャラクターも ピノ カンタトーレ、ボラーテ刑務所で協同組合を設立した元囚人。 監督のルシア・カステラーノ。 チェッコ・ベロッシ, 麻薬中毒者や困難な状況にある未成年者の回復に取り組む元Br。 犯罪学者アドルフォ・セレッティ、元判事ゲラルド・コロンボとともに修復的司法の旗手の一人。 そして ルカ・セバスティアーニモデナの死亡事件で欧州人権裁判所に控訴した弁護士。

2020年のモデナでの死者数を覚えていますか? いや、ほとんど誰も覚えていない。 彼らは不運にも、ジュゼッペ・コンテ首相が全国封鎖を布告する前日の3月8日に死亡するという不幸に見舞われた。 新聞には他に書くべきことがあり、人々は彼を恐れており、反乱と死の複雑な物語は一般化されたエントロピーの中であまり多くのスペースを見つけることができませんでした。

それにしても衝撃的な話ですね。 イタリア全土で暴動が起きるのは、刑務所の中でも新型コロナウイルスが怖くて、予防措置として親戚の面会も中断されていたからだ。 モデナのサンタンナで診療所が襲撃される。 9人が死亡し、うち4人が屋内で、5人が他の刑務所への移送中に死亡した。 さらにリエティで3人、ボローニャで1人が死亡した。 ポッドキャスト「Tredici」を聞いたり、サラ・マンゾリの本「Deaths in a Silent City」を読んだりすると、何が起こったのか、何が起こる可能性があるのかがよくわかります。 これらの囚人の中にはメタドンの過剰摂取で死亡した人もいますが、メタドンの過剰摂取には、摂取後数時間、場合によっては数日後に死亡するという特徴があります。 保健室からそれを持ち出した受刑者は入院して観察下に置かれるべきである。 代わりに、彼らは移動します。 そして彼らは独房内で死んでいるのが発見される。 一人は刑務所のすぐ外で、息絶えて地面に倒れた。

彼らは皆モデナのサンタンナに行ったことがありました。 一人を除いて全員が外国人でした。 彼ら全員がメタドンで死亡したかどうかについて疑問を投げかける証言がある。 私たちは殴られたこと、殴られたことについて話します。 もちろん動画はありません。 いつものように故障中。 そして、新型コロナウイルスの影響で遺体は火葬された。 誰もその問題を深く調査しようとはしませんでした。 即時アーカイブすることが決定した。 やるべきこと、考えることがもっとありました。 ルカ・セバスティアーニ氏は故ヴァレリオ・オニダ氏とともに欧州人権裁判所に却下に対する控訴を提起しており、その審理は5月に予定されている。

その信じられないような悲劇は結局ニュースの片隅に置かれ、「ビナルディ氏が書いているように、新型コロナウイルスの副作用として扱われた」»。 刑務所が崩壊しつつある今日過密と衛生状態のせいで、今日、自殺者は記録的な水準に達しており（2024年には警官が32人、警官が4人）、他の暴動も進行中であり、また別の死が私たちを待っている。 知るべき人は皆知っていますが、多くの人は知らないふりをしています。 他者、つまり私たち、つまりあなたは、必要に応じて、たとえば読んだり聞いたりすることで知ることができます。 ビナルディ、サピエンツァ、パガーノ、マストドナート 等々。 ラジオ・ラジカルで放送中です リッカルド アリーナ 彼は 2002 年以来、信じられないほど一人で、週に 2 回、何が起こっているのかを知るための基礎となるインタビューとディスカッションを伴う「ラジオ・プリズン」の編集、監督、司会、制作を行っています。 同氏はまた、ANMと刑事会議所連合との間で前例のない会合を企画し、4月23日火曜日にローマで開催される予定となった。 それから彼らはそこにいます アンティゴネ (80年代にマッシモ・カッチャリ、ステファノ・ロドータ、ロッサナ・ロサンダによって設立)、 カインから手を離してください (リタ・ベルナルディーニと過激派)、 バー
の
砂糖 (ヴェローナの元囚人)、 制限付き （オルネラ・ファヴェロ）他多数。 そして、ダリア・ビナルディのように、政治の無関心によって刑務所が変わってしまった今日の刑務所を変えるために毎日献身的に取り組んでいる何千人ものボランティアたち。 社会のゴミ捨て場と犯罪の学校。